28 de diciembre de 2022

EL PARAÍSO DE LAS DAMAS, Emile Zola

Sinopsis: A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Las ideas de Mouret van a revolucionar no sólo el sistema comercial sino la misma constitución social y hasta urbanística de París. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada.

A principios de año me propuse leer un libro al mes entre aquellos que más tiempo llevaran en mis estanterías. Éste era uno de ellos así que por fin me he puesto con él.

Solo he leído dos cosas de Zola. Por una parte su Yo, acuso (Reseña express) que no me gustó mucho porque eran artículos periodísticos sobre una persona injustamente encarcelada y por otra Thérèse Raquin (reseña), una historia que me flipó y me dejó con tan buen sabor de boca que quise leer todo lo que escribiera.

El paraíso de las damas es el 11º de una serie de 20 novelas: Les Rougon Macquart. Yo no he leído ninguno y por lo que parece se pueden leer de forma independiente pero sí que noté que me faltaba información. De hecho, el personaje principal de este libro, el dueño de El paraíso de las damas aparece en la anterior novela, la 10º (Miseria humana) y actualmente no está disponible en castellano. Me hubiera gustado saber cómo llegó a donde está pero si nos tenemos que poner a esperar a que se editen todos igual no los leemos nunca.


El libro tiene dos lecturas, la que se basa en la trama en sí sobre una joven de provincias que llega a París, empieza a trabajar en los grandes almacenes y el dueño se fija en ella pese a no ser una belleza y la segunda lectura en la que Zola nos habla de los cambios que generan este tipo de negocios en la ciudad, el ocaso del pequeño comercio que no puede competir contra el grande, las malas condiciones laborales de sus trabajadores, el machismo y el acoso laboral, el mobbing y los celos entre los empleados, etc. Un montón de temas de lo más interesante y que siguen siendo de actualidad en pleno siglo XXI.

La segunda lectura me ha encantado, no me imaginaba que hubiera tantas cosas en común con la actualidad. Me pareció curiosísimo por ejemplo que ya de aquella colocaban los productos de forma estratégica para que te recorrieras toda la tienda y picaras en alguna cosa a mayores de lo que ibas buscando.

En cambio la trama de Denise y su relación con Mouret se me hizo bastante pesada, ñoña y poco creíble. De hecho hay saltos temporales en los que de repente cambian las cosas sin ningún tipo de explicación y te quedas un poco perpleja la verdad.

Me he llevado un chasco con la historia, lo que en verdad importa es la realidad laboral y social de la época. Los personajes y la trama amorosa son un mero instrumento para enseñarnos cómo eran las cosas en el París de finales del siglo XIX y por eso Zola no se toma muchas molestias en perfilarlos en profundidad.

Existes dos series basadas o inspiradas en esta novela:

1. Galerias Paradise (2012) rodada por la BBC cuenta con dos temporadas de 8 capítulos cada una. 

2. El paraíso de las señoras (2015), más que una serie es una telenovela de 6 temporadas y unos 700 capítulos. Está rodada y ambientada en Milán así que la idea de la historia estará pero no será fiel al original.

Traducción: María Teresa Gallego y Amaya García Gallego

Puntuación: 6/10

Precio: 14 € y 648 páginas. Alba

Felices Lecturas.

26 de diciembre de 2022

ENTRE LOS MUERTOS, Mikel Santiago

Sinopsis: Hay muertos que nunca descansan, y tal vez no deban hacerlo hasta que se les haga justicia. Nadie lo sabe mejor que Nerea Arruti, agente de la Ertzaintza en Illumbe, una mujer solitaria que arrastra también sus propios cadáveres y fantasmas del pasado.

Una historia de amor prohibida, una muerte supuestamente accidental, una mansión con vistas al Cantábrico donde todos tienen algo que ocultar y un personaje misterioso conocido como el Cuervo cuyo nombre aparece como una sombra a lo largo de la novela. Estos son los ingredientes de una investigación que se irá complicando página tras página y en la que Arruti, tal como descubrirán pronto los lectores, será mucho más que la agente encargada del caso.

Me declaro fan total de Mikel Santiago. He leído todos sus libros y siempre los disfruto un montón. Tienen un enganche brutal y éste que os enseño, su última novela, consiguió sacarme de una crisis lectora que ya me duraba meses. 

Entre los muertos es el tercer y último libro de la trilogía de Illumbe. Aunque están ambientados en el mismo lugar se pueden leer de forma independiente, hay pequeñas referencias a los otros libros pero ninguna con tanta importancia como para necesitar leerlos previamente.


Trilogía de Illumbe:

1. El mentiroso

2. En plena noche por desgracia el año pasado tenía abandonado el blog y no le hice reseña.

3. Entre los muertos

No sé qué me ha pasado con esta historia que la he devorado. El comienzo del libro me ha parecido brutal y me ha tenido en ascuas durante más de medio libro. La historia parte de una pareja que va en un coche y tienen un accidente. Como ella es la amante y está ilesa deciden que es mejor que se marche y así él llama a una ambulancia diciendo que está solo. Pero al día siguiente, Arruti, la protagonista, verá que las cosas no han salido como se imaginaba.

Sensacional, toda la trama en relación a la pareja de amantes me ha encantado. Suspense y misterio en estado puro que no puedes dejar de leer porque quieres saber qué paso esa noche cuando ella se fue del lugar del accidente.

Luego hay otra trama secundaria sobre la muerte de un joven que no me gustó tanto pero aun así también está muy bien llevada y no logra sacarte de la historia.

Si todavía no os habéis acercado a los libros de Mikel Santiago ya estáis tardando. Son libros ágiles, entretenidos, con tramas absorbentes y tan bien ambientados que te sumergen en la historia.

Otros libros de Mikel Santiago y sus reseñas:

* La última noche en Tremore Beach

* El mal camino

* El extraño verano de Tom Harvey

* La isla de las últimas voces

Puntuación: 8/10

Precio: 20.90 € y 480 páginas. Ediciones B.

Felices Lecturas.

23 de diciembre de 2022

QUÉDATE CONMIGO, Elizabeth Strout

Sinopsis: Tyler Caskey es como un soplo de aire fresco para la comunidad de West Annett: es joven, carismático, sus sermones son brillantes y de gran sensibilidad. Sin embargo, en cualquier momento las cosas pueden cambiar, y lo que antes era atractivo puede dar lugar a calumnias y murmuraciones. La repentina muerte de la joven señora Caskey deja abrumado a su marido y a sus hijas. Tyler ya no encuentra as palabras adecuadas en la iglesia, ni compasión alguna para aquellos a los que antes inspiraba.
Quédate conmigo nos muestra los distintos matices de las relaciones afectivas, donde cada pérdida cambia una vida, y donde de los lugares más oscuros aflora siempre la esperanza.

Hace muy poquito tiempo leí Olive Kitteridge, la novela con la que Elizabeth Strout ganó el Pulitzer en el año 2009. Acabé tan enamorada de la forma en la que escribe que quise leer todo lo que tenía publicado.
Casualidades de la vida Laky, del blog Libros que hay que leer, organizaba un sorteo + lectura conjunta de una nueva novela de la autora así que me tiré de cabeza a por él.

Aunque acaba de traducirse al castellano, Quédate conmigo ( Abide With Me) es la segunda novela que escribió Elizabeth Strout.
La historia, ambientada a finales de los años 50, trata sobre el reverendo de una pequeña iglesia en un pueblecito de Nueva Inglaterra. Enviudó y está al cargo no solo de sus feligreses sino también de una hija de 5 años que apenas habla desde la muerte de su madre. Su otra hija, apenas un bebé es cuidada por su abuela.

El libro está dividido en tres partes. En la primera nos habla de la situación actual de Tyler, el reverendo, que no logra que le salgan palabras de esperanza ni para él ni para sus feligreses desde la muerte de su esposa. Su hija tampoco logra salir adelante y su situación escolar entra en crisis cuando su propia maestra no sabe, o no quiere ayudarla.
El planteamiento de la historia me ha gustado mucho, la ambientación es maravillosa y los habitantes del pueblo crean unas sub tramas que dan fuerza a una historia pausada y reflexiva.



La segunda parte es la que más me ha gustado. Trata sobre la difunta esposa del reverendo y en cómo fueron sus años juntos. Si el libro se hubiera desarrollado centrándose en ésta historia me hubiera parecido de 10.

Ya en la tercera parte, Tyler tendrá que lidiar con su crisis de fe y con todos los problemas que le acechan tanto en su vida personal como en la parroquia. Es la parte que menos me ha gustado porque tiene muy en cuenta todo el tema de la religión, además durante toda la novela nos habla de un personaje que yo no conocía de nada: Dietrich Bonhoeffer. Fue un teólogo y pastor protestante que formó parte de la resistencia contra el nazismo hasta que fue capturado y ejecutado en 1945.

Aunque la historia en sí me ha gustado, me han chirriado las partes en las que la autora nos habla de teología o de las nuevas corrientes que instauró Freud. Se me hicieron pesadas y creo que le restaban continuidad a la historia, era como si te bajaran del coche te dieran una clase y te volvieran a subir para seguir el trayecto. No sé, no me pareció que estuvieran bien integradas en la historia pese a ser interesantes.

Libros de Elizabeth Strout:

Amy e Isabelle (1998)
✅ Quédate conmigo  (2006)
✅ Olive Kitteridge (2008)
Los hermanos Burgess  (2013)
Me llamo Lucy Barton  (2016)
Todo es posible (2017)
Luz de febrero (2019)

Siendo la segunda novela de la autora es comprensible que todavía tenga flecos que pulir.  Ya que he leído la siguiente novela con la que ganó el Pulitzer puedo avanzar que esos flecos están pulidos y que su forma de escribir continúa siendo maravillosa: emotiva, reflexiva y cercana. Retrata muy bien la naturaleza humana, con sus luces y sus sombras, y nos muestra que la tolerancia, la empatía y la comprensión tienen que ser los ejes sobre los que sustentar nuestras vidas. 

Traducción: Rosa Pérez Pérez

Puntuación: 7/10

Precio: 18.80 € y 336 páginas. Duomo

Felices Lecturas.

21 de diciembre de 2022

BIENVENIDO MR. CHANCE, Jerzy Kosinski

Sinopsis: Chance es un gran enigma: el héroe de los «media» americanos. La televisión le ama, los periódicos y revistas van tras él. Gardiner es un rostro familiar en los hogares de América. Todos hablan de él, aunque nadie sabe de qué habla él. Nadie sabe de dónde viene, pero todos están enterados de que es un imán para el dinero, el poder y el sexo. ¿Lo ha conseguido gracias a la encantadora y muy bien relacionada esposa de un magnate de Wall Street moribundo? ¿O se ha situado por sí mismo en la cresta de la ola porque, tal como las imágenes televisivas, ha llegado al mundo empujado por una fuerza que él nunca ha visto y a la que no puede dar nombre? ¿Sabe Chance algo que nosotros ignoramos? ¿Fracasará? ¿Será algún día desdichado? El lector es quien debe decidir.

Desconocía por completo este libro y eso que lleva en mis estanterías más de dos décadas. 

La historia trata sobre un hombre que ha vivido desde niño acogido por un hombre que no le dejaba salir al exterior. Su única compañía era una criada y un televisor y su única ocupación era cuidar el jardín de la casa.
El día en que sale por primera vez al exterior veremos cómo se desenvuelve en nuestra sociedad  una persona sin formación de ningún tipo, sin habilidades sociales y sin dinero.



Me ha gustado muchísimo, en poco más de 150 páginas condensa un montón de críticas y reflexiones sobre cómo es nuestra sociedad, sobre lo fácil que es engañar, lo rápido que es el ascenso si se tienen los contactos adecuados, la falta de verificación de la información por parte de la prensa, la importancia de las apariencias... un montón de detalles que, vistos así todos juntos, te hacen ver que lo tenemos todo muy mal montado y que somos susceptibles de caer en malas manos.

El único problema que he tenido con el libro ha sido no entender el final. Creo que sé lo que me quiere decir pero al poco rato interpreto lo contrario. Yo lo veo tan ambigüo que no sé cual de las dos opciones que barajo es la acertada. Salvo por este problema personal de interpretación, os lo recomiendo muchísimo porque es muy entretenido y se lee genial.

Existe una adaptación cinematográfica de 1979 protagonizada por Peter Sellers y Shirley MacLaine que necesito  para ver si pillo ese final.


Traducción: Nelly Cacici de Bonomini

Puntuación: 8/10

Precio: 9.90 € y 160 páginas. Anagrama

Felices Lecturas.

19 de diciembre de 2022

EL BREVE REINADO DE PIPINO IV, John Steinbeck

Sinopsis: El breve reinado de Pipino IV es posiblemente la novela más gamberra y delirante de John Steinbeck (California, 1902-Nueva York, 1968), una sátira mordaz y despiadada del poder y la corrupción política. Llena de situaciones cómicas y absurdas, El breve reinado de Pipino IV representa la veta más divertida y cáustica del narrador californiano, Premio Nobel de Literatura en 1962 y autor de obras inolvidables como Las uvas de la ira, Al este del edén o Tortilla Flat, publicada en esta misma colección.

La novela se ambienta en Francia y muestra que los diferentes partidos políticos no logran ponerse de acuerdo para formar gobierno. Como solución plantean restaurar la monarquía y poner como rey al último descendiente de Carlomagno, un tal Pipino aficionado a la astronomía y de pocos recursos.

Aunque el principio se me hizo un pelín pesado, luego mejora mucho y se convierte en una historia satírica en la que Steinbeck critica las diferentes formas de gobierno. El pobre Pipino no quiere ser rey pero terminará aceptando. A partir de ahí cuando todo debería ser perfecto, pierde su privacidad, es utilizado como cabeza de turco de los antimonárquicos y aunque tiene todo el poder no puede resolver ninguno de los problemas de la nación.

He disfrutado mucho con la historia de Pipino y he visto que muchas de las cosas que comenta el autor siguen ocurriendo en la actualidad. Me ha parecido muy entretenido y divertido, os lo recomiendo. Es una pena que esté descatalogado pero quizás lo podéis encontrar en las librerías de segunda mano.

Traducción: José Luis Piquero González 

Puntuación: 8/10

Precio: Descatalogado y 184 páginas. Navona

Felices Lecturas.

16 de diciembre de 2022

TENGO MIEDO TORERO, Pedro Lemebel

Sinopsis: En el Santiago fantasmal y urgente de los años ochenta, entre cargas policiales y concentraciones por los desaparecidos, un joven militante que participa en un atentado contra Augusto Pinochet vive una relación con la Loca del Frente, un homosexual que lo ayuda en su acción contra el dictador.

Valiéndose de una prosa brillante y colorida, entremezclando acontecimientos íntimos y colectivos, Pedro Lemebel reconstruye, envolviéndola en oropeles y lentejuelas, al ritmo de boleros y canciones pasadas de moda, la realidad amarga y sórdida de la dictadura, abriendo fisuras en la narrativa sobre el pasado reciente de su país.

Tengo miedo torero entrelaza militancia política y disidencia sexual, escritura y oralidad, alta cultura y cultura popular. Todo tiene cabida en esta inolvidable historia de amor y amistad, considerada con justicia una de las obras fundamentales de la literatura latinoamericana contemporánea.

La Loca del Frente, personaje protagonista de esta pequeña novela, me ha suscitado mucha ternura. Es una persona tan llena de amor que es difícil no quererla.

La historia está ambientada en el Chile de finales de los años 80, durante la dictadura de Pinochet. La Loca del Frente conoce al joven Carlos y queda prendido de él. Aunque es un amor platónico, fantasea con los pequeños momentos juntos. Carlos por su parte se aprovecha de su amistad y le pide no solo guardar en su casa una serie de cajas de libros sino que también llevará allí a supuestos amigos de la universidad para que estudien. La Loca del Frente no hará preguntas sobre qué hay en las cajas o quienes son esos compañeros mientras su amado Carlos esté cerca.

En paralelo a esta historia tendremos algunos capítulos protagonizados por Pinochet y su esposa. Al principio no me gustó esa desconexión de la historia principal pero luego me pareció una buena comparación no solo entre la forma de vida de los dirigentes del país y la de sus ciudadanos más humildes, sino también una comparación entre dos formas de ser muy diferentes, la de los Pinochet intransigente e intolerante y la de la Loca del Frente generosa y desinteresada.

Me ha gustado mucho la historia aunque no me esperaba ese final.  Por otra parte he de reconocer que me ha costado entender algunas de las cosas que se narran porque no conocía las palabras y no he sabido qué significaban. Se utilizan un montón de palabras chilenas que en algunas ocasiones, por contexto, saqué qué significaban pero en otras tantas no.


Por si os interesa en 2020 en Chile se hizo la adaptación cinematográfica de la novela y ahora, si no recuerdo mal, se puede ver en Amazon Prime Video.

Puntuación: 7/10

Precio: 17.95 € y 208 páginas. Las afueras

Felices Lecturas.

14 de diciembre de 2022

RESEÑAS EXPRESS #13 DECEPCIONES


No todo van a ser grandes lecturas que te entretengan, te aporten cosas o te enseñen algo nuevo. Hay veces que vas con muchas ganas de leer una historia y no logras conectar con ella, en otras te aburres sobremanera o incluso hay algunas que eres incapaz de leer porque no te estás enterando de nada.

Hoy os traigo unas mini reseñas de los libros que me decepcionaron durante el parón en el que estuvo inmerso el blog.

EL CRIMEN DE MALLADAS de Luis Roso

Me da mucha rabia no haber conectado con este libro porque me llamaba un montón la atención el crimen en sí. Conocía al escritor desde que publicó su primera novela 'Aguacero' (reseña) y recuerdo que me gustó mucho la historia y la ambientación. Por desgracia no he vuelto a leer nada suyo hasta ahora que ha publicado este libro de no ficción en donde analiza el brutal asesinato en 1915 de cinco personas en la finca de Malladas (Cáceres).

Yo creía que el libro iría sobre el crimen, los detenidos o las pruebas, pero la gran parte del libro trata sobre el contexto político y social en el que tuvo lugar y en como su abogado intenta ayudar a los condenados. Entiendo que son datos relevantes pero la lectura se hace tediosa, está llena de nombres y apellidos que al final ya ni te importan porque son demasiados y además hay un exceso de hipótesis que debería ser el lector el que se las preguntara sin necesidad de que vinieran en el texto.

Aun así tiene mucho mérito haber escrito este libro con la escasa información que ha llegado hasta nuestros días. Luis Roso ha llevado a cabo una tarea de investigación colosal y se nota, ha debido de recorrerse media España buscando información y la que ha conseguido la ha compartido en este libro que está cosechando muy buenas críticas.

Puntación:6/10.

Precio: 20 € y 384 páginas. Alrevés.


GÓTICO de Silvia Moreno- García

Con el éxito y las buenas críticas que tenía desde que se publicó en Estados Unidos estaba deseando que llegara a España para devorarlo. Ese título, esa preciosa portada y la comparación con Daphne du Maurier no podía tener nada malo.

El planteamiento de la historia es muy bueno. La joven protagonista recibe una carta de su prima en la que dice que se ha casado pero que hay algo relacionado con su marido que no le gusta así que decide ir allí y ver que está todo bien.

La ambientación opresiva de la casa sí que me ha gustado pero por ejemplo los personajes no han conseguido meterme en la historia, me han parecido insulsos y la protagonista ya ni os cuento, me ha sido un horror.

Para rematar, el toque sobrenatural que le ha metido la autora a la historia (y que a mucha gente le ha encantado) me ha parecido metido con calzador y que no le pegaba nada a la novela. Yo creo que mi valoración no hubiera sido tan negativa si hubiera seguido con una narración realista en donde los personajes y sus dramas personales tuvieran todo el protagonismo.


Traducción: Alexander Páez García

Puntuación: 3/10.

Precio: 9.95 € y 352 páginasMinotauro



LINCOLN EN EL BARDO de George Saunders

Tenía las expectativas muy altas con esta novela. La vi en un montón de sitios y todo el mundo decía que estaba genial así que me lancé a por ella en cuanto salió en bolsillo. ¡Menuda decepción me llevé!

La historia parte de un suceso real, la muerte del hijo de Abraham Lincoln con tan solo 11 años. Al morir se quedará un tiempo en el Bardo, una zona de paso antes de su viaje al mas allá. En ese lugar se encontrará con un montón de personajes de lo más variopinto que serán los protagonistas de la novela. Ellos serán los que hablen de sus vidas, de sus miedos y de los errores que cometieron antes de partir hacia su último viaje.

Me ha gustado mucho el hilo de Lincoln y su hijo Willy pero el resto... me ha dejado bastante indiferente. 
La estructura de la novela me pareció muy original pero no logré conectar ni con ella ni con los personajes. Iba buscando la historia de Lincoln y su hijo pero tiene poco peso en la novela. Una pena.

Traducción: Javier Calvo Perales

Puntuación: 2/10

Precio: 9.95 € y 448 páginas. Booket.



EL SUNSET LIMITED de Cormac McCarthy

Adoro los libros de Cormac McCarthy pero me llevé un buen chasco cuando leí este libro. Nada que ver con lo que había leído de él hasta ahora. Se trata de una guerra dialéctica entre un hombre blanco y uno negro sobre la fe. Me pareció un rollo vamos.

Es una obra teatral muy cortita en la que se debate sobre Dios, la vida y la muerte. No es el estilo habitual de Cormac McCarthy, que es lo que iba buscando, así que la historia se me hizo bastante cuesta arriba.
Demasiada filosofía y religión para mi gusto (nunca me han ido esos temas) pero si os gusta la temática seguro que le sacáis mucho jugo, tiene interesantes reflexiones.

Traducción: Luis Murillo Fort

Puntuación: 1/10

Precio: 9.45 € y 96 páginas. Debolsillo.



MATADERO CINCO de Kurt Vonnegut

Este año 2022 se cumplen 100 años del nacimiento de Kurt Vonnegut así que han ido saliendo nuevas ediciones de algunos de sus libros. Yo tenía por casa Matadero cinco de una colección de libros que venían con el periódico así que me dispuse a descubrir por qué se ha convertido en un clásico.

Me ha parecido un libro muy raro que no me esperaba para nada. Vonnegut narra desde los años 60 los recuerdos que guarda del bombardeo a Dresde durante la II Guerra Mundial cuando fue enviado allí de jovencito sin apenas preparación ni armamento. Todo este relato me ha encantado porque son vivencias reales del propio escritor.
 
Luego la historia cambia y lo que parecían unas memorias se convierten en una novela de ciencia ficción en donde Vonnegut pasa a ser Billy Pilgrim y es raptado en 1967 por un platillo volante para ser exhibido en un zoo.

Me ha parecido muy original, no cabe duda, pero a mí que no me gustan este tipo de historias, ni los viajes en el tiempo, la lectura se me hizo bastante cuesta arriba.

Traducción: Margarita García de Miró (Anagrama) y Miguel Temprano García (Blackie Books)

Puntuación: 5/10

Precio: 22 € y 216 páginas. Blackie Books. Precio: 9.90 € y 192 páginas. Anagrama.




LOS VAGABUNDOS DE LA COSECHA de John Steinbeck

He leído casi toda la obra de Steinbeck y en esta ocasión, aunque está muy bien documentado, no es lo que esperaba.

Es un libro de no ficción sobre los inmigrantes que llegaban a EE.UU en busca de trabajo en el campo. Habla de su problemática con la llegada al país, el racismo, los escasos salarios y las malas condiciones laborales como temporeros en California. Al final Steinbeck propone una serie de ideas que podrían mejorar sus condiciones laborales y sociales.

A raíz de estos textos que escribió para el San Francisco News se le ocurrió una de sus mejores novelas Las uvas de la ira.

Por ejemplo en este libro no es que no me gustara sino que no me esperaba que fueran reportajes periodísticos, creía que eran pequeños relatos y de ahí mi decepción. Si sabes de antemano con lo que te vas a encontrar no te llevas estos chascos.

Traducción: Marta Alcaraz Burgueño

Puntuación: 3/10

Precio: 13.95 € y 120 páginas. Asteroide




EL VIGILANTE NOCTURNO de Louise Erdrich

Novela ganadora del Pulitzer 2021. Me llamó la atención desde el mismo momento en que ganó el premio y me enteré de qué trataba.

Aunque es ficción tiene como hilo un suceso real que llevó a cabo el abuelo de la escritora, la lucha por los derechos de los nativos americanos en los años 50.

Hay partes que me han gustado más que otras pero la que más me interesó es la centrada en Patrice, una joven nativa muy luchadora que quiere ir a la universidad pero que se encuentra en una situación familiar complicada.

La autora compara la vida, las costumbres y la educación de los nativos americanos y la de los estadounidenses. Viven en los mismos territorios pero son completamente diferentes en muchos aspectos.

Hasta ahora los Pulitzer que había leído me había gustado mucho pero este, aunque partía de una buena premisa que me llamada la atención (todo el tema de los nativos americanos), me pareció muy mal llevaba porque la historia me terminó aburriendo.

Traducción: Susana de la Higuera Glynne-Jones

Puntuación: 4/10

Precio: 26 € y 412 páginas. Siruela.



Felices Lecturas.

12 de diciembre de 2022

RESEÑAS EXPRESS #12 En Femenino



Últimamente he leído bastantes novelas protagonizadas por mujeres y que se centran en sus vidas. No todas están ambientadas en la actualidad, también hay historias de mujeres en los años 20 y en la década de los 50.  
Yo no suelo elegir los libros mirando si están escritos o no por mujeres o quienes son sus protagonistas, a mí lo que me interesa es que me llame la atención la historia, no me importa quién la escriba. 
Quizás la cosa va por épocas pero es verdad que últimamente parece que me llaman más la atención los libros de tinte costumbrista y protagonizados por mujeres.

PATOS, NEWBURYPORT de Lucy Ellmann

Un libro completamente diferente a todo lo que he leído en mi vida, que no es poco. 
No me hubiera fijado en él si no se lo hubiera visto a Kansas (Reseña en su blog) y a Hypathia (@zor_jack) cuando lo estaban leyendo. Me pareció un libro muy intrigante: una ama de casa relata su día a día durante más de 1200 páginas y sin ningún punto ¿Cómo mantiene eso el interés en el lector y no lo abandona?
Dudaba si comprarlo o no pero un día mi marido se presentó con él y ya no tenía excusa, había que descubrir qué tenía que decir esa ama de casa de la que desconocemos su nombre.

Pues tiene muuucho que contar porque no solo habla de su día a día, de cómo hace rollitos de canela para venderlos o como hace las tareas de la casa sino que habla de cómo se siente, de sus problemas matrimoniales, de la relación con sus hijos o de la huella tan importante que dejó en ella su madre.
Y todo eso relativo al plano personal, porque luego habla absolutamente de todo lo que se le pasa por la cabeza, de Trump, de la delincuencia, los accidentes de coche, de música, cine, literatura, racismo, contaminación... creo que trata todos los temas que existen. Piensas uno y ahí lo encuentras.

No se me hizo nada pesado, de hecho lo estaba dosificando a diario para no sobrecargarme pero siempre leía alguna página de más. La protagonista tiene algo que te engancha a su manera de hablar, parece una amiga que te coge y te empieza a soltar lo que se le viene a la cabeza y no sabes cuando pararla sin que se moleste.

A modo de oasis en toda esa narración hay una historia paralela sobre una leona y sus crías. Sirve para comparar la maternidad animal y la humana tan parecidas y a la vez tan diferentes. Cómo se sienten cada una de ellas en relación a sus hijos y a su futuro.

Me ha gustado mucho pero reconozco que tienes que leerlo en el momento adecuado porque tantas páginas y tanta verborrea sin orden puede llegar a saturar

Traducción: Enrique Maldonado Roldán

Puntuación: 7/10.

Precio: 36 € y 1272 páginas. Automática



EL DEVORADOR DE CALABAZAS de Penelope Mortimer

Es uno de los libros que me planteé leer durante este año en mi reto de lectura de 12 libros que tenía pendientes desde hace un montón de años. Siempre me ha dado pereza ponerme con él y no sé por qué. 
El libro trata de una mujer casada por cuarta vez que acude a terapia. Allí expondrá como ha sido su infancia- juventud, sus matrimonios y la relación con sus hijos. 
Pese a que habla de su vida no he llegado a conocer al personaje en sí, es como si estuviera escondida detrás de la máscara estereotipada de esposa y madre.

Publicada en 1962, la historia es semiautobiográfica ya que guarda muchos paralelismos con la vida de la propia escritora. Ella solo se caso dos veces pero tuvo hijos de cuatro padres diferentes y su último marido, John Mortimer, no quería más hijos (como el marido de la protagonista) y la convenció para que se esterilizara. Incluso proyecta en la protagonista la depresión por la que pasó, de ahí que acabara acudiendo a terapia.

Aunque es un libro que se lee muy bien, no es una historia de las que se te quedan grabadas en la retina. No tiene nada especial que la haga diferente así que hay que llegar a ella sin grandes expectativas.

Hay una adaptación al cine de 1964 protagonizada por Anne Bancroft y por la que fue nominada al óscar a mejor actriz.

Traducción: Magdalena Palmer

Puntuación: 6/10

Precio: 19.95 € y 240 páginas. Impedimenta



LLAMADAS A MAMÁ de Carola Fives

Me lo terminé por cabezonería pero no me gustó nada. No encontré el humor y la ternura que de supone que destila, en su defecto lo que encontré fue el aburrimiento total.

El libro reproduce las llamadas y mensajes que deja una madre a su hija, en ellas muestra su soledad, sus inseguridades, la ilusión de conocer a una posible pareja, su miedo ante el tratamiento médico que recibe, etc. 
Me ha parecido una mujer pesada y absorbente que parece que quiere que su hija solo se preocupe por ella y no tenga vida propia. Los problemas de los demás parece que no son problemas, solo los suyos son importantes. ¡Uf! Que odiosa me pareció esa mujer.

Sintiéndolo mucho, no he encontrado ningún punto positivo a la historia y no la recomendaría a nadie.

Traducción: Julia Osuna Aguilar

Puntuación: 1/10.

Precio: 12.90 € y 136 páginas. Sexto Piso.



MAMUT de Eva Baltasar

Otro historia decepcionante aunque por lo menos aquí me gustó el principio de la historia y la escritura de Eva Baltasar.

En Mamut encontré la historia de una mujer urbana e independiente que desea ser madre. Su obsesión llega al extremo de acostarse con hombres para ver si alguno lo consigue. 
Pero como la cosa no da resultado y cree que es la vida urbana la culpable, deja todo y se muda a un pueblo, quiere acercarse a lo esencial de la vida y abandonar cualquier materialismo tóxico.

Cuando llega al pueblo es cuando la historia se me hace pesada, soez y sin sentido. Incluso hay escenas de gratuitas de maltrato animal que no sé a qué venían. 

Una historia que podía haber sido muy buena se fue desinflando y quedó en nada, en una historia para olvidar.

No descarto leer otras novelas de Eva Baltasar porque me ha gustado como escribe pero no leeré las otras dos novelas que completan, junto a esta que es la última, el tríptico iniciado por Permafrost y Boulder.

Traducción: Nicole d'Amonville Alegría

Puntuación: 3/10.

Precio: 17.90 € y 112 páginas. Literatura Random House



TIENES QUE MIRAR de Anna Stabironets

Me compré este libro por todo el bombo que tuvo su publicación. Veía el libro por todos los sitios y siempre tenía críticas muy positivas. Además estaba publicado por Impedimenta así que no había nada que pudiera salir mal.

No es que no me gustara, sino que me decepcionó según iba avanzando en la historia. El principio me pareció muy bueno y te deja con el corazón en un puño pero luego, cuando ya no se centra en la protagonista, perdió todo el interés por mi parte.

La autora relata como su segundo embarazo supone un antes y un después en su vida. Su futuro hijo padece una gravísima enfermedad y tendrá que decidir si sigue adelante con el embarazo o aborta.
Además de ese dilema moral, tendrá que enfrentarse a la burocracia rusa, a la falta de humanidad de los especialistas y al rechazo de otras mujeres embarazadas.

Un libro duro y muy interesante que va de más a menos.

La segunda mitad se centra más en la psicología de su familia y en como se enfrentan a su nueva realidad que en la crítica hacia un sistema falto de empatía y de progreso médico.

Traducción: Viktoria Lefterova y Enrique Maldonado

Puntuación: 5/10

Precio: 17.95 € y 192 páginas. Impedimenta


ELLA de Jennifer Thorndike

Es una historia asfixiante sobre la tóxica relación de una madre ya anciana y su hija. La madre es egoísta e hipocondríaca y quiere que su hija esté siempre pendiente de ella. Ésta, aunque a desgana y aguantando los menosprecios y las burlas de su madre, acata vivir en esas condiciones en la soledad más absoluta. Tiene la esperanza de que muera pronto de alguna de sus múltiples dolencias pero pasan los años y ese día no llega.

La historia te deja agotada, te sientes encerrada en esa casa y respiras su cargado ambiente. 
La hija me dio mucha lástima porque por no saber decir que no a su madre perdió toda su vida (debe de tener unos 50 o 60 años) y la esperanza de ser feliz. En cambio la madre me pareció diabólica, da la impresión que tuvo a su hija solo por el hecho de tener a alguien que la cuidara y que cumpliera con todos sus deseos.

En general me ha gustado mucho aunque a ratos me ha resultado algo repetitiva.

Traducción: --

Puntuación: 6/10

Precio: 7.99 € digital y 108 páginas. Debolsillo



CLAROSCURO de Nella Larsen

Publicada en 1929, retrata la vida de dos mujeres de ascendencia negra pero que físicamente pasan por blancas. Mientras que una no se avergüenza de sus orígenes y está casada con un hombre negro, la otra no solo ha renunciado a su pasado sino que se ha casado con un racista blanco.

El libro tratará sobre el encuentro entre estas dos viejas amigas y en cómo afrontan sus vidas, el racismo y el matrimonio.

Aunque me ha gustado me ha parecido que se iba desinflando a medida que avanzaba la historia y aparecían subtramas que parecían de relleno, solo para alargar el relato.

Se ha hecho película de este libro en 2021 con el mismo título, Claroscuro (Passing) y me gustó menos porque se me hizo mucho más lenta.

Traducción: Pepa Linares

Puntuación: 6/10

Precio: 16 € y 200 páginas. Contraseña

Si tenéis alguna sugerencia de algún libro protagonizado por mujeres que creéis que me pueda interesar, dejádmelo en comentarios. Me apetece seguir descubriendo nuevas historias.

Felices Lecturas.

9 de diciembre de 2022

TIERRAS MUERTAS, Núria Bendicho Giró

SinopsisTras una ausencia de tres años, Joan, uno de los vástagos de la familia Capdevila, regresa a casa para encontrar la muerte. Alguien le ha disparado por la espalda en la masía aislada donde vive con sus padres y hermanos, y todo apunta a que el asesino es uno de ellos: la madre, que salió de un infierno para habitar otro; el padre, sin fuerzas y superado por la tragedia; Tomás, el primogénito rudo y de pocas palabras; María, condenada a permanecer en la masía por un embarazo no deseado; Pere, que solo desea huir de allí, y el niño, tullido y salvaje. Sobre todos ellos pesa la maldición de la sangre, dos muertes y un terrible secreto.

Núria Bendicho es una escritora catalana que con su primera novela ha conseguido dejarme fascinada y deseante de leer más cosas suyas.

La historia se ambienta en una casa aislada en la Cataluña rural, allí una familia sobrevive con lo poco que tienen y apenas se relacionan con el exterior. Un día uno de los hijos desaparece y prácticamente le dan por muerto pero tres años después reaparece y alguien le dispara por espalda
Los motivos que hay detrás de la huida de Joan (que así se llama el desaparecido), cómo se han criado el resto de hermanos durante su ausencia y la influencia que ha tenido sobre todos ellos la dura vida de sus padres serán el eje central de la novela.



He notado muchísimo la influencia de Faulkner y la novela Mientras agonizo, no solo parten de la muerte de un miembro de una familia pobre sino que también utiliza la misma estructura narrativa. Cada capítulo estará narrado por una persona diferente que contará su visión de un mismo hecho: la muerte de Joan, cómo se ha llegado a ella y la situación en la que queda la familia.

En su forma de perfilar a los personajes me ha recordado a una mezcla de Cormac MacCarthy y Erskine Caldwell por su depravación, por sacar los instintos más primarios que se asemejan más a los animales que a las personas. Es una novela fea (por las cosas que relata) y sucia de leer pero que te hipnotiza y no te suelta. Me ha parecido una historia magnífica y brutal que os gustará si disfrutáis con este tipo de esritores que no se cortan a la hora de tratar temas duros como la cara culta del ser humano y su cercanía con el mundo animal.

Traducción: Ana Crespo

Puntuación: 8/10.

Precio: 18 € y 174 páginas. Sajalín.

Felices Lecturas.

7 de diciembre de 2022

RESEÑAS EXPRESS #11


En esta ocasión las reseñas no están agrupadas por temática. Ha coincidido un grupo muy variado en el que encontraréis libros de aventuras como Las minas del rey Salomón, dramas familiares como Los Effinger o Islas a la deriva, novelas poco conocidas de autores universales como El anticuario de Walter Scott o muy conocidas como Las penas del joven Werther de Goethe, libros con los que echar unas risas como Kathleen o La suerte de Jim o e incluso encontraréis algo de novela negra con El salario del miedo, una novela llena de tensión en la que viajaréis en un camión con nitroglicerina. 

KATHLEEN de Christopher Morley

Es tan cortita y divertida que me la he leído de una sentada y me lo he pasado pipa. He llegado a reírme a carcajadas con una escena en la que hacen un puré de patata. Brutal.

Un grupo de universitarios, en sus horas libres, se reúnen y escriben un relato a partir de las personas que aparecen en una carta que han encontrado. A raíz de ahí fantasean con saber quien es en realidad una tal Kathleen que aparece en la carta así que realizarán disparatadas estrategias para conocerla.

Tenedla muy en cuenta si os apetece algo divertido y fresco, os aseguro que os arrancará más de una sonrisa.

Traducción: Ángeles de los Santos

Puntuación: 9/10.

Precio: 14 € y 120 páginas. Periférica.



LA SUERTE DE JIM (LUCKY JIM) de Kingsley Amis

Mi edición del Círculo es tan vieja que no encuentro en Google una imagen en condiciones de la portada. En su lugar pongo una foto mía de archivo. Actualmente podéis encontrarlo en las librerías pero en la edición de Impedimenta con el título original 'Lucky Jim'.

Publicada en 1954, la historia muestra a un profesor universitario que aspira a tener una plaza en el siguiente curso pero para ello tendrá que hacer la pelota a uno de los pesos pesados de la institución. Tendrá que codearse en el cerrado y apolillado mundo universitario, acudir a fiestas e incluso dar una conferencia.

Me han gustando los puntos de humor inglés a cargo del protagonista de la historia pero el libro en general no tiene nada destacable. El autor critica la pedantería y el hermetismo de los círculos universitarios, del precio a pagar por conseguir el éxito e incluso llega a retratar las relaciones tóxicas.

Es una pena pero me ha parecido bastante lento y predecible  y además me ha faltado más profundidad en los personajes. Cuando lo he terminado me he dado cuenta de que apenas conocía al protagonista.

Traducción: Eder Pérez Garay (Impedimenta)

Puntuación: 6/10.

Precio: 22.95 € y 384 páginas. Impedimenta.


EL ANTICUARIO de Walter Scott

Llevaba años en la estantería, concretamente desde 2016. ¡Ya iba siendo hora de ponerme con él!

La historia trata sobre un joven llamado Lovel que viaja a Escocia, según dice por negocios y placer, y allí se encuentra con Monkbarns un apasionado por la arqueología que pronto le coge aprecio y no le deja en paz.

Se me hizo algo densa la forma de escribir de Walter Scott. Se detiene mucho en historias, leyendas, etc. que nada tienen que ver con la trama principal y que a mí personalmente no me interesaban ni me aportaban nada.

La lectura me ha decepcionado bastante porque la historia en sí estaba entretenida pero las extensas y aburridas disertaciones de 'El anticuario' hicieron la lectura bastante cuesta arriba.

El personaje principal no me ha caído nada bien y me pareció un hombre pedante y poco empático. No sé si os pasa también a vosotros pero como no conecte con los personajes, la lectura se me hace cuesta arriba.

Traducción: Francisco González, Arturo Peral y Laura Salas

Puntuación: 4/10.

Precio: 28 € y 490 páginas. Alba.


LOS EFFINGER de Gabriele Tergit

Causó gran sensación durante este verano, después de verla por muchos sitios al final caí y me la compré.

Me ha gustado mucho la historia en sí, el auge y caída de una familia judía en Berlín desde los años previos a la I Guerra Mundial hasta la II.

La única pega es que, pese a que tiene 900 páginas, se me hizo corta justo cuando empieza el auge y caída del partido nazi. La autora no quiso meterse dentro de la II Guerra Mundial ni del holocausto, algo comprensible pero que el lector tiene en mente desde el comienzo del libro y yo personalmente lo eché en falta.

Mi handicap ha sido que hay demasiados personajes y me he liado un poco con ellos (y eso que el libro cuenta con un árbol genealógico) pero es algo tan propio de mí que creo que a pocas personas les pasa.

Traducción: Carlos Fortea

Puntuación: 6/10.

Precio: 34.95 € y 904 páginas. Asteroide.


LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER de Goethe.

Nunca me había acercado a Goethe y llegué a él con el temor de encontrarme con un libro denso y pesado pero para nada. Quizás las primeras páginas se me hicieron algo cuesta arriba pero después me ha atrapado la historia del joven Werther, su situación laboral y su recién conocida amiga: Lotte.

Salvo esas primeras páginas que os comentaba que me parecieron algo pesadas, luego cambia y está narrado de forma coloquial a través de las cartas que el protagonista envía a un amigo.

Werther está enamorado hasta las trancas de una joven que ya tiene un pretendiente pero al que no conocemos. Habrá que ver como avanza su historia y si es correspondido por ella.

Aunque por el argumento puede parecer una historia típica, lo importante aquí son las reflexiones que hace Goethe en torno a la situación del joven. He terminado gratamente sorprendida.

Traducción: Isabel Hernández

Puntuación: 8/10.

Precio: 19.50 € y 208 páginas. Alba.


LAS MINAS DEL REY SALOMÓN de Henry Rider Haggard

Un clásico de las novelas de aventuras que tenía pendiente desde hace muchos años. 

La historia de un hombre que parte hacia África en busca de su hermano. Para ello tendrá que contratar a alguien que capitanee la expedición y elige al famoso cazador Allan Quatermain.

Al principio no hay casi aventuras pero hay alguna escena de maltrato animal que... uf, puede herir sensibilidades. 
La novela se publicó en 1885 e imagino que por aquel entonces estarían más habituados a este tipo de escenas sangrientas de lo que lo estamos ahora. 

El último tercio del libro sí que es una novela de aventuras que me recordó (y mucho) a las aventuras de Indiana Jones. Esa parte me gustó mucho y me pareció muy adictiva. Ojalá todo el libro hubiera sido así.

Dado el éxito que cosechó el autor con este libro, se publicaron más novelas con el mismo protagonista pero yo no creo que las lea.

Traducción: José María Gallego

Puntuación: 6/10

Precio: 26.95 € y 352 páginas. Reino de Cordelia.


ISLAS A LA DERIVA de Ernest Hemingway

Aunque me ha gustado, es una de las obras menores de Hemingway.

Está subdividida en tres partes y muestra la vida del protagonista (alter ego de Hemigway) en tres momentos muy diferentes de su vida:

1. Bimini, en donde el protagonista nos muestra como es su vida como pintor en una pequeña isla y cómo cambia con la visita de sus tres hijos. Aunque esta parte está muy bien, dedica muchas páginas a describir con detalle la caza de un pez espada y se hace bastante pesada.

2. Cuba, aquí el protagonista tiene que afrontar una nueva etapa de su vida en la que la bebida y la soledad serán sus compañeras (es la parte que más pesada se me hizo).

3. En el mar, esta parte es la que más me ha gustado porque se parece más a una novela de aventuras. El protagonista ha cogido la riendas de su vida y se dedica a perseguir militares alemanes que han llegado clandestinamente a Cuba.

Traducción: Mary Rowy

Puntuación: 6/10.

Precio: 9.95 € y 528 páginas. Debolsillo.


EL SALARIO DEL MIEDO, Georges Arnaud.

Lo vi en la biblioteca y me llamó un montón la atención. Mi edición no es la de Contraseña, es mucho más vieja y será imposible encontrarla.

La historia trata sobre unos hombres que malviven en un pueblo de Guatemala donde no hay ni trabajo ni futuro. Se reúnen en una cantina y allí sueñan con largarse y empezar una nueva vida. Un día una empresa extractora de petróleo necesitará conductores para transportar nitroglicerina y les pagará muy bien. ¿Correríais el riesgo?

Me ha gustado mucho, es una historia muy visual con momentos de auténtico infarto en los que parece que estás viendo una película (de hecho la hay). La única pega ha sido que las partes en las que habla de mecánica se me han hecho cuesta arriba porque no sabía de qué me estaba hablando. Salvo eso me ha gustado todo, es una historia muy corta e intensa que seguro que os entretendrá.

Traducción: Susana Castejón (la misma traducción que en mi edición)

Puntuación: 7/10.

Precio: 16.90 € y 208 páginas. Contraseña

Espero que hayáis descubierto alguna buena lectura que os llame la atención entre esta selección de novelas.

Felices Lecturas.