REBELIÓN EN LA GRANJA, George Orwell.

Sinopsis: Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derechos propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectamos las semillas de totalitarismo en una organización aparentemente ideal; y en nuestros líderes más carismáticos, la sombra de los opresores más crueles.

Desde hace tiempo George Orwell se ha convertido en uno de mis escritores más apreciados. Tengo mis más y mis menos con sus libros pero todos me han dejado poso y los mantengo en la memoria con mucho cariño.

Tengo tres esperando en la estantería pero hasta ahora he leído:

* Homenaje a Cataluña. 7/10.

* 1984. 6/10.

* La hija del clérigo. 8/10.

Llevo mucho tiempo retrasando la lectura de Rebelión en la granja porque conozco mis gustos y sé que este tipo de libros no me suelen gustar pero bueno, dado que es de Orwell le tenía que dar una oportunidad.

Me vais a matar pero el libro no ha terminado de gustarme. No consigo ver como protagonistas a unos animales de granja. Me parecen demasiado infantiles para una historia dirigida al público adulto y con esa gran carga crítica. Es muy original e ingeniosa, sin duda, pero le resta seriedad a lo que quiere transmitir.

Aunque hay partes que me han gustado y me han hecho reflexionar, no he conseguido conectar con los animales. ¿Cómo es que pueden hacer las mismas cosas que los humanos? Algunos hasta saben leer y escribir.
Hubiera preferido que utilizara a personas y no a animales como protagonistas pero imagino que lo hizo para evitar la censura. Da bastante miedo como poco a poco nos manipulan sin darnos cuenta hasta que estamos completamente cegados y somos muñecos en manos de los poderosos. Sigue pasando y por desgracia pasará si nos dejamos llevar por lo que nos cuentan.

En fin, que pese a que es el libro que menos me ha gustado del autor estoy segura que acabará por asentarse en mi cabeza y lo guardaré con un buen recuerdo. Es la extraña conexión que tenemos Orwell y yo, que aunque sus historias no me terminen de gustar de primeras, una vez que las he reposado suben muchos enteros. ¿Os ha pasado alguna vez? Quizá soy yo la rara.

Traducción: Marcial Souto.

Puntuación: 6/10. Yo ya no sé si es una genialidad o un sin sentido.

Precio: 7.95 € y 140 páginas. Debolsillo.

Felices Lecturas.

I.M.M. Nº 83 AGOSTO 2019

Agosto siempre ha sido un mes en el que compro muy pocos libros (y leo todavía menos) así que este año solo he comprado tres libros. ¡Qué poco me gusta el verano! Pese a que los días son más largos a mí me cunden menos que en invierno porque no tengo ganas de nada. Por suerte esos días ya quedaron atrás. Bien.

1. UN TIEMPO NUEVO. Cuarto volumen de la serie de los Cazalet. En Noviembre sale el quinto y último de la saga así que me tenía que poner al día.  Pretendo hacer un maratón cuando los tenga todos así que vete a saber si me encantará o acabaré hasta las narices de los Cazalet. De momento siguen esperando.

2. LA SEÑORA MIKE. Últimamente me estoy aficionando a los libros de esta editorial. Son lecturas sencillas pero la verdad es que me parecen entretenidas. Yo las llamo blancas, son de esas lecturas para todos los públicos que tienen toques puritanos y en las que todo termina bien. Yo soy mucho más fan del drama pero de vez en cuando me apetece una historia de este tipo. Está ambientada en el noroeste americano y trata sobre la historia de amor entre una mujer y un sargento de la policía montada.

3. SIN BLANCA EN PARÍS Y LONDRES. Aquí sigo, comprando todo lo que encuentro de Orwell. Este libro trata sobre la propia experiencia del escritor cuando empezó a escribir y tuvo que vivir en la miseria mientras vivía en París y Londres. Por lo que he leído creo que es no ficción pero que Orwell lo redactó como si fuera una novela.

Felices Lecturas.

I.M.M. Nº 82 JULIO 2019

En verano prácticamente no leo nada así que me dedico a acumular lecturas para el resto del año (soy como las hormiguitas). Por suerte no he hecho muchas compras, dos en bolsillo y otros dos normales ¿Cómo se llaman éstas ediciones? ¿Trade? Yo las llamo normales porque no sé el nombre técnico (Si lo sabéis ilustrarme porfa).

1. LOS DÍAS DE BIRMANIA. Poquito a poquito voy completando la bibliografía de Orwell. ¡Mira que me gusta como escribe este hombre! Cuando termino sus libros no terminan de convencerme pero a medida que pasan los días y se asienta la lectura noto que se han quedado conmigo. Creo que es con el único escritor con el que me pasa. Esta es la primera novela de Orwell y se inspira en su experiencia como policía colonial en Birmania. Promete.

2. BAJO LA ESTRELLA POLAR. Después de leer La ternura de los lobos (que me decepcionó bastante) quise seguir leyendo algo más de la autora porque me gustó su forma de escribir. Esta novela trata sobre la hija de un capitán ballenero que se convierte en científica y acaba al frente de una expedición científica a Groenlandia.

3. EL RÍO DEL FRANCÉS. Me alegra un montón que Alba vaya recuperando los libros de Daphne du Maurier. Después de Mi prima Rachel y La posada de Jamaica, le ha tocado el turno a esta novela que habla sobre una mujer casada que se encuentra con un pirata con el que se siente completamente identificada.

4. LA QUINCENA DE SEPTIEMBRE. Un libro maravilloso, amable y con el que es muy fácil identificarse. Trata sobre la vida y las preocupaciones de una familia ante sus vacaciones anuales. Si os gustan los libros sencillos con los que se disfruta de los hechos cotidianos no lo podéis dejar pasar. Además os informo que la editorial Palabra es la que nos ha traído la traducción de uno de los libros de la editorial Persephone "The Fortnight in September"  ¡Ojalá traduzcan todos sus títulos!

¿Habéis leído alguno? Si es así comentadme, yo solo he leído La quincena de septiembre y me ha gustado mucho. Pronto escribiré la reseña.

Felices Lecturas.

MATHILDA, Mary W. Shelley

Sinopsis: El fulgurante éxito internacional de "Frankenstein" ha eclipsado en parte la meritoria obra de Mary Shelley, quien además no pudo publicar en vida su obra maestra "Mathilda", que tuvo que esperar ciento cuarenta años para ver la luz. Un relato sin duda marcadamente biográfico, que cuenta el lado oscuro de la historia de la propia escritora, fiel a la teoría romántica de que el mejor modo de expresar las pasiones es experimentarlas. Novela melancólica por antonomasia (lluvia, desesperación, sueños, muerte, pasiones, soledad en un brezal yermo), "Mathilda" explora la naturaleza del pesar, el poder del amor, la destrucción como consecuencia de desafiar a la naturaleza, el perverso poder del deseo.

El año pasado descubrí a la autora con Frankenstein y quedé maravillada tanto con la historia como con todo lo que transmite (si todavía no la habéis leído os la recomiendo, es muy diferente a lo que creía). Por eso cuando Cátedra publicó Mathilda no me lo pensé dos veces y me hice con él.

La historia es muy intimista y carece de acción. Mathilda, la protagonista, al verse próxima a la muerte decide escribir a su único amigo para contarle el gran secreto que la ha tenido apartada de la sociedad en un páramo solitario.

Al principio la autora logra transmitir esa soledad y ese desasosiego que siente la protagonista pero a medida que avanza la historia dejé de empatizar con ella y no entendí su comportamiento autocompasivo. ¿Porqué no rehízo su vida y trató de olvidar?

Mathilda viene al mundo a la vez que lo abandona su madre. Su padre, roto de dolor la deja en manos de su fría y distante hermana y se marcha. La infancia la pasa prácticamente en soledad, tan solo tiene la compañía de su niñera pero en la adolescencia recibe una inesperada carta de su padre en la que le habla de sus ganas de conocerla. A partir de aquí comenzará a hablar de todo lo que va sintiendo, de las emociones que va experimentando y de las alegrías y tristezas que le produce su vida.

Toda esta parte más intimista y personal es la que se me ha hecho algo cuesta arriba. Me esperaba algo más de salseo en la historia pero la autora se vio en la necesidad de buscar una vía de escape y trasladó al papel sus propios sentimientos para dar una salida a todo el dolor por el que estaba pasando (el fallecimiento de sus hijos).

Los pocos personajes que aparecen apenas están perfilados, tan solo conoceremos en profundidad a Mathilda y por lo menos yo, no logré empatizar ni con ella ni con su comportamiento. Imagino que es fruto de la educación y del aislamiento que sufrió pero cuando no logras conectar con los protagonistas de las historias ya tienes mucho perdido.

Es una pena que al final no consiguiera conquistarme pero bueno, me quedo con lo que disfruté con Frankenstein. ¿A vosotros os gustó? ¿Conseguistéis conectar con la protagonista?

Traducción: Juan Antonio Molina Foix.

Puntuación: 6/10.

Precio: 15.75 € y 248 páginas. Cátedra.

Felices Lecturas.

I.M.M. Nº 81 JUNIO 2019

Como se nota cuando empieza el calor. Yo, al contrario del mundo que piensa en tomar el sol y pasear al aire libre, estoy pensando en cuando llegará el invierno. Así que como no puedo cambiar el clima a mi antojo voy buscando lecturas invernales.

1. EL VIRGINIANO. En principio esta novela no parece muy invernal pero ya sabéis, siempre hay excepciones. Escrita en 1902 es considerada la primera novela iniciadora del western. Se la vi a Marie Saville es su instagram y quedé con ganas de leerla. Nunca he leído este género así que probaré a ver que tal.

2. HACIA EL POLO. Un libro de no ficción en el que se narra la expedición del Fram a finales del siglo XIX. Pretendían dejarse atrapar por el hielo e ivernar a la deriva ¡Una locura en toda regla vamos!

3. ATRAPADOS EN EL HIELO. Otro libro de no ficción sobre una expedición que a principios del siglo XX queda atrapada en la Antártida (ésta vez sin pretenderlo). Está lleno de un montón de fotografías que se tomaron durante la expedición así que me da que va a ser muy fácil entrar en la historia.

4. UN GUISO DE LENTEJAS. Publicado con cierto escándalo en la Inglaterra posvictoriana habla de dos amigas cuyas vidas toman caminos muy diferentes: una más clásica que buscará marido y la otra buscará independencia y se dedicará a escribir. Discípula de Henry James, la comparan con una Jane Austen de principios del siglo XX.

Hasta aquí mis compras de Junio. No han sido muchas pero es que en verano prácticamente no leo. Por el día trabajo y por la noche hace tanto calor que tengo las ventanas abiertas y la luz apagada para que no me entren las polillas y demás bichos ¡un día hasta me entró un murciélago!

Felices Lecturas.

I.M.M. Nº 80 MAYO 2019

Mayo, con sus flores y sus cánticos ¿Era así?    ¡Dónde estarán ya!

Me compré más libros de los que quisiera pero bueno, no tengo otros vicios así que yo me gasto mis dineros así. De momento el único que he leído es el de Sophie Hannah. Es una de mis autoras favoritas así que es sacar libro nuevo e ir corriendo a por él. Espero que pronto publiquen uno suyo porque todavía quedan algunos por traducirse al castellano ¡Y menuda pinta tienen!  

1. EL MISTERIO DE LAS CUATRO CARTAS. Me gustó mucho la nueva novela de Sophie Hannah protagonizada por Hércules Poirot. La encontré mucho más acorde con el estilo de Agatha Christie que los anteriores títulos y me pareció una historia muy adictiva (aunque predecible).

2. UNA MUJER DIFÍCIL.  Narra la historia de una joven que a los cuatro años es abandonada por su madre y queda al cargo de su padre. Siendo adulta, su madre regresa. No sé, me tiene muy buena pinta y dado que no he leído nada de John Irving creo que es una buena forma de conocerle.

3. EL CONSERVADOR. Trata sobre un hombre que quiere seguir manteniendo su estilo de vida y no ve la realidad que hay a su alrededor. Ambientada en la Sudáfrica de los años 70 la autora quiere retratar las injusticias que se cometían hacia cualquier minoría. Conocía de oídas a la autora por ganar el Nobel pero no he leído nada de ella.

4. TIERRA DE CAIMANES. Novela de iniciación un tanto curiosa que tiene pinta de ser muy entretenida. Un parque temático dedicado a la doma de caimanes está a punto de desaparecer por la muerte de la principal domadora del show. Su hija pequeña tendrá que hacerse cargo del cuidado de un montón de caimanes.

5. LA HISTORIA INDÍGENA DE ESTADOS UNIDOS. Desde hace unos años para acá me interesa el tema de los nativos americanos y de cómo fueron masacrados y apartados de sus tierras por colonos europeos. Este libro es un ensayo que muestra la historia desde el punto de vista indígena.

6. LOS MISTERIOS DE EAST LYNNE. Me llamó mucho la atención desde el momento en que lo vi. Mezcla drama, amor, salseo, misterio y suspense ¡Lo tiene todo para que me guste!

¿Habéis leído alguno de ellos? ¿Os gustaron?

Felices Lecturas.

LA MUERTE LLAMA AL ARZOBISPO, Willa Cather.

Sinopsis: Recrea una atmósfera mágica donde confluyen ritos, creencias y supersticiones de muy diversa procedencia. Sus protagonistas son dos sacerdotes católicos que viven aventuras y afrontan peligros como si fueran, en ocasiones, los héroes de un western: viajan en una pintoresca carreta, reciben múltiples heridas, tributo necesario a la dureza del entorno, y llegan a erigirse en brazo de la justicia en ausencia de autoridad judicial. Novela de aventuras y retrato costumbrista salpicado de acontecimientos históricos en un paisaje primigenio y titánico que parece dominar a su antojo la vida de los mortales.

Ya sabréis que Willa Cather es una de las escritoras que más me gustan del mundo mundial. 

El que hoy os traigo es uno de los pocos libros que me quedan por leer y narra la historia de dos sacerdotes que son enviados a Nuevo México (se acaba de anexionar a los Estados Unidos) para crear una vicaría y para que valoren la situación de la iglesia católica allí. 

La edición a cargo de Cátedra no podía ser más maravillosa, además de la obra y de una larga introducción (que habla de la autora y de la obra y que hay que leer SIEMPRE al final), contiene un montón de notas al pie dando interesantísima información sobre los personajes reales en los que se basó Willa Cather. 

Yo tenía una idea algo errónea sobre lo que iba a encontrar en éste libro. Me lo imaginaba como un libro de aventuras clásico pero pronto me di cuenta que tiene mucho más de biografía e historia que de novela. Es cierto que los protagonistas viven varias aventuras pero cuando te das cuenta de que esas situaciones sucedieron en realidad, ya no tomas la historia como un mero entretenimiento sino que lo lees con otra perspectiva, como más didáctica. No sé si me explico.

Ese fue uno de los motivos por los que me decepcionó un poco. Está escrito maravillosamente, Willa nunca falla, pero se me hizo algo pesado todo el tema del catolicismo y hacia el final la historia pierde ese punto aventurero y se vuelve más introspectivo, da mayor protagonismo al interior de los protagonistas y se aleja un poco del dinamismo con el que empezó.

El libro es muy interesante si quieres ahondar en cómo se quiso inculcar el catolicismo en algunas tribus indígenas de nativos americanos,  en cómo se aprovecharon algunos de los primeros sacerdotes de la ingenuidad de los nativos y el maltrato que sufrieron a causa de la riqueza de sus tierras. 

  

Os dejo las reseñas de otras novelas de Willa Cather que os pueden interesar:

* La casa del profesor.

* Pioneros.

* Mi Ántonia.

* Mi enemigo mortal.

* Sapphira y la joven esclava.

* Lucy Gayheart.

* Una dama extraviada.

Traducción: Julio César Santoyo y Manuel Broncano.

Puntuación: 6/10. Me da mucha pena que ésta historia no acabara por conquistarme. Willa Cather la consideraba su mejor obra y creo sin duda que es la que más le costó escribir pero a mí ha sido la que menos me ha gustado.

Precio: 17 € y 332 páginas. Cátedra.

Felices Lecturas.