7 de agosto de 2020 | By: Tabuyo Alonso

RESEÑAS EXPRESS (Cuarta y última parte).


Cuarta y última entrega de mis reseñas express. Hoy doy por finalizadas todas las reseñas de los libros que leí desde diciembre de 2019 hasta casi el final de la cuarentena. He tocado un montón de géneros, he leído no ficción, he dedicado marzo a leer autoras y he intentado leer más libros escritos en castellano (mis grandes olvidados).


Una habitación propia de Virginia WoolfLa autora dice verdades como puños pero os advierto que el primer capítulo es bastante correoso. No abandonéis porque después se convierte en una instructiva lectura y que trata temas muy actuales.
Yo no suelo leer este tipo de libros de no ficción porque no me llaman la atención pero reconozco el mérito de la escritora para escribir sobre la realidad de la mujer, especialmente sobre la que se quiere dedicar a la escritura.
Puntuación: 7/10.
Traducción: Laura Pujol.
Precio: 10.95 € y 160 páginas. Austral

Los pazos de Ulloa de Emilia Pardo BazánLa historia y los personajes me han gustado mucho, me ha recordado a las novelas de Elizabeth Gaskell.
La única pega que le he encontrado es el vocabulario. El hecho de estar escrito a finales del siglo XIX hizo que se me hiciera un poco lenta la lectura porque había muchos términos y expresiones que ahora ya no se utilizan.
Desde siempre me ha costado leer libros en castellano antiguo y aunque «Los pazos de Ulloa» es bastante asequible algunas partes se me hicieron algo pesadas.
Puntuación: 8/10.
Precio: 13 € y 336 páginas. Alianza. Mi edición es de una colección de libros que venía con un periódico.

La vida moderna de Zelda Fitzgerald. Me apasiona todo lo que tenga que ver con los Fitzgerald, tanto de F. Scott como de su esposa Zelda. Este pequeño librito contiene los once artículos que escribió Zelda para diferentes revistas. Hay algunos un tanto anodinos sobre sus estancias en hoteles, en otros compara como era su juventud con la que ve en su madurez por las calles y los que más me han gustado son en los que habla sobre ella y Scott, de su vida y de su relación.
No es un libro destacable pero aunque solo sea por acercarse un poquito a la vida de este matrimonio ya merece la pena.
Puntuación: 6/10.
Traducción: Miguel Ángel Martínez - Cabeza
Precio: 12 € y 137 páginas. Abada.



El conservador de Nadine GordimerAl final no me ha gustado nada. Al principio parecía que pintaba muy bien pero rápidamente se volvió una lectura lenta, tediosa y que cuesta seguir el hilo.
No tiene un hilo argumental claro ni una trama que te mantenga enganchado así que, pese a ser de una mujer ganadora de un Nobel, no la recomiendo.
Puntuación: 1/10.
Traducción: Manuel Sáenz de Heredia.
Precio: 13 € y 278 páginas. Tusquets.

Primer amor de Ivan Turgénev. Este libro de apenas 150 páginas contiene la historia del primer amor del protagonista. La llegada de una madre y su hija al vecindario cambiará su mundo por completo.
He disfrutado mucho con la forma de narrar de Turguénev y me ha parecido que retrata muy bien esos primeros sentimientos amorosos.
No tiene nada que ver con otras obras de autores rusos que pueden llegar a ser algo densas en algún momento. Aquí es todo muy ágil, cercano y muy entretenido. Sin duda os la recomiendo.
Puntuación: 9/10.
Traducción: En Alianza traduce Natalia Dvórkina. En mi edición James y Marian Womack.
Precio: 10 € y 128 páginas. Alianza.

La mala madre de Sophie HannahEste era el único libro que me quedaba por leer de la autora y han pasado muchos años desde que lo compré hasta que finalmente lo he leído.
Me ha gustado mucho porque aunque es una lectura pausada es muy adictivo. No le doy la máxima puntuación porque el último tercio se me hizo algo lento y sin gracia pero en general es una historia muy entretenida.
Es de las primeros libros de la autora y es mucho mas sencillo y fácil de leer que los últimos que ha publicado. Se nota que con los años ha ido madurando la complejidad de los personajes y ha terminado siendo una de las autoras mas interesantes y detallistas que hay en la actualidad.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Josep Escarré Reig.
Precio: 9.95 € y 496 páginas. Booket.


La prima Phillis de Elizabeth GaskellAunque al principio me pareció una novela costumbrista sin mucha chicha al final se convirtió en un drama de los que me gustan. El ritmo es algo lento pero al ser una novela cortita se lee muy rápidamente.
La llegada del ferrocarril a Inglaterra y la revolución industrial serán el telón de fondo de una particular historia de amor. Por cierto, no me pareció ñoña.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Marta Salís.
Precio: 9.95 € y 368 páginas. Alba.

He tenido algunos chascos pero en general he tenido muy buenas lecturas y grandes descubrimientos. ¿Quién me iba a decir a mi que iba a leer «¿Sueñan los androides con ovejas electricas?»? Nunca me llamó la atención la ciencia ficción y mira tú, me acabó gustando.
Espero que en lo que queda de año consiga tener al menos, tan buenas lectura como en la primera mitad.

Felices Lecturas.
5 de agosto de 2020 | By: Tabuyo Alonso

DULCE JUEVES, John Steinbeck

Sinopsis: Ha terminado la guerra y Cannery Row, el arrabal conservero de Monterrey, va recuperando su pulso cotidiano. Mack y los muchachos retoman el hilo de sus borracheras allí donde lo dejaron, el burdel Bandera del Oso contrata chicas nuevas y Doc reabre su viejo Laboratorio de Biología. Pero algo ha cambiado para Doc. El hombre al que todos recurren cuando tienen problemas ha perdido la ilusión por la vida y nada parece devolvérsela: ni las mujeres, ni su música, ni el empeño en terminar una monografía sobre el comportamiento de los pulpos en situaciones de estrés. Hasta que Mack y los muchachos deciden tomar cartas en el asunto: hay que buscarle una esposa a Doc. Naturalmente, sus planes acabarán torciéndose y tendrá que ser el ingenuo y adormilado Hazel, mascota del grupo, quien ayude a verificarse un Destino que los astros y las constelaciones ya han trazado.

«Sweet thursday» (Dulce jueves) se publicó en 1954 y es la continuación de «Cannery row» publicada en 1945
Aunque ha pasado muchos años entre una publicación y otra, Steinbeck mantiene a sus personajes principales: Doc, Mack y compañía. Se ambienta en el mismo lugar pero las cosas han cambiado mucho. La II Guerra Mundial afectó al arrabal de manera muy directa pues las conservas eran utilizadas para alimentar a las tropas y llegaron a producirse tantísimas que la población de sardinas casi se ha extinguido. Ahora todas las conserveras están cerradas, muchos de sus trabajadores se han marchado y los que quedan sobreviven como pueden. 

Doc, ha vuelto de la guerra y no encuentra su sitio, le falta motivación para trabajar y salir adelante. ¿Y que harán sus amigos? Pues intentar ayudarle (como siempre) aunque casi nunca lo consigan.
En la novela aparecen tres nuevos personajes que tienen un papel bastante relevante en la trama y me han gustado mucho porque le ha dado un toque fresco a la novela que no encontré en la primera parte.
 

Dulce jueves me ha gustado mucho más que Cannery row pues aunque ambas son muy similares entre sí en esta ocasión las tramas y los personajes me han parecido mucho mas interesantes y más detallados.
Me ha dado algo de pena que Mack no tenga tanto protagonismo como en la primera parte porque es uno de los personajes que más me han gustado de todo el libro. Es todo corazón pero le ciegan los vicios.

Aunque es bastante complicado encontrar ambos libros en castellano, si los encontráis y los queréis leer os recomiendo leerlos seguidos para disfrutarlos en su plenitud.

Traducción: José Luis Piquero.

Puntuación: 8/10.

Precio: descatalogado y 304 páginas. Navona.

Felices Lecturas.
29 de julio de 2020 | By: Tabuyo Alonso

RESEÑAS EXPRESS (Tercera parte).


Tercera parte de la sección reseñas express. En esta ocasión os traigo libros bastante cortos que quizás os puedan interesar para intercalar con libros largos, sagas o simplemente para cuando no tengáis mucho tiempo libre.


El castillo de los cárpatos de Jules Verne. Me ha gustado muchísimo pese a que no la considero de terror.
Verne nos acerca a las creencias de los habitantes de un pequeño pueblo de los Cárpatos. La superstición y la mitología campa a sus anchas entre una población que tiene unos conocimientos muy básicos y a los que no les llega la educación que podría haber en una gran ciudad.
Siguen creyendo en las viejas leyendas que han oído a lo largo de los años y por eso cuando un día un pastor ve salir humo del viejo castillo creen que allí hay entes sobrenaturales.
Me ha recordado mucho a las historias de Gógol aunque Verne, a diferencia de Gógol, nos muestra el lado racional frente a la superstición.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Amaya García Gallego.
Precio: 11.50 € y 256 páginas. Alianza.

El guardián de vergel de Cormac McCarthy. Es la primera novela que escribió Cormac McCarthy y creo que ese es el motivo de que me costara hacerme a ella.
Los personajes no tienen el suficiente carisma para que los ames o los odies, son anodinos y te da un poco igual su destino.
Por otra parte la historia es bastante compleja de leer porque aunque no tiene saltos temporales de atrás hacia adelante y viceversa, sí que cambia de tiempo, de lugar y de personajes sin aviso previo. Muchas veces tenía que releer alguna página para centrarme en quién la protagonizaba y cuándo estaba pasando. Es un libro bastante liosillo de leer.
Pese a todas las pegas, me sigue gustando mucho como escribe McCarthy y volveré a caer en sus redes.
Puntuación: 5/10.
Traducción: Luis Murillo Fort.
Precio: 9.95 € y 224 páginas. Debolsillo.

Hadjí Murat de Lev Tolstói. De momento todos los libros que había leído de Tolstói me habían encantado pero «Hadjí Murat» no ha cumplido mis expectativas. Demasiada guerra y poco historia personal.
Narra la historia de un hombre que abandona su bando en la guerra para unirse al rival y vengarse de su superior. Pintaba bien pero al final se me hizo una lectura lenta y pesada.
Puntuación4/10.
Traducción: Irene y Laura Andresco.
Precio: Comprado de segunda mano y 227 páginas. Navona.


La extraña de Sándor Márai. Me encantó «La herencia de Eszter» por eso he querido continuar leyendo otras obras de Márai. «La extraña» me ha supuesto una decepción porque no me esperada una historia tan densa y existencialista.
No me importa que una novela se base íntegramente en los pensamientos de un personaje mientras que me interesen y sobre todo que los entienda. Me ha costado mucho pillarle el punto a la historia y a lo que quería transmitir el autor.
Puntuación5/10.
Traducción: Mária Szijj y J.M. González Trevejo.
Precio: 13 € y 160 páginas. Salamandra.

Judith Fürste de Adda Ravnkilde. Con este libro he ido cambiando de opinión varias veces según iba avanzando en la lectura. 
Al principio me gustaba mucho, la protagonista se las tiene que ver con un padrastro que le quiere quitar su herencia. Pero después, cuando iba conociendo a Judith me empezó a caer fatal, es egoísta, clasista y rencorosa.
Hacia la mitad del libro el interés y el ritmo de la historia decrece y no sé si es porque no soportaba a la protagonista o porque la historia realmente flojea.
En el último tercio la novela coge fuerza y no solo me vuelve a enganchar sino que me hace cambiar la opinión que tengo de varios personajes (entre ellos la prota).
En conclusión, ahora que lo he terminado puedo decir que en lineas generales me ha gustado aunque falla un poco en el desarrollo. Tiene partes autobiográficas de la vida de la escritora que terminó suicidándose poco después de escribir el libro.
Puntuación: 7/10.
Traducción: Blanca Ortiz Ostalé.
Precio: 17.90 € y 296 páginas. Alba.

La casa del páramo de Elizabeth Gaskell. ¡¡Me encantó!! Tenía una espinita clavada porque no me había gustado mucho «Cranford» y temía que Gaskell no fuera muy de mi estilo. Pero nada más lejos, he disfrutado muchísimo de una historia cargada de melodrama que ha conseguido mantenerme completamente enganchada.
Es la típica historia de amor entre personas de distinta clase social pero está tan bien escrita y tiene tanto salseo que me lo he pasado pipa.
Puntuación: 10/10.
Traducción: Marta Salís.
Precio: 9.90 € y 192 páginas. Alba.


Odd y los gigantes de escarcha de Neil Gaiman. Es la segunda vez que leo a Gaiman y no me ha defraudado. Aunque es un libro dirigido al público infantil- juvenil me ha gustado. Se lee de una sentada, tiene unas 100 páginas y muchas ilustraciones por lo que en realidad es más corto.
La historia es muy sencilla y entretenida. Rápidamente coges cariño al niño protagonista porque pese a caminar con un bastón no se siente débil ni inútil sino que es valiente e ingenioso.
Puntuación6/10.
Traducción: Inés Beláustegui Trías.
Precio: 16.95 € y 129 páginas. SM.

Pues hasta aquí la penúltima entrada de reseñas express. Han sido libros bastante variados entre sí, intentaba intercalar diferentes temáticas y épocas para no saturarme de un género. 
¿Qué opináis de mis lecturas? ¿ Os animáis a leer alguno? 

Felices Lecturas.
27 de julio de 2020 | By: Tabuyo Alonso

RESEÑAS EXPRESS (segunda parte).


En esta segunda parte de la sección "reseñas express" os traigo cinco libros que leí durante este año pero que no llegué a comentar por aquí qué me habían parecido. 
Si en la primera parte (enlace) todas fueron buenas lecturas aquí ya hubo una decepción importante: el libro de Barbara Pym


Diario de un joven médico de Mijail Bulgakov. Me ha gustado mucho como escribe, es muy cercano y realista. El hecho de estar inspirado en sus propias experiencias como director de un pequeño hospital le da una credibilidad brutal a todo lo que cuenta.
En una de sus historias habla sobre la adicción de un médico a la morfina y, curiosamente, él paso por ese problema. Si os gusta la temática médica os lo recomiendo.
Puntuación: 8/10.
Traducción: S. Casanova
Precio: 12 € y 200 páginas. Alianza.

Ojo por ojo de Anthony Trollope. Me ha encantado. Es una lectura sencilla y muy entretenida en la que Trollope nos muestra las diferencias tan acusadas que existían entre católicos y protestantes tanto a nivel religioso como a nivel social.
El protagonista está en la tesitura de avanzar y dejar atrás todas esas antiguas tradiciones o continuar como hasta ahora sin cambiar nada en beneficio de su acaudalada familia.
Tanto por el tono como por la historia me recordó a Thomas Hardy, tiene ese toque triste con fantásticas descripciones y personajes muy bien construidos.
Puntuación: 9/10.
Traducción: Miguel Ángel Pérez Pérez.
Precio: 11.50 € y 272 páginas. Alianza.

Que no muera la aspidistra de George Orwell. Aunque me gustó mucho creo que no es una lectura para cualquier lector. Es una lectura lenta y reflexiva sobre el seguimiento de las ideologías extremistas.
El protagonista está en contra del capitalismo y por ello deja un buen empleo para malvivir como vendedor de libros de segunda mano. Considera que el dinero es el culpable de la corrupción humana y no quiere saber nada de él. No se da cuenta que en nuestra sociedad hace falta dinero para cualquier cosa básica como comer o para dormir bajo techo.
Hay veces que tenía ganas de gritarle que despertara, que no podía echarse perder por seguir una ideología tan extrema inviable en nuestra sociedad. Una historia fantástica que deja mucho poso.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Cristina Salmerón Giménez.
Precio: 9.95 € y 304 páginas. Debolsillo.


El puente de Alexander de Willa Cather. Mi amor por Willa no tiene límites. Había leído este libro (el primero que escribió) en inglés el año pasado y me encantó pero cuando vi que Alba lo publicaba en castellano me lo compré y lo releí. Trata sobre la soledad que conlleva el éxito y de la libertad y la juventud perdidas. Todavía me deja alucinada la maestría con la que escribe una novela tan melancólica y cargada de sentimientos. 
Puntuación: 7/10.
Traducción: Miguel Temprano.
Precio: 14 € y 120 páginas. Alba.

Los hombres de Wilmet de Barbara Pym. Fue mi primera decepción del año. A Barbara Pym la conocí gracias a su libro «Mujeres Excelentes» y recuerdo que me gustó mucho pero con esta novela no ha vuelto a conquistarme.
Ni su personaje principal (con el que no empaticé) ni su historia (que no me enganchó) han conseguido que volviera a disfrutar de la pluma de Barbara Pym.
Tan solo al principio de la novela brillaron algunos comentarios feministas de la protagonista. Me pareció un gesto muy valiente para los años 50 en los que se publicó la obra.
Puntuación: 3/10.
Traducción: Ana Mata Buil.
Precio: 18.90 € y 300 páginas. Lumen. (Descatalogado).

Pues hasta aquí la segunda parte de mis lecturas. Comentadme si habéis leído alguna y qué os ha parecido o si por el contrario la tenéis en el punto de mira.

Felices Lecturas.
24 de julio de 2020 | By: Tabuyo Alonso

RESEÑAS EXPRESS (Primera parte).


Comencé el año leyendo muchos libros pero no tenía ninguna gana de ponerme a reseñar. Estaba un poco desencantada con el blog (ya desde Noviembre del año pasado) así que leía y leía y a lo que más llegaba era a darle una nota en Goodreads.

Ahora que ya he retomado el blog y han vuelto las ganas de hablar de libros voy a dejar un pequeño comentario sobre los libros que leí aquella temporada tanto para controlar yo misma las lecturas que hice como para vosotros por si no conocíais alguno de ellos y os pudieran interesar.


El camino del tabaco de  Erskine Caldwell se publicó en 1932 y trata sobre un hombre que tiene unas tierras pero que como no tiene dinero (ni ganas) no puede cultivarlas. Sus aventuras para encontrar una solución no os dejarán indiferentes.
Me gustó muchísimo, es un libro que me recordó a Cormac McCarthy por lo grotesco y políticamente incorrecto de sus personajes. Son maleducados, falsos, vagos, aprovechados... tienen todo aquello que no nos gusta pero aun así no podemos apartar la mirada a lo que hacen o dicen, tienen ese algo, ese carisma que se te queda grabado en la retina.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Horacio Vázquez-Rial.
Precio: 12 € y 240 páginas. Navona.

La marcha Radetzky de Joseph Roth. Me ha gustado muchísimo. Trata sobre tres generaciones de hombres, los Trotta y sobre el declive del imperio austro-húngaro. Aunque habla de las tres se centra en el último miembro de la saga, un joven inocente que vive bajo la sombra de un abuelo que consiguió salvar la vida al mismísimo emperador.
Durante gran parte de la novela el autor me ha transmitido melancolía y he sentido lástima por unos personajes atrapados en una vida que no deseaban. 
Si estáis con ánimo para embarcaros en una novela con un halo de tristeza y con una gran carga de crítica social no os la podéis perder.
Puntuación8/10.
Traducción: Xandru Fernández
Precio: 26 € y 376 páginas. Alba. (Mi edición es viejuna por eso os aconsejo la de Alba).

La posada Jamaica de Daphne du Maurier. Aunque no es de los mejores libros de la autora me ha parecido muy entretenido. La protagonista femenina se queda huérfana con 23 años y va a la casa de su tía materna. Al llegar se encuentra con que ella y su marido viven en una posada destartalada a la que casi nadie se acerca.
La joven protagonista no se comporta como una mujer de la época sino como una persona decidida y valiente sin los clichés del género.
La ambientación es maravillosamente oscura: lluvia, frío, páramos desolados, ciénagas, caminos angostos... tiene todos los ingredientes de una novela de terror pero sin serlo. Por otra parte la trama no tiene nada de especial pero me ha parecido entretenida y se lee con facilidad.
Puntuación8/10.
Traducción: Concha Cardeñoso.
Precio: 22 € y 400 páginas. Alba.


La historia de Samuel Titmarsh y el gran diamante Hoggarty de William M. Thackeray. Ha sido mi primer acercamiento al escritor y he acabado muy satisfecha con el descubrimiento. El libro critica a la alta sociedad y su esnobismo y al peligro de las inversiones de riesgo sin tener conocimientos firmes.
La forma de escribir, sencilla y cercana y el sarcasmo del personaje principal me han encandilado, no me esperaba una historia tan entretenida y que, además de situaciones hilarantes, tiene otras mucho más dramáticas que según he leído tienen un componente autobiográfico.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Ángeles de los Santos
Precio: 17.90 € y 256 páginas. Periférica.

La maldición de Hill House de Shirley Jackson. Comenzó gustándome mucho, sobre todo por la ambientación claustrofóbica y por todo el misterio que rodea Hill House pero en el último tercio se me hizo un poco pesada, la historia no avanzaba y algunos personajes se volvieron insufribles.
Es una pena que la autora no consiguiera mantener el mismo interés durante toda la historia. Aún así guardo muy buen recuerdo de los momentos de tensión vividos en Hill house ¡Cuidado con leer de noche y en solitario!
Puntuación: 6/10.
Traducción: Carlos Andreu.
Precio: 19.50 € y 272 páginasMinúscula.

Bajo la verde fronda de Thomas Hardy. Es la segunda novela que escribió Hardy y todavía no se ve ese toque fatalista tan típico de sus novelas. Es una lectura amable sobre el triángulo amoroso entre un joven violinista, la nueva maestra y el párroco del pueblo. No tiene nada destacable, es entretenida y hay algunos personajes que son un puntazo, (te hacen reír en más de una ocasión) mientras que otros me han parecido tan frívolos y odiosos que no he podido con ellos.
Puntuación7/10.
Traducción: Catalina Martínez Muñoz
Precio: 18 € y 256 páginas. Alba



La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe. La leí a finales del año pasado cuando la saqué de la biblioteca y me empezó gustando mucho pero luego poco a poco se me fue desinflando. Me imaginaba una novela dura y crítica sobre la esclavitud pero la escritora se centra más en el aspecto moral de los personajes que en el drama social y humano que se estaba viviendo.
Aunque está escrita a mediados del siglo XIX y la religión tenía un peso muy importante en la sociedad creo que aquí juega un papel tan importante que le resta agilidad a la lectura. No sé, tendré que releerlo algún día y ver si es que no era el momento adecuado (estaba en plena crisis lectora).
Puntuación: 6/10.
Traducción: Carmen Manuel.
Precio: 17.35 € y 688 páginas. Cátedra.

Punin y Baburin de Ivan Turgenev. Es una historia muy corta pero muy entretenida. Narra la relación de un niño con dos hombres que entran a trabajar para su abuela. La figura de Punin lo deja marcado desde la infancia porque pese a que es algo más lento que los demás es muy inteligente y  se entiende a la perfección con él. El libro los volverá a juntar pasados unos años y veremos que una joven será el nexo que los vuelva a unir. No es de esos libros que se te quedan grabados en la retina pero es una historia muy bien escrita e interesante.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Marta Sánchez-Nieves.
Precio: 16.50 € y 128 páginas. Nórdica.

Hasta aquí la primera entrega de mis lecturas de finales de 2019 y principios de 2020. He tenido muy buena suerte porque he elegido libros que al final me han terminado gustando mucho. ¿Habéis leído alguno?

Felices Lecturas.
22 de julio de 2020 | By: Tabuyo Alonso

CANNERY ROW, John Steinbeck

Sinopsis: El arrabal conservero de Monterrey, es un poema, un hedor, un ruido chirriante, una cualidad de la luz, una tonalidad, un hábito, una nostalgia, un sueño. Es el lugar donde viven Mack y sus muchachos, golfos y vagabundos de buen corazón; y Doc, el científico individualista, alma auténtica del barrio; y Dora, bondadosa madame del burdel Bandera del Oso; y Lee Chong, el astuto tendero chino que siempre acaba proporcionando crédito para todas las francachelas. Y los pescadores y los perros callejeros y las prostitutas y los artistas y los soldados con sus novias. Sobre las cabañas y los bares de Cannery Row gravitan las fuerzas del bien y del mal, que arrastran a los personajes y les confieren la función de catalizadores de la gran urdimbre cósmica. Serán quizá esas poderosas influencias - en combinación con tres o cuatro garrafas de whisky - las que actúen para torcer los planes de Mack y sus amigos cuando estos intenten agasajar a Doc con la mejor fiesta de su vida. 

Ya sabéis que me encanta Steinbeck. Hace años le dediqué una semana temática y poco a poco la voy completando con los libros que me faltan por leer. A día de hoy ya solo me quedan 8 libros para haberme leído todas sus obras. Luego no sé que será de mí, me tendré que conformar con releerlas.

Este año se celebra el 75º aniversario de la publicación de Cannery Row (1945) lo que supuso poner en el mapa a Monterey, una de las ciudades en las que vivió Steinbeck. Aunque la historia es ficción el escritor se basó en la calle Ocean View Avenue (lugar donde se encuentras varias conserveras de sardinas) y que mas tarde pasaría a llamarse Cannery Row en honor al libro.

Fuente: Monterey Herald.
Me ha recordado mucho a su novela Tortilla Flat, sus personajes pertenecen a los suburbios, son gente a la que la vida no les trata bien y están dominados por sus vicios. Pero te das cuenta que tienen ese fondo noble que de repente sale a la luz y hace que les cojas cariño.

Después de documentarme un poco sobre la ambientación de esta novela he visto que el hedor de las conserveras no se debía a los desperdicios de las sardinas como yo creía sino a que la mayor parte de las capturas iban dirigidas a la fabricación de harinas de pescado y fertilizantes que se obtenían en hornos rotativos que emanaban un olor nauseabundo.
Hay un libro «Real life on Cannery Row» que habla sobre todos los detalles reales que esconde el libro de Steinbeck. Parece ser que hay más de real que de inventado tanto a nivel de personajes como de lugares.

Pese a que es una historia bastante corta Steinbeck ha conseguido retratar a unos personajes muy carismáticos que se quedan con el lector. La trama gira en torno a un grupo personajes que viven o malviven en Cannery Row.

Allí se encuentra un hombre que se dedica a capturar y estudiar criaturas de todo tipo en su laboratorio (Parece ser que para crear al personaje Steinbeck se inspiró en su amigo el biólogo marino Ed Ricketts que aparece en «Por el mar de Cortés») siendo muy querido por todo el arrabal, especialmente por Mack, el líder de un grupo de hombres que viven en un cobertizo y que básicamente se dedican a beber. Ese afecto que siente por el doctor hará que le quieran hacer una fiesta sorpresa y de ahí partirá toda la trama de la historia.

Me ha gustado mucho de principio a fin, es una delicia leer a Steinbeck. Por suerte años después de Cannery Row publicó una segunda parte de la novela «Sweet Thursday» («Dulce jueves» en castellano) en donde retoma a los mismos personajes con una nueva trama. Será mi siguiente lectura.


La novela fue adaptada al cine en 1982, con Nick Nolte y Debra Winger en los papeles protagonistas. No he visto la película pero esa escena de beso de la carátula no me cuadra con ninguna escena de la novela la verdad.

Otros libros de Steinbeck:

Los crisantemos. 9/10 Reseña.
El invierno de mi desazón9/10 Reseña.
Por el mar de Cortés3/10 Reseña.
La luna se ha puesto7/10 Reseña.
De ratones y hombres9/10 Reseña.
Tortilla Flat9/10 Reseña.
Viajes con Charley10/10 Reseña.
La perla9/10 Reseña.
Las uvas de la ira10/10 Reseña.
* La taza de oro. 7/10 Reseña.
* Los hechos del rey Arturo. 7/10 Reseña.
* Las praderas del cielo. 10/10 Reseña.


Traducción: José Luis Piquero.

Puntuación: 8/10. Aunque no es de las obras más conocidas de Steinbeck se disfruta mucho con ella.

Precio: -- y 208 páginas. Descatalogado en castellano.

Felices Lecturas.
20 de julio de 2020 | By: Tabuyo Alonso

CRUCERO DE VERANO, Truman Capote.

Sinopsis: Grady McNeil tiene diecisiete años y ha conseguido convencer a sus padres para que la dejen sola en el piso de Central Park mientras ellos hacen un crucero de verano. Nadie se explica por qué la jovencita desdeña las delicias de Europa por el ardiente verano de Nueva York. Pero Grady tiene un secreto: está enamorada. Y el suyo es un amor que deberá saltar barreras muy poderosas. Porque Grady, que definitivamente ha nacido en lo más alto de la escala social, se ha enamorado de Clyde Manzer, un jovencito de veintitrés años que trabaja en el parking donde ella guarda su coche. Y Clyde es judío, veterano de guerra -estamos en la década de 1940, poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial- y de clase media baja, muy baja. Y a medida que avanza el verano, y crece el esplendor de los cuerpos, lo que empezó como un amorío de vacaciones, se irá volviendo más serio, más turbio, más equívoco...

La historia que rodea este libro es casi más interesante que el propio libro.
Parece ser que en los años 50 Truman Capote dejó en el apartamento donde vivía algunas algunas cosas para tirar pero su casero se las quedó. Al morir este señor su sobrino encontró la caja que contenía, entre otras cosas, una novela manuscrista no publicada de Capote que quiso subastar en Sotheby´s en el año 2004.
Cuando los herederos del legado de Capote se enteraron, avisaron que aunque se vendiera el manuscrito, los derechos de la novela publicada serian a favor de  "Truman Capote Literary Trust". Por suerte no hubo pujas y se llegó a un acuerdo con la biblioteca publica de Nueva York para que la comprara la archivara.

Es la primera historia que escribió Capote y por lo que parece no le pareció lo suficientemente buena porque quiso que la tiraran. Una vez terminada a mi me ha gustado muchísimo y doy gracias a ese casero (codicioso) por haber guardado sus pertenencias.

Es un libro muy cortito sobre una joven de familia adinerada que está a punto de cumplir la mayoría de edad y que decide quedarse en Nueva York en vez de ir a Europa con sus padres a pasar el verano. Nadie se explica el motivo de rechazar semejante viaje pero ella en realidad oculta que está enamorada de un joven que trabaja en un parking.

Esa historia de amor veraniego será el eje de la historia pero la personalidad de los personajes ha sido lo que más me ha gustado. Me han parecido odiosos los dos, pero tienen una fuerza narrativa que no puedes parar de leer. Me ha gustado mucho y es de esas lecturas que mejoran pasados unos días.

La adaptación cinematográfica iba a ser dirigida en 2014 por Scarlett Johansson pero creo que al final la cosa no prosperó porque no he encontrado nada sobre la película.

Traducción: Jaime Zulaika.

Puntuación: 8/10. Es tan cortita que la leeréis en un suspiro. Recomendada para amantes del drama como yo.

Precio: 13 € y 160 páginas. Anagrama.

Felices Lecturas.