Mostrando entradas con la etiqueta Elizabeth Gaskell. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Elizabeth Gaskell. Mostrar todas las entradas

18 de diciembre de 2023

LECTURAS MAYO 2023



EL TRABAJO DE UNA NOCHE OSCURA de Elizabeth Gaskell

Aunque es una historia sencilla, previsible y a la que le sobran algunas páginas, ha conseguido entretenerme y sacarme de un bloqueo lector. 

La historia trata sobre una joven y las consecuencias que va a tener en su vida un acontecimiento terrible. Os la recomiendo si buscáis una lectura sin mayores pretensiones que las de pasar un buen rato.

Traducción: Tatiana Marco Marín

Puntuación: 7/10.

Precio: 18.95 € y 288 páginas. Libros de seda






EL HAMBRE de Alma Katsu.

Me llama la atención desde que se publicó por ser de terror y ambientado en la época de los pioneros americanos. Ahora, ha salido en bolsillo así que me he lanzado a por él. ¡Menudo chasco me he llevado! Tanto que lo he abandonado.

No me ha enganchado la historia que es tan lenta que casi ni ha empezado hacia la mitad del libro y además los personajes me han parecido planos y sin interés. De hecho me he liado con algunos de ellos porque casi ni se distinguen unos de otros.

Con las ganas que tenía de leerlo y al final me provocó una crisis lectora que me dejó sin ganas de leer. El planteamiento de la historia me parece muy bueno pero la forma en la que lo desarrolla es muy liosa, lenta y aburrida.

Traducción: Natalia Cervera

Puntuación: 1/10.

Precio: 13.50€ y 400 páginas. Alianza


LA CASA AL FINAL DE NEEDLE STREET de Catriona Ward

Se supone que es una novela de terror pero yo la veo más como una de suspense. Y de las normalitas. 

Tiene un ritmo pausado, cosa que de por sí no es mala si sabes generar un interés en la trama pero aquí todo me parecía tan previsible que no me generaba ansias de seguir leyendo. Es verdad que el final no te lo esperas pero aun así me decepcionó porque no me gustó.

No creo que repita con la autora. Igual, si veo en la biblioteca otro libro suyo. le puedo dar una nueva oportunidad pero el dinero no me lo vuelvo a gastar.

Traducción: Cristina Macía Orio

Puntuación: 6/10.

Precio: 13.50€  y 368 páginas. Alianza



EL AFFAIRE ARNOLFINI de Postel Jean-philippe

Un libro de no ficción sobre un cuadro que me gusta desde que lo descubrí en el instituto en la asignatura de Historia del arte. En cuanto que vi que se trataba de un análisis de los entresijos de cuadro y las hipótesis sobre quienes son los dos protagonistas me tuve que hacer con él.

Otra de las cosas que no me gustaron fueron las ilustraciones. Tratándose de un libro sobre un cuadro te esperas unas fotografías nítidas en las que poder ver los detalles de los que te hablan pero aquí no se ven bien, son pequeñas e incluso una aparece cortada porque ocupa dos hojas. Os recomiendo ver la imagen por internet en la web de la National Gallery, allí se ve con todo detalle.

Por desgracia no me aportó nada interesante ya que todo son hipótesis y muchas de ellas ya las conocía con anterioridad. Si no conocéis nada sobre él seguro que os parece interesante, sobre todo el significado de los elementos que aparecen en el cuadro.

Traducción: Manuel Arranz

Puntuación: 5/10.

Precio: 12€ y 168 páginas. Acantilado



Felices Lecturas.

11 de enero de 2021

LAS 10 MEJORES LECTURAS DE 2020


2020 ha sido un año muy duro que recordaremos siempre de forma negativa pero entre tanta mala noticia podemos sacar algo bueno y es que un gran número de personas han retomado la lectura como un hábito al que querían volver pero para el que no tenían tiempo. En mi caso ese hábito ya lo tenía pero es verdad que pude dedicar a la lectura mucho más tiempo puesto que solo trabajaba a media jornada.
Al estar cerradas las librerías y al no haber nuevas publicaciones tiré de pendientes y me encontré con grandes historias que quizás en otras circunstancias todavía estarían esperando. De entre todas ellas me he quedado con las 10 que más me han gustado y de las que mejor recuerdo guardo.

(Si pincháis en el título os enlazará con la reseña).



BUENOS DÍAS, TRISTEZA de Françoise Sagan. Este libro lo cogí de mis estanterías por casualidad, no sabía nada de él ni de su autora y acabé maravillada con la facilidad que tiene la autora para crear personajes complejos y realistas con tan solo 17 años. La historia trata sobre una joven (alter ego de Françoise Sagan) que planea pasar un verano de fiesta y desenfreno junto a su juerguista padre pero que se complicará con la llegada de una antigua amiga de su difunta madre. Os lo recomiendo, es muy cortito pero muy intenso. 

UNA EDUCACIÓN de Tara Westover. Aunque está escrito como si fuera una novela es un relato de no ficción sobre la infancia y juventud de la autora junto a sus padres mormones fundamentalistas. Es una historia dura que se aleja mucho de la percepción que tenemos nosotros de la familia, de la vida y de las relaciones sociales pero que creo que es necesario conocer para valorar lo que tenemos y a lo que no damos importancia. La leí hace meses y todavía me está rondando por la cabeza.


MIENTRAS AGONIZO de William Faulkner. Mi primer acercamiento a Faulkner no podía haber sido mejor. Me ha encantado todo de este libro. La historia que en un principio puede parecer pobre (llevar el cadáver de una madre para enterrarla) es el pilar sobre el que giran las vidas de todos los personajes. Cada uno tiene sus capítulos y su historia y aunque me han gustado mucho todos me quedaría con el personaje de la hermana, su historia tiene tela. 
No tengáis miedo de Faulkner e intentad leer este libro, a mí ya desde el primer capítulo consiguió despertarme el interés por la historia y los personajes no es tan complejo como lo pintan.

CRUCERO DE VERANO de Truman Capote. Otro primer acercamiento a un grande de la literatura que me ha dejado muy buen sabor de boca (este año he tenido buen ojo). En esta pequeña historia Capote abordará un amor de verano entre una joven de buena familia y un chico que trabaja en un parking. Es una historia con unos personajes odiosos (a mí por lo menos me lo parecieron) pero con una trama que engancha de una forma brutal.


LAS PRADERAS DEL CIELO de John Steinbeck. Aunque es un libro de relatos las historias pertenecen a los habitantes de un pueblo y hay algún que otro personaje en común entre ellas. Yo no soy de relatos pero es que este libro es una maravilla, ¡Qué historias! ¡Qué personajes! ¡Qué cantidad de sensaciones te transmiten! Steinbeck era un genio y aquí lo vuelve a demostrar. He leído suficientes novelas suyas como para poder recomendaros empezar por este libro si todavía no habéis leído nada suyo. No os defraudará.

LAS DOS SEÑORAS GREENVILLE de Dominick Dunne. Es una novela basada en hechos reales. La historia gira en torno a Bill Greenville, el heredero de una de las mejores familias de Nueva York que se enamora de una corista en contra de los deseos de su madre de buscar una mejor candidata. La historia de los Greenville salió en prensa y fue un escándalo pero si estáis interesados en ella os recomiendo leer primero el libro porque si vais a curiosear sobre ella os va a desvelar toda la trama.


LOS CHICOS DE LA NICKEL de Colson Whitehead. Gracias a este libro el escritor consiguió su segundo Pulitzer. Me gustó mucho su anterior novela (El ferrocarril subterráneo) con la que ganó el Pulitzer en 2017. En esta ocasión volverá a tratar el tema racial pero desde una época más reciente puesto que se ambienta en un reformatorio que cerró en 2011. Está inspirado en hechos reales y trata sobre los abusos que se cometían en estos centros.

UN INCONVENIENTE de Mary Cholmondeley. Es una historia muy cortita pero magnífica. Escrita en 1902 trata sobre la necesidad de la protagonista por casarse, no solo porque es lo que tiene que hacer como mujer sino para mejorar su status social. Me ha gustado mucho como trata un tema tan arraigado en su época de una forma tan sarcástica y directa.


PRIMER AMOR de Ivan Turguénev. Es una historia sencilla y entretenida sobre un hombre que relata cómo fue su primer amor. Se ambienta a mediados del siglo XIX y cuenta como el protagonista de 16 años se enamora de una joven princesa (de 21 años) que acaba de llegar al barrio. No es nada pasteloso, al contrario, tiene más drama que otra cosa.

LA CASA DEL PÁRAMO de Elizabeth Gaskell. No había conseguido conectar con la Gaskell hasta esta novela. Tanto la ambientación que tiene en los páramos, como el dramatismo de algunos de los personajes me recordó a «Cumbres borrascosas». Toda la historia gira sobre la relación amorosa entre una mujer humilde y un hombre de buena familia.

Hay más libros que metería aquí que me han encantado como «La barraca», «El informe de Brodeck», «La hija del tiempo» o «La inquilina de Wildfeld Hall» pero hay que quedarse con 10 y de los que mejor recuerdo guardo han sido estos.
¿Qué tal vuestras lecturas en 2020? ¿Coincidimos en alguna?

Felices Lecturas.

12 de octubre de 2020

FIND A BOOK Nº 22: IDEAS PARA EL #LeoAutorasOct


Este año no participo en el Leo autoras octubre, pero dediqué todo el mes de marzo a leer autoras (os dejo la foto de Instagram para que veáis los títulos que leí aquí).

Aunque no participe me gustaría daros algunas sugerencias de libros que me han encantado y que, quizás, os puedan interesar.


1. FRANKENSTEIN de Mary Shelley. Un libro catalogado como terror pero que yo lo calificaría más como drama. Tiene un monstruo sí, pero todo el trasfondo de crítica social y maldad del ser humano es más importante que el hecho de encontrarnos ante un ser creado de forma poco ética y antinatural. Es adictivo y no lo podréis dejar de leer.

2. UN SUSURRO EN LA OSCURIDAD de Louisa May Alcott. Una historia muy cortita sobre una joven huérfana en el siglo XIX. El papel de la mujer y el escaso valor que tenía en aquella época se presenta en un ambiente opresivo en el que las conspiraciones de familiares serán el eje de la historia. Una historia magnífica.



3. LA CASA DEL PÁRAMO de Elizabeth Gaskell. Aunque trata sobre la historia de amor entre dos personas de distinta clase social tiene un ambiente desasosegante y perturbador en los solitarios páramos ingleses que te tiene en tensión constante, sabes que algo va a pasar pero no sabes qué ni cuándo. Si os gusta el salseo, tenéis que leerla.

4. HARRIET de Elizabeth Jenkins. Una historia inspirada en hechos reales sobre una joven adinerada pero con cierto retraso mental que poco a poco y sin que ella se de cuenta va a ser utilizada por personas carentes de escrúpulos. No me canso de recomendarla, está maravillosamente escrita y te hace ver la maldad del género humano.


5. BUENOS DÍAS, TRISTEZA de Françoise Sagan. Uno de los últimos libros que he leído pero que me ha gustado tanto que se mete de lleno en mis recomendaciones. Este libro tan cortito trata sobre las decisiones que tomamos y las consecuencias que conllevan. Me gustó muchísimo lo bien construido que está el personaje de Cécile, tiene un montón de detalles que la hacen muy real y cercana y eso hace que vivas la historia con ella. Una historia genial, tenéis que leerla.

6. SAPPHIRA Y LA JOVEN ESCLAVA de Willa Cather. La primera novela que leí y con la que me enamoré de la escritora. No solo la forma de escribir de Willa es maravillosa sino que la creación de los personajes y la trama te dejan con la boca abierta. Este libro trata sobre los últimos retazos del esclavismo en la América del sur y en la dificultad de muchos blancos de cambiar su mentalidad.


7. A LA INTEMPERIE de Rosamond Lehmann. La historia trata de una joven y un antiguo amor de juventud que se reencuentran cuando él ya está casado. Una historia que puede parecer bastante típica pero que es llevada a a la perfección por Rosamond. La autora nos mostrará los entresijos morales y sociales de la mujer de los años 40.

8. ETHAM FROME de Edith Wharton. Es una historia con una ambientación invernal y opresiva ideal para esta época. La difícil y dura vida del protagonista será el eje de una historia que te atrapa y te deja una sensación de vacío al terminarla. Cuesta encontrar una lectura que esté la altura para leer después de Etham Frome.


9. CUMBRES BORRASCOSAS de Emily Brontë. Un clásico entre los clásicos, una historia oscura y enfermiza que nada tiene que ver con lo que muchos pensábamos de ella, que era una novela de amor. Si Etham Frome me pareció opresiva es porque todavía no había leído Cumbres. Ya desde las primeras páginas me sentí incómoda con lo que estaba leyendo pero a la vez me tenía atrapada, los personajes son odiosos pero a la vez sientes atracción por ellos. No sé, es una lectura que te cala y te deja muchísima resaca lectora.

10. MI PRIMA RACHEL de Daphne du Maurier. Rebeca me gustó mucho pero es que la historia de la prima Rachel me cautivó. Me encantó su personaje, es tan ambiguo que no ves por donde van a ir sus intenciones. La autora juega muy bien sus cartas para mantener en constante tensión tanto al protagonista como al lector.

Como veis, muchas de mis propuestas os pueden servir también para leer en el octubre terrorífico o para Halloween porque aunque no son de terror propiamente dicho tienen ese toque oscuro y de misterio que suele apetecer en estas fechas. Yo estoy dedicando todo este mes a leer libros de misterio y terror y me está gustando la experiencia porque es un género que me encanta pero que tengo bastante abandonado. ¿A vosotros también os gusta el terror?

Felices Lecturas.

7 de agosto de 2020

RESEÑAS EXPRESS DE CUARENTENA (Cuarta y última parte). #04


Cuarta y última entrega de mis reseñas express. Hoy doy por finalizadas todas las reseñas de los libros que leí desde diciembre de 2019 hasta casi el final de la cuarentena. He tocado un montón de géneros, he leído no ficción, he dedicado marzo a leer autoras y he intentado leer más libros escritos en castellano (mis grandes olvidados).


Una habitación propia de Virginia Woolf. La autora dice verdades como puños pero os advierto que el primer capítulo es bastante correoso. No abandonéis porque después se convierte en una instructiva lectura y que trata temas muy actuales.
Yo no suelo leer este tipo de libros de no ficción porque no me llaman la atención pero reconozco el mérito de la escritora para escribir sobre la realidad de la mujer, especialmente sobre la que se quiere dedicar a la escritura.
Puntuación: 7/10.
Traducción: Laura Pujol.
Precio: 10.95 € y 160 páginas. Austral. 

Los pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán. La historia y los personajes me han gustado mucho, me ha recordado a las novelas de Elizabeth Gaskell.
La única pega que le he encontrado es el vocabulario. El hecho de estar escrito a finales del siglo XIX hizo que se me hiciera un poco lenta la lectura porque había muchos términos y expresiones que ahora ya no se utilizan.
Desde siempre me ha costado leer libros en castellano antiguo y aunque «Los pazos de Ulloa» es bastante asequible algunas partes se me hicieron algo pesadas.
Puntuación: 8/10.
Precio: 13 € y 336 páginas. Alianza. Mi edición es de una colección de libros que venía con un periódico.

La vida moderna de Zelda Fitzgerald. Me apasiona todo lo que tenga que ver con los Fitzgerald, tanto de F. Scott como de su esposa Zelda. Este pequeño librito contiene los once artículos que escribió Zelda para diferentes revistas. Hay algunos un tanto anodinos sobre sus estancias en hoteles, en otros compara como era su juventud con la que ve en su madurez por las calles y los que más me han gustado son en los que habla sobre ella y Scott, de su vida y de su relación.
No es un libro destacable pero aunque solo sea por acercarse un poquito a la vida de este matrimonio ya merece la pena.
Puntuación: 6/10.
Traducción: Miguel Ángel Martínez - Cabeza
Precio: 12 € y 137 páginas. Abada.



El conservador de Nadine Gordimer. Al final no me ha gustado nada. Al principio parecía que pintaba muy bien pero rápidamente se volvió una lectura lenta, tediosa y que cuesta seguir el hilo.
No tiene un hilo argumental claro ni una trama que te mantenga enganchado así que, pese a ser de una mujer ganadora de un Nobel, no la recomiendo.
Puntuación: 1/10.
Traducción: Manuel Sáenz de Heredia.
Precio: 13 € y 278 páginas. Tusquets.

Primer amor de Ivan Turgénev. Este libro de apenas 150 páginas contiene la historia del primer amor del protagonista. La llegada de una madre y su hija al vecindario cambiará su mundo por completo.
He disfrutado mucho con la forma de narrar de Turguénev y me ha parecido que retrata muy bien esos primeros sentimientos amorosos.
No tiene nada que ver con otras obras de autores rusos que pueden llegar a ser algo densas en algún momento. Aquí es todo muy ágil, cercano y muy entretenido. Sin duda os la recomiendo.
Puntuación: 9/10.
Traducción: En Alianza traduce Natalia Dvórkina. En mi edición James y Marian Womack.
Precio: 10 € y 128 páginas. Alianza.

La mala madre de Sophie Hannah. Este era el único libro que me quedaba por leer de la autora y han pasado muchos años desde que lo compré hasta que finalmente lo he leído.
Me ha gustado mucho porque aunque es una lectura pausada es muy adictivo. No le doy la máxima puntuación porque el último tercio se me hizo algo lento y sin gracia pero en general es una historia muy entretenida.
Es de las primeros libros de la autora y es mucho mas sencillo y fácil de leer que los últimos que ha publicado. Se nota que con los años ha ido madurando la complejidad de los personajes y ha terminado siendo una de las autoras mas interesantes y detallistas que hay en la actualidad.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Josep Escarré Reig.
Precio: 9.95 € y 496 páginas. Booket.


La prima Phillis de Elizabeth Gaskell. Aunque al principio me pareció una novela costumbrista sin mucha chicha al final se convirtió en un drama de los que me gustan. El ritmo es algo lento pero al ser una novela cortita se lee muy rápidamente.
La llegada del ferrocarril a Inglaterra y la revolución industrial serán el telón de fondo de una particular historia de amor. Por cierto, no me pareció ñoña.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Marta Salís.
Precio: 9.95 € y 368 páginas. Alba.

He tenido algunos chascos pero en general he tenido muy buenas lecturas y grandes descubrimientos. ¿Quién me iba a decir a mi que iba a leer «¿Sueñan los androides con ovejas electricas?»? Nunca me llamó la atención la ciencia ficción y mira tú, me acabó gustando.
Espero que en lo que queda de año consiga tener al menos, tan buenas lectura como en la primera mitad.

Felices Lecturas.

29 de julio de 2020

RESEÑAS EXPRESS DE CUARENTENA (Tercera parte). #03


Tercera parte de la sección reseñas express. En esta ocasión os traigo libros bastante cortos que quizás os puedan interesar para intercalar con libros largos, sagas o simplemente para cuando no tengáis mucho tiempo libre.


El castillo de los cárpatos de Jules Verne. Me ha gustado muchísimo pese a que no la considero de terror.
Verne nos acerca a las creencias de los habitantes de un pequeño pueblo de los Cárpatos. La superstición y la mitología campa a sus anchas entre una población que tiene unos conocimientos muy básicos y a los que no les llega la educación que podría haber en una gran ciudad.
Siguen creyendo en las viejas leyendas que han oído a lo largo de los años y por eso cuando un día un pastor ve salir humo del viejo castillo creen que allí hay entes sobrenaturales.
Me ha recordado mucho a las historias de Gógol aunque Verne, a diferencia de Gógol, nos muestra el lado racional frente a la superstición.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Amaya García Gallego.
Precio: 11.50 € y 256 páginas. Alianza.

El guardián de vergel de Cormac McCarthy. Es la primera novela que escribió Cormac McCarthy y creo que ese es el motivo de que me costara hacerme a ella.
Los personajes no tienen el suficiente carisma para que los ames o los odies, son anodinos y te da un poco igual su destino.
Por otra parte la historia es bastante compleja de leer porque aunque no tiene saltos temporales de atrás hacia adelante y viceversa, sí que cambia de tiempo, de lugar y de personajes sin aviso previo. Muchas veces tenía que releer alguna página para centrarme en quién la protagonizaba y cuándo estaba pasando. Es un libro bastante liosillo de leer.
Pese a todas las pegas, me sigue gustando mucho como escribe McCarthy y volveré a caer en sus redes.
Puntuación: 5/10.
Traducción: Luis Murillo Fort.
Precio: 9.95 € y 224 páginas. Debolsillo.

Hadjí Murat de Lev Tolstói. De momento todos los libros que había leído de Tolstói me habían encantado pero «Hadjí Murat» no ha cumplido mis expectativas. Demasiada guerra y poco historia personal.
Narra la historia de un hombre que abandona su bando en la guerra para unirse al rival y vengarse de su superior. Pintaba bien pero al final se me hizo una lectura lenta y pesada.
Puntuación: 4/10.
Traducción: Irene y Laura Andresco.
Precio: Comprado de segunda mano y 227 páginas. Navona.


La extraña de Sándor Márai. Me encantó «La herencia de Eszter» por eso he querido continuar leyendo otras obras de Márai. «La extraña» me ha supuesto una decepción porque no me esperada una historia tan densa y existencialista.
No me importa que una novela se base íntegramente en los pensamientos de un personaje mientras que me interesen y sobre todo que los entienda. Me ha costado mucho pillarle el punto a la historia y a lo que quería transmitir el autor.
Puntuación: 5/10.
Traducción: Mária Szijj y J.M. González Trevejo.
Precio: 13 € y 160 páginas. Salamandra.

Judith Fürste de Adda Ravnkilde. Con este libro he ido cambiando de opinión varias veces según iba avanzando en la lectura. 
Al principio me gustaba mucho, la protagonista se las tiene que ver con un padrastro que le quiere quitar su herencia. Pero después, cuando iba conociendo a Judith me empezó a caer fatal, es egoísta, clasista y rencorosa.
Hacia la mitad del libro el interés y el ritmo de la historia decrece y no sé si es porque no soportaba a la protagonista o porque la historia realmente flojea.
En el último tercio la novela coge fuerza y no solo me vuelve a enganchar sino que me hace cambiar la opinión que tengo de varios personajes (entre ellos la prota).
En conclusión, ahora que lo he terminado puedo decir que en lineas generales me ha gustado aunque falla un poco en el desarrollo. Tiene partes autobiográficas de la vida de la escritora que terminó suicidándose poco después de escribir el libro.
Puntuación: 7/10.
Traducción: Blanca Ortiz Ostalé.
Precio: 17.90 € y 296 páginas. Alba.

La casa del páramo de Elizabeth Gaskell. ¡¡Me encantó!! Tenía una espinita clavada porque no me había gustado mucho «Cranford» y temía que Gaskell no fuera muy de mi estilo. Pero nada más lejos, he disfrutado muchísimo de una historia cargada de melodrama que ha conseguido mantenerme completamente enganchada.
Es la típica historia de amor entre personas de distinta clase social pero está tan bien escrita y tiene tanto salseo que me lo he pasado pipa.
Puntuación: 10/10.
Traducción: Marta Salís.
Precio: 9.90 € y 192 páginas. Alba.


Odd y los gigantes de escarcha de Neil Gaiman. Es la segunda vez que leo a Gaiman y no me ha defraudado. Aunque es un libro dirigido al público infantil- juvenil me ha gustado. Se lee de una sentada, tiene unas 100 páginas y muchas ilustraciones por lo que en realidad es más corto.
La historia es muy sencilla y entretenida. Rápidamente coges cariño al niño protagonista porque pese a caminar con un bastón no se siente débil ni inútil sino que es valiente e ingenioso.
Puntuación: 6/10.
Traducción: Inés Beláustegui Trías.
Precio: 16.95 € y 129 páginas. SM.

Pues hasta aquí la penúltima entrada de reseñas express. Han sido libros bastante variados entre sí, intentaba intercalar diferentes temáticas y épocas para no saturarme de un género. 
¿Qué opináis de mis lecturas? ¿ Os animáis a leer alguno? 

Felices Lecturas.

12 de junio de 2020

LAS CONFESIONES DEL SEÑOR HARRISON, Elizabeth Gaskell

Sinopsis: Al terminar su formación en un hospital de Londres, el joven señor Harrison acepta un puesto de ayudante de médico rural en la pequeña ciudad −«yo lo llamaría pueblo»− de Duncombe. «Le parecerá a usted un dato estadístico curioso –le dice su mentor al llegar−, pero cinco de cada seis cabezas de familia de cierto rango en Duncombe son mujeres. Tenemos un gran número de viudas y solteronas ricas. A decir verdad, querido señor, creo que usted y yo somos casi los únicos caballeros.» Y, aunque el recién llegado se fija inmediatamente en Sophy, la hija del párroco, no tardará en convertirse en el centro de una equívoca red de expectativas y decepciones que pondrá a prueba su paciencia… y también su vanidad. Las confesiones del señor Harrison (1851) prefigura claramente Cranford: en su ambiente, en su humor delicado, en su retrato de las pequeñas peripecias que cambian o prolongan el modo de vida de una comunidad apartada y aparentemente tranquila, se percibe ya el interés de Elizabeth Gaskell por trazar, a su manera, una «historia de la vida doméstica en Inglaterra», como había sido intención, aunque nunca llegara a escribirla, del poeta romántico Robert Southey.

Tengo unos cuantos libros de Elizabeth Gaskell esperando en la estantería pero hasta ahora solo había leído «Cranford». Me decidí por «Las confesiones del señor Harrison» tanto por ser cortito como por seguir un poco en el ambiente creado en Cranford: la inglaterra rural, cerrada y cotilla del siglo XIX.
Por si no lo sabíais, las crónicas de Cranford están compuestas por tres libros: «Las confesiones del señor Harrison», «Cranford» y «Milady Ludlow». Las dos primeras están publicadas por Alba y se pueden leer de forma independiente mientras que la tercera solo está incluida en un libro descatalogado (creo que la editorial era Backlist) que contenía las tres.


El protagonista es Harrelson, un joven recién licenciado en medicina que viaja a Duncombe a la clínica de su primo para adquirir experiencia y relevarle en el futuro. El problema será el recibimiento y la convivencia con las habitantes del pueblo (creo que todas son mujeres) que no será el deseado.

Lo que más me ha gustado es que en medio de la entretenida historia de Duncombe se aprovecha para hablar de los avances de la ciencia y de como chocan con los ya existentes. Ya no solo por parte de los pacientes y la población general sino también por parte de los médicos de vieja escuela que no se fían de las nuevas corrientes médicas y quirúrgicas que estaban en plena efervescencia.

Si os gustan las novelas amables con toques de humor y que os entretengan os la recomiendo.

Traducción: Catalina Martínez Muñoz

Puntuación: 7/10. Entretenida y divertida.

Precio: 14 € y 152 páginas. Alba editorial.

Felices Lecturas.

23 de octubre de 2017

CRANFORD, Elizabeth Gaskell.

Sinopsis: Cranford (1851-1853) es sin duda la obra más popular de Elizabeth Gaskell, escrita a instancias de Dickens, después del éxito conseguido con su primera novela, Mary Barton. El paisaje, la ambientación e incluso los personajes están tomados del pueblecito en que la autora pasó su infancia, Knutsford, y, en un retrato lleno de humor y afecto, pero exento de sensiblería, se nos presentan unos valores y costumbres que la Revolución industrial estaba transformando rápidamente. A través de la emblemática figura de unas hermanas solteronas, asistimos a los pequeños y grandes acontecimientos de la pequeña comunidad: la llegada de un apuesto capitán viudo y sus dos hijas, las cartas que se reciben de ultramar, las estrecheces económicas de las mujeres de buena sociedad, los compromisos matrimoniales y las muertes.

Cranford ha sido mi estreno con la escritora victoriana Elizabeth Gaskell. He visto tantas y tan buenas opiniones de la autora que tenía muchas ganas de conocerla. No sabría deciros si he hecho bien empezando por este libro pero la cosa es que aunque me ha gustado mucho como escribe y como ambienta, me ha fallado la estructura.

Gaskell escribió una pequeña historia (los dos primeros capítulos del libro) para la revista que dirigía Dickens, Household Words. Como obtuvo muy buena crítica decidió publicar alguna historia más con los mismos personajes en los siguientes años. Poco tiempo después se juntaron todas dando forma a Cranford. El motivo de que las publicaciones de esas historias fueran tan ocasionales es que la autora se encontraba escribiendo otra novela, Ruth (publicada en castellano por dÉpoca). 


Gaskell utiliza como narradora a una joven de ciudad que viaja con frecuencia a Cranford y se mantiene al tanto de las novedades por correspondencia. El pueblo está habitado en su totalidad por mujeres y son ellas y sus costumbres (ya casi en desuso) las grandes protagonistas de los relatos. 
"Su indumentaria está reñida con la moda, pues eso es lo que opinan: <¿Qué más da cómo nos vistamos aquí, en Cranford, donde nos conoce todo el mundo?> Y cuando se alejan de casa el razonamiento es igualmente convincente: <¿Qué puede importar cuál sea nuestro atuendo, si nadie nos conoce?> "
Como ya os he comentado me ha encantado la forma de escribir de Gaskell, los personajes principales son muy carismáticos y la ambientación es tan bucólica que deseas vivir en ese pueblo para compartir un ratito con sus habitantes. La gran mayoría de las historias son entrañables, incluso graciosas pero también hay otras bastante tristes y melancólicas.
Mi pequeña decepción ha sido que esperaba una novela al uso, con una trama que abarcara todo el libro pero me he encontrado con pequeñas historias ambientadas en el mismo pueblo y con los mismo personajes.


Algunos personajes pululan por todas las historias y son el nexo común de Cranford pero otros aparecen tan solo una vez y hacen que sus capítulos se puedan leer de forma independiente. Comprendo que debe de ser muy complicada de seguir una historia que se publica intermitentemente  (te acabarías olvidando de muchos detalles) pero el hecho de leerlas todas juntas me ha parecido un poco cansado. También es verdad que no soy muy dada a los libros de relatos y quizás ese sea el motivo de que la lectura se me hiciera un pelín cuesta arriba.

Así que quitando ese pequeño detalle (ya casi olvidado) Elizabeth Gaskell me ha parecido un gran descubrimiento. Tengo en casa esperando Norte y Sur así que no descarto que durante este invierno me ponga con él.


En 2007 la BBC emitió una mini serie de 5 capítulos basada en Cranford protagonizada por Judi Dench. Por lo que parece cosechó bastante éxito y se hizo una segunda temporada de tan sólo dos capítulos llamada Regreso a Cranford. De momento no la he visto pero no creo que tarde.

Puntuación: 7/10.

Traducción: María Faidella.

Precio: 10€ y 290 páginas. Alba editorial

Felices Lecturas.