LECTURAS NOVIEMBRE 2023

 

UN CABALLERO A LA DERIVA de Herbert Clyde Lewis

Me ha parecido una historia muy curiosa e interesante. El autor se apoya en la figura de un hombre de 35 años que accidentalmente cae por la borda de un barco para relatarnos los pensamientos que tiene en esos momentos tan decisivos. Su visión optimista se va a ir apagando a medida que pasan las horas y empezará a pensar en todo lo que ha dejado atrás, en su vida y en su familia.

Un libro introspectivo con un toque se suspense que hace que no lo puedas dejar. Mi opinión de él va mejorando a medida que pasan los días, es de esas historias que dejan poso.

Traducción: Ángeles de los Santos

Puntuación: 3/5

Precio: 17€ y 152 páginas. Periférica.

LOS DÍAS PERFECTOS de Jacobo Bergareche

Abandonado, no he podido con él por lo soporífero que me estaba pareciendo. No me ha suscitado ningún interés ni la historia ni el personaje principal.

Por suerte lo cogí de la biblioteca y no me lo compré.

Puntuación: 0/5

Precio: 18.95€ y 184 páginas. Asteroide

LA EDUCACIÓN FÍSICA de Rosario Villajos

Para las que, como yo, vivieron su adolescencia en los 90 este libro os traerá un montón de recuerdos sobre las costumbres de aquella época y sobre la forma de entrar en la edad adulta.

Hay cosas que ahora son impensables y que de aquella muchas adolescentes teníamos en mente. Por suerte algunas cosas han ido cambiando pero otras todavía se siguen manteniendo.

Puntuación: 3/5

Precio: 18.90€ y 304 páginas. Seix Barral

MIL MILLAS HACIA LA LIBERTAD de William Craft y Ellen Craft

Un pequeño libro de no ficción en el que un matrimonio narra como lograron escapar de la esclavitud en el sur de los Estados Unidos.

Es un relato en el que el protagonista omite a propósito las salvajadas que se cometían pero aun así nos muestra la crudeza en la vida de los esclavos y las leyes tan racistas que existían. Su periplo hacía la zona libre del país es digna de una película, ¡Me tenían con el corazón en un puño!

Testimonios de primera mano como éste no deberían perderse nunca en el olvido.

Traducción: María del Rocío Fernández Pérez 

Puntuación: 4/5

Precio: 17€ y 96 páginas. Consonni

EXPIACIÓN de Elizabeth Von Arnim

He disfrutado mucho de 'Expiación', sobre todo de la primera mitad del libro.

La historia trata sobre una mujer, ejemplar para todo el mundo, que es desheredada por su difunto marido. La autora no sólo hará un retrato preciso de los sentimientos y la situación de la protagonista sino que en la segunda mitad cede ese protagonismo a la familia política y a las consecuencias que les acarreará tener que tratar un tema que tiene que mantenerse oculto dentro de la familia para evitar habladurías.

Es una lectura pausada pero que me ha mantenido enganchada a la historia, tenía mucha curiosidad por saber cómo iba a ser el porvenir de la protagonista una vez que su marido la ha dejado en la estacada.

Traducción: Raquel G. Rojas

Puntuación: 3/5

Precio: 23.70€ y 384 páginas. Trotalibros

LA SEÑORITA RANSKILL VUELVE A CASA de Barbara Euphan Todd

Me ha gustado mucho.

El libro narra la historia de Nona Ranskill, una mujer que acaba en una isla desierta y que después de unos años consigue regresar a Inglaterra. Con esa premisa la autora retrata el estilo de vida de los ingleses en plena II Guerra Mundial.

A su llegada, Nona se va a topar con una sociedad completamente diferente y llena de normas absurdas. Inevitablemente compara su vida en la isla donde no tenía nada y la vida en Inglaterra con la escasez de recursos. La crítica que hace la autora de esas diferencias es brutal; utiliza un humor muy afilado que me hizo sonreír en más de una ocasión.

Muy recomendable si os gustan las novelas costumbristas cargadas de crítica social.

Traducción: Óscar Mariscal

Puntuación: 4/5

Precio: 21.90€ y 332 páginas. Hermida

APEGOS FEROCES de Vivian Gornick

Me lo traje de la biblioteca para probar con la escritora y la verdad es que me ha gustado su estilo.

Es un libro de autoficción en el que Vivian Gornick nos habla de la relación con su madre desde que era pequeña y del microcosmos en el que se crió, un edificio lleno de mujeres en donde destacaba su vecina Nettie, una mujer viuda y liberal que era todo lo contrario a lo que había visto en el resto de mujeres.

Es una historia cortita, se lee muy bien y está narrado desde la actualidad a modo de recuerdos entre la escritora y su madre. Si me coincide ver en la biblio otro libro suyo seguramente lo lea aunque no sé si todo lo que ha escrito es autoficción o también tiene novelas.

Traducción: Daniel Ramos Sánchez

Puntuación: 3/5

Precio: 19.90€ y 200 páginas. Sexto Piso

Felices Lecturas.

LECTURAS OCTUBRE 2023

 

SANTUARIO de William Faulkner

Tercer libro de Faulkner que leo y tercero que me encanta.

El libro trata temas muy sórdidos y desagradables en los que el objetivo es una mujer sometida a todo tipo de barbaridades. La muerte de un hombre y la búsqueda del culpable sacará a la luz toda esa historia tan dramática.

Es un libro muy duro de leer pero con historia tan potente que me tuvo completamente enganchada.

Traducción: José Luis López Muñoz

Puntuación: 5/5

Precio: 11.95€ y 352 páginas. Debolsillo.

RÉQUIEM POR UNA MUJER de William Faulkner

Después de leer 'Santuario' de William Faulkner se tiene que leer 'Réquiem por una mujer' porque a parte de tener en común a dos de los personajes principales, se habla (y mucho) de los acontecimientos que tuvieron lugar en 'Santuario'.

Aquí el escritor mezcla teatro con narraciones completamente independientes que hablan de la forma en la que se inició la ciudad en la que tiene lugar la historia.

Me ha gustado mucho aunque el teatro no sea lo mío. El último acto es quizás el más complejo de leer y es el que me hizo restarle esa quinta estrella.

Traducción: Jorge Zalamea Borda

Puntuación: 4/5

Precio: 14.95€ y 256 páginas. Debolsillo.

KNULP de Herman Hesse

Aunque las tres historias que contiene el libro son sencillas, las reflexiones que hace el autor te dejan pensando una vez que las terminas.

Muy buena lectura, tiene muchas frases que subrayar.

Traducción: Virginia Maza

Puntuación: 4/5

Precio: 17.95€ y 128 páginas. Caleidoscopio

COMO VENDER UNA CASA ENCANTADA de Grady Hendrix

Tenía las expectativas muy altas porque las casas encantadas me flipan pero me he llevado un buen chasco.

Quitando un par de escenas que estuvieron entretenidas, el resto me ha parecido muy malo.

Los personajes no me han gustado nada, las descripciones en general y de los muñecos y títeres en particular se hacen pesadas y aburridas. Por último, la trama podía haber dado mucho más de sí, no logró mantenerme con ganas de seguir leyendo y me planteé abandonarlo hacia la mitad porque no me estaba entreteniendo.

Sintiéndolo mucho, no lo recomiendo.

Traducción: Pilar de la Peña Minguell

Puntuación: 1/5

Precio: 19.95€ y 440 páginas. Minotauro

ANA LA DE INGLESIDE de L.M. Montgomery

Es el sexto libro de la serie y hasta ahora el más flojillos de toda la saga. Reseña completa.

Traducción: José García

Puntuación: 5/10

Precio: 17€ y 344 páginas. Almuzara

Felices Lecturas.

LECTURAS JULIO 2023

1. CRIMEN EN CORNUALLES, John Bude.

Participé en la lectura conjunta que organizaba Laky tanto de éste libro como del siguiente, El asesinato de Lady Gregor. 

Se publicó en 1935 y trata sobre la investigación del asesinato de un juez en un pueblecito costero. En un primer momento parece que las investigaciones van a tener como protagonistas a un reverendo y a un médico pero por desgracia acaban en segundo plano y ceden su protagonismo a un policía que no me terminó de caer muy bien.

Me ha gustado mucho la trama que motiva el crimen ya que podría haber sido un buen punto de partida para una nueva novela.

Os dejo el enlace a la entrada íntegra de la Reseña

Traducción: Marcelo E. Mazzanti

Puntuación: 7/10.

Precio: 18 € y 304 páginas. Duomo.

2. EL ASESINATO DE LADY GREGOR, Annthony Wynne.

Aquí encontramos otra novela (1931) que trata sobre un crimen pero en éste caso será el típico de habitación cerrada (y ventanas). A diferencia del anterior, aquí me llevé un par de sorpresas/giros que no me esperaba pero también me lleve unas cuantas decepciones.

El autor se centra exclusivamente en la investigación y deja de lado a personajes y tramas. Aquí venimos a resolver un crimen, el salseo y la personalidad de los personajes no vienen al caso.

Otra cosa que me decepcionó mucho fue la precipitación con la que se resuelve todo, parece que el autor tenía prisa por terminar el libro y los lectores pagamos las consecuencias.

Os dejo la entrada con la Reseña

Traducción: Rosa Pérez.

Puntuación: 6/10.

Precio: 18 € y 315 páginas. Doumo.

3. CLAUDINE EN LA ESCUELA, Colette.

Publicada en 1900, es la primera entrega de una serie de libros protagonizados por Claudine. Aquí la conoceremos con 15 años, cuando está a punto de terminar la escuela. Está narrado en primera persona y nos mostrará tanto la vida en la escuela como su (ya avanzado) despertar sexual.

Llama mucho la atención la escritura desenfadada y directa de la autora puesto que se publicó a principios de siglo y las normas morales de la época no eran muy laxas. Trata temas como los abusos de poder, el buying, el papel que se espera de la mujer en la sociedad y el tema por el que más es conocida ésta novela: la homosexualidad femenina.

Me ha gustado mucho la historia y cómo está narrada pero me ha defraudado la traducción. El lenguaje es antiguo y con términos latinos que me hicieron algo pesada la lectura. 

Sobre la protagonista poco puedo decir porque me pareció de lo más odiosa. Ya me contaréis si la habéis leído y si compartís mi opinión. Por lo demás es una lectura sencilla y sin una trama concreta, narra los últimos meses que Claudine pasó en su colegio junto a compañeras y profesoras. Próximamente leeré la segunda entrega: Claudine en París.

Traducción: E. Piñas y Enrique Ortenbach

Puntuación: 7/10.

Precio: 16.95 € y 793 páginas. Debolsillo. Mi edición contiene todas las novelas de Claudine.

5. EL PUENTE DE SAN LUIS REY, Thornton Wilder.

Soy muy fan de los Pulitzer así que en cuanto me enteré de que se reeditaba al ganador de 1928 fui y me lo compré.

El libro trata sobre la vida de las cinco personas que murieron cuando colapsó el puente de San Luis Rey. Son pequeños relatos cuyo nexo en común no solo es el fatal desenlace de los protagonistas sino su situación de soledad.

Me ha gustado mucho, sobre todo la primera historia. Me parece un libro con mucha carga dramática y que te va dejando poso a medida que van pasando las semanas. Si no lo habéis leído os lo recomiendo.

Os dejo la reseña íntegra.

Traducción: María Lejarraga De Martínez Sierra

Puntuación: 8/10.

Precio: 15€ y 144 páginas. Edhasa.

Felices Lecturas.

LECTURAS JUNIO 2023

EL MOVIMIENTO DEL CUERPO A TRAVÉS DEL ESPACIO, Lionel Shriver.

Acabé su lectura con una sensación agridulce, algunas cosas sí que me han gustado pero otras me han llegado a aburrir bastante. 

En primer lugar, me esperaba una historia centrada en un matrimonio y en su obsesión por el deporte pero ese tema es solo la punta del iceberg y una pequeña parte de toda la trama. También se centra en la relación de la pareja, en la relación con sus hijos y las problemáticas de éstos. El principio me gustó mucho pero el último tercio se me hizo algo pesado, repetitivo y ya casi sin interés.

En segundo lugar y como punto positivo, utiliza a los personajes para hacer una crítica mordaz al uso y abuso de la corrección política que existe hoy en día. Esa parte me encantó y muestra una realidad que debería avergonzarnos.

La idea de la historia está bien, pero en mi opinión le sobran algunas páginas. Además la autora intenta abarcar tantos temas que al final muchos quedan desdibujados.

Traducción: Daniel Najmías

Puntuación: 7/10.

Precio: 21.90€ y 392 páginas. Anagrama

MARIANA, Monica Dickens.

Tenía muchas ganas de leerla y me da rabia no haberla disfrutado tanto como me esperaba. Mariana es una novela en la que la protagonista, ya adulta, rememora su vida durante la noche en la que está expectante de las noticias por si su marido es uno de los supervivientes de un barco hundido en la guerra. 

El comienzo es muy bueno pero por desgracia no llegué a conectar con la novela. La protagonista no me llegó a transmitir nada y la historia me pareció tan plana que se me hizo aburrida. La llegué a terminar pero me decepcionó mucho.

Como nota curiosa me llamó la atención la obsesión que tiene la protagonista con los malos olores, siempre estaba preocupada por si algo o alguien olía mal. Fijaos con lo que me quedé de la novela.

Traducción: Concha Cardeñoso

Puntuación: 6/10.

Precio: 23.95€ y 360 páginas. Trotalibros.

ELLOS, SECUENCIAS DEL DESASOSIEGO, Kay Dick

Me llamó mucho la atención desde que salió publicado. El libro trata sobre una sociedad en donde la cultura, en todas sus variantes, está prohibida. Para controlar que esta norma se cumple hay un montón de personas que se dedican a espiar a los sospechosos con el fin de pillarles e infligirles un castigo por la desobediencia.

Aunque no está mal, me esperaba otra cosa y no ha resultado tan satisfactoria como esperaba. En primer lugar no es una novela estructuralmente hablando, está formada por varios relatos ambientados en el mismo lugar pero con distintos personajes. En segundo lugar la temática que trata (la libertad en las sociedades totalitarias) puede que en la época en la que fue escrita dejara al público impactado pero en la actualidad está tan vista que ya me resulta tediosa y repetitiva.

Traducción: Enrique Maldonado Roldán.

Puntuación: 5/10.

Precio: 17€ y 136 páginas. Automática.

POR LA PARTE DE SWANN, Marcel Proust

Un libro que me ha fascinado.

Nunca me hubiera imaginado que iba a disfrutar tanto con Proust. Le tenía mucho respeto y me daba miedo adentrarme en él por si era muy denso pero, aunque requiere un esfuerzo para el lector, merece mucho la pena.

Recomiendo empezar con él sólo cuando notéis que realmente queréis probar, nunca lo hagáis por obligación porque sería un fracaso.

No descarto volver a leerlo en un futuro para sacarle mucho más jugo.

Traducción: Mauro Armiño

Puntuación: 10/10

Precio: 22.95€ y 624 páginas. El paseo

LA EDAD DE LA INOCENCIA de Edith Wharton.

Pese a que lo dejé abandonado en el verano, lo he disfrutado muchísimo.

Me ha encantado cómo compara las normas sociales de Europa y de Estados Unidos y el retrato tan detallado que hace de los personajes principales. Wharton tiene una elegancia maravillosa al escribir.

Si queréis conocer las tradiciones que tenían las clases altas neoyorquinas tenéis que leerla.

Puntuación: 8/10.

Felices Lecturas.

LECTURAS ABRIL 2023

Mis reseñas del mes de Abril:

LOS AMANTES DE CONEY ISLAND de Billy O´Callaghan.

Es un libro que se acaba de publicar hace poquito y como me tenía pintaza me puse con él rápidamente. Trata sobre un hombre y una mujer que llevan siendo amantes desde hace décadas, cuando ya estaban casados con sus respectivas parejas. Se ven el primer martes de cada mes y no solo se reúnen para tener sexo sino que hablan de sus problemas personales.

No he logrado empatizar con ninguno de los dos protagonistas y además el autor no se centra en lo que les llevó a la infidelidad ni lo que supuso en sus vidas, simplemente se dedica a narrar la historia de los dos matrimonios y la infancia que tuvieron.

Una lectura muy floja que no me transmitió nada, se salva un poco por la historia del protagonista y su esposa pero lo que es la historia de la protagonista femenina no me interesó nada de nada.

Traducción: Rita da Costa.

Puntuación: 4/10.

Precio: 20€ y 272 páginas. Salamandra.

REY JESÚS de Robert Graves.

Quería una lectura estacional para Semana Santa y tenía este libro pendiente en mis estanterías desde hace muchísimos años. Robert Graves hace una interpretación algo diferente a lo que estamos acostumbrados a escuchar por parte de la iglesia porque se centra más en la vida del Jesús persona que en el Jesús icono católico.

Me ha gustado mucho la parte histórica anterior a su nacimiento porque se centra en Herodes, sus hijos y en la fuerte influencia romana. Intercalados entre esa trama histórica hay explicaciones sobre la tradición judía y su religión que se me hicieron cuesta arriba porque no era lo que iba buscando.

Otra cosa que me ha gustado y me ha llamado la atención es su reinterpretación de momentos clave como la supuesta virginidad de María, si Jesús llegó a casarse o las compañías que frecuentaba. Pero por desgracia, como ya os apunté, cada vez que se ponía a predicar o a explicar algún tema religioso, mi interés decaía y la lectura se me hacía bastante densa.

Si os animáis con ella tenedlo en cuenta ya que no es una novela histórica sin más sino que tiene un alto componente de historia de la religión.

Traducción: Carlos Peralta

Puntación: 7/10.

Precio: desconozco el precio, mi edición es de un coleccionable de periódico.

NO HE SALIDO DE MI NOCHE de Annie Ernaux.

Es el segundo libro que leo de la ganadora del Nobel 2022 y sigo sin encontrarle el punto. En esta ocasión la autora narra a modo de diario sus impresiones tras las visitas que hace al centro en donde está su madre enferma de alzheimer.

La temática es durísima, ves lo frágiles que somos los seres humanos y lo horrorosa que es la enfermedad no solo para el que la padece sino también para sus seres queridos. Mi problema con este pequeño testimonio ha sido la forma de contarlo. Los pequeños apuntes después de las vistas se me hacen cortos y no han conseguido removerme por dentro, me ha parecido una manera muy fría de narrar el declive de su madre. 

Habla de que se mea y se caga o que a veces no la reconoce pero no ha conseguido transmitirme emociones, simplemente me ha narrado lo que ha visto. Y una cosa que no me ha gustado nada es que parece que la autora está en todo momento viendo como puede hacer un libro con lo que sucede a su alrededor y queriendo hacer caja con la historia de su madre. 

Visto lo visto no creo que lo intente con más libros suyos. 

Traducción: Lydia Vázquez Jiménez

Puntuación: 2/10. 

Precio: 16.95€ y 128 páginas. Cabaret Voltaire.

EL TÍO PERRUCA de Benigno Suárez Ramos.

Un libro ambientado en un pueblo del Bierzo (León) y que narra no solo en enfrentamiento del tío Perruca con un oso sino el trato que recibe después por parte del resto de habitantes del pueblo.

Lo había visto por varias librerías y tenía curiosidad por leerlo así que lo saqué de la biblioteca. Me ha defraudado bastante porque me esperaba algo así como una novela de aventuras pero no fue así, se centra en el después del enfrentamiento y en la familia de Perruca, sobre todo en su hija a la que su padre la tiene atada en corto.

Puntuación: 5/10.

Precio: 10€ y 94 páginas. Hospitalaria

EL ADVERSARIO de Emmanuel Carrère. 

Un libro y una historia al estilo de A sangre fría de Truman Capote. El escritor narra cómo se enteró de los asesinatos que cometió Jean-Claude Remand y de cómo se obsesionó tanto con el caso que llegó a ponerse en contacto con el asesino.

Me ha gustado mucho la forma que tiene de contar la historia de un crimen real pero sin caer en la crónica periodística. Hace que parezca que estás leyendo una novela pero en realidad te está contando todo lo que investigó por sí mismo.

La historia de Remand parece una película, consiguió engañar, ya desde sus tiempos universitarios, a sus amigos, padres y luego a su mujer simulando una vida que no tenía. Nadie se hacía preguntas y él sabía muy bien culebrear para no dar datos de su vida laboral y así poder mantener la farsa. El problema es que un día todo su mundo se tambaleó porque alguien empezó a sospechar.

Traducción: Jaime Zulaika

Puntuación: 8/10.

Precio: 10.90 € y 176 páginas. Anagrama

V13. Emmanuel Carrère.

Estoy on fire con Carrère. Después de la grata experiencia con el anterior libro, me he comprado su título más reciente: V13. En él relata no solo los recuerdos de las víctimas de los atentados de París en 2015 sino también los testimonios de los acusados en el juicio y el posterior veredicto.

Otra vez me ha dejado maravillada con su capacidad de narrar unos hechos sin caer en largas y cansinas descripciones. Es objetivo, describe con detalle algunas de las barbaridades que tuvieron que vivir las víctimas y muestra, sin caer en sentimentalismos, el dolor de las familias rotas y como afrontaron el duelo y después el juicio.  

Su información es de primerísima mano ya que estuvo presente durante todas las fases del juicio y tuvo contacto directo con la mayoría de las personas implicadas. Si os conmocionó tanto como a mí aquel fatídico día seguro que os interesará todo el tema del juicio.

Traducción: Jaime Zulaika

Puntuación: 9/10.

Precio: 20.90€ y 272 páginas. Anagrama

Felices Lecturas.

LECTURAS FEBRERO 2023

PERDICIÓN, Jack Ketchum

Hasta ahora he leído todos los libros de Ketchum que ha publicado La biblioteca de Carfax.

Me ha gustado muchísimo, me encanta Jack Ketchum.

Aunque los momentos más explícitos y brutales se encuentran al principio y al final del libro, me ha encantado también todo el desarrollo de la historia. Me mantuvo en esa calma tensa en la que estás imaginando que la liebre va a saltar en cualquier momento pero luego no pasaba nada.

El personaje principal es odioso pero tiene tanto carisma que me atrapó por completo.

Un libro top que os recomiendo si os gusta el género.

Traducción: María Pérez de San Román

Puntuación: 8/10.

Precio: 22.95 € y 416 páginas. Carfax.

MARIA CHAPDELAINE, Louis Hèmon.

Os dejo la reseña.

Traducción: A. Hernández Catá

Puntuación: 5/10.

Precio: 17 € y 168 páginas. Ediciones del viento.

FIGURAS OCULTAS, Jason Rekulak

Me ha gustado mucho más de lo que esperaba.

Cuando terminas de leerlo notas que has leído un drama en vez de una novela de terror. Me han gustado mucho los personajes, las ilustraciones que dibuja el niño protagonista y el ritmo de la historia.

Tanto la historia como la forma en que está escrita parecen hechas para ser película, lo estaba leyendo y me parecía estar viéndola en la tele. Seguro que terminan adaptándola.

Traducción: Ana Isabel Sánchez

Puntación: 9/10

Precio: 19.50 € y 432 páginas. Nocturna.

OH, CALEDONIA, Elspeth Barker.

Me puse con él esperando una novela amable que me limpiara un poco la mente después de leer Carcoma pero de amable no tiene nada.

Está ambientado en la Escocia rural y nos muestra a una familia muy singular. Tienen una Tata muy religiosa que no ve con buenos ojos muchas de las cosas que hace y dice la familia. Pero uno de los personajes más potentes junto a Janet es su tía Lila, una mujer que no cumple con las normas sociales y morales del calvinismo.

Traducción: Milo J. Krmpotic

Puntuación: 8/10.

Precio: 20 € y 272 páginas. Catedral.

EL SECRETO DE LA HIERBA de Alejandro Melero

Una historia espléndida. Os dejo la reseña.

Puntuación: 9/10

Precio: 18€ y 304 páginas. Tres Hermanas.

LOS RENGLONES TORCIDOS DE DIOS de Torcuato Luca de Tena

Pintaba muy bien pero me ha defraudado muchísimo.

Os dejo la reseña que hice.

Puntuación: 4/10

Precio: 9.95 € y 448 páginas. Austral

CARCOMA de Layla Martínez

Una historia de realismo mágico sobre tres generaciones de mujeres que han habitado una casa que esconde muchas historias.

Me ha gustado mucho pese que al principio me costó un poco entrar en la historia. Voy a seguir de cerca a esta escritora, me gusta lo que he leído.

Puntuación: 8/10

Precio: 18€ y 144 páginas. Amor de madre.

Felices Lecturas.

POSTALES DE INVIERNO, Ann Beattie

Sinopsis: Considerada en EE. UU. como una de las novelas más influyentes de la década de los setenta, Postales de invierno es la novela con la que Ann Beattie debutó y que le sirvió para ser inmediatamente identificada como una de las voces más importantes de su generación. La novela -que retrata como pocas el desencanto de la juventud americana posterior al movimiento hippie- cuenta la historia de Charles, un joven perdidamente enamorado de Laura, una mujer casada; de su amigo Sam, eterno parado; de Clara, su hipocondríaca madre que se pasa el día deprimida en la bañera; de Tod, su padrastro; y de Susan, su hermana. La música pop, el cine y otros elementos de la cultura popular le sirven a Beattie para tratar con ironía temas tan universales como el amor no correspondido, la insatisfacción laboral o las relaciones familiares; y así lo que podría leerse como una divertida comedia de situación se convierte en una aguda mirada sobre una generación que se resiste a abandonar el idealismo de su juventud y a someterse a las normas que imperan en la sociedad. 

Este libro lo compré en Diciembre de casualidad. Fui a una librería, vi que era una de las novelas más influyentes de los 70 y me lo compré. Últimamente me apetece intercalar lecturas de libros de principios de siglo con otros algo más actuales (este podía estar ambientado ahora mismo).

Las primeras páginas ya se me empezaron a hacer bola, demasiado diálogo sin saber quien habla, personajes que no sabes que relación tienen entre sí y falta de información sobre ellos. Cuando me fui haciendo a los personajes y a la forma de narrar de la escritora, vi que la historia no acababa de llamarme la atención, me pareció insulsa y no logré conectar ni con los personajes ni con la trama.

La historia principal es que Charles sigue obsesionado con una ex novia que tuvo y que le dejó porque estaba casada. Eso es todo, es así de básico y simplón. Luego hay tramas secundarias como la de su madre hipocondríaca, la depresión de un amigo al que se le ha muerto el perro, el padrastro que tiene y que se siente poco integrado en la familia, la relación con su hermana...  Éstas tramas tienen algo más de interés pero muy poquita cosa. Entiendo que lo importante es el trasfondo, la falta de ilusión y de futuro de la juventud, pero a mí como no me venga acompañado por unos personajes mínimamente interesantes, no me va a calar y de hecho me va a aburrir.

Se lee muy bien y tiene un montón de diálogo pero los personajes apenas tienen carisma y no hay ninguno por el que sintiera especial simpatía. No entiendo cómo este libro ha podido convertirse en una novela influyente, no sé si es simplemente una frase para que compres el libro o verdaderamente ha calado en alguien para cambiarle la vida. Misterios de la literatura.

Traducción: Marta Alcaraz

Puntuación: 3/10

Precio: 18.95 € y 384 páginas. Asteroide

Felices Lecturas.

RESEÑAS EXPRESS #9

Voy a ver si consigo ponerme al día con algunas de las reseñas que tengo pendientes. Hay algunos libros que pasan tan de refilón por mi vida que no me dejan ni un recuerdo así que ésta es la mejor manera de llevar un control de lo que leo y qué me ha parecido. Con una pequeña valoración es más que suficiente para saber si algún día me puede llegar a apetecer releerlo.

MENDEL EL DE LOS LIBROS de Stefan Sweig. 

Todo el mundo me ha hablado maravillas de este libro así que como lo tenían en la biblioteca se vino conmigo a casa. 

Es muy cortito, algo más de 50 páginas y habla de un hombre, Mendel, un librero de segunda mano que dentro de una cafetería de Viena se dedica a estudiar libros y autores. Cualquier cosa que quieras saber sobre un libro o donde encontrarlo, por muy raro que sea, él lo sabrá. Su obsesión literaria le hará dejar de lado la realidad político y social de la época en la que vive (1915) lo que le acarreará consecuencias.

Traducción: Berta Vias Mahou

Puntuación: 7/10. Aunque me ha gustado no se va a convertir en una de mis mejores lecturas.

Precio: 9 € y 64 páginas. Acantilado.

NADANDO A CASA de Deborah Levy.

Aunque hay varios títulos de la escritora en castellano ninguno me ha llamado la atención salvo éste. La historia trata sobre dos matrimonios (y la hija de uno de ellos) que deciden pasar las vacaciones juntos en una casa alquilada. Su sorpresa será que al llegar se encuentran a una joven nadando desnuda en la piscina. La mera presencia de esa joven, Kitty, provocará que vayan saliendo a la luz todo lo que ocultan los matrimonios: sus miserias, sus miedos y sus deseos.

Me ha parecido un libro adictivo, hay una calma tensa asfixiante que te tiene en tensión porque no sabes quién es Kitty Finch ni lo que quiere. 

Traducción: Susana de la Higuera Glynne-Jones

Puntuación: 8/10. Me ha gustado mucho pero sé que si lo hubiera leído de seguido me hubiera gustado más.

Precio: 16 € y 164 páginas. Siruela.

H DE HALCÓN de Helen Macdonald.

Cosechó numerosos premios y a alabanzas de crítica y público así que me lo compré hace tiempo en el Círculo de lectores. Ahora que por fin lo he terminado no entiendo de dónde vienen tantos elogios.

Está bien escrito, lo reconozco, me gusta la forma pausada que tiene Helen Macdonald de narrar la historia pero su relación con el azor se me hizo pesadísima. Es un libro de no ficción en el que relata cómo afrontó la muerte de su padre: decidió aislarse y como ya sabía cetrería, afrontó todo un reto para ella: adiestrar uno de los animales más difíciles que existen, un azor. 

Se me ha hecho una lectura pesadísima que acabé por cabezonería. No solo no me interesa como se adiestra a un azor (con todos sus detalles) sino que tampoco me gusta cómo la autora se explaya con el libro de T.H.White sobre cómo él adiestró un azor (publicado también por Ático de los libros).

Si no os interesa la cetrería y llegáis a él como yo, buscando el tema del duelo, pasad de largo porque aquí está tan por debajo de la lectura que apenas se aprecia.

Traducción: Joan Eloi Roca

Puntuación: 2/10.

Precio: 9.90 € y 352 páginas. Ático de los libros.

EL SEÑOR DE LAS MOSCAS de William Golding.

Un clásico de la literatura que tenía muy pendiente y que tuve la suerte de leer en la edición ilustrada de Zorro rojo. 

A inspirado numerosas novelas, series y películas, la última y que me ha gustado mucho es la serie 'Yellowjackets' cuyas protagonistas son adolescentes en vez de chicos.

Por si no sabéis de que va, trata de un grupo de niños y jóvenes que después de un accidente aéreo acaban en una isla sin ningún adulto a su cargo. Tendrán que buscar alimento y cobijo pero para ello tendrán que cumplir una serie de reglas que mantengan el orden. El problema será cuando esas reglas empiecen a relajarse y cuando el liderazgo del grupo esté en entredicho.

Aunque como historia está bien y me encantara su moraleja, no me ha parecido creíble. Los niños parecen pensar como adultos, no creo que lo primero que se les ocurra hacer cuando acaban de llegar a una isla desierta es hacer una reunión para planear las normas que los van a regir y las tareas que van a hacer cada uno. Yo creo que eso surgiría con el tiempo, cuando vieran el desgobierno que les asola y al que tendrían que poner fin. 

Hay escenas muy duras no aptas para todos los públicos y pese a estar protagonizadas por niños no se las recomendaría al público infantil.

Traducción: Carmen Vergara.

Puntuación: 6/10.

Precio: 29.95€ y 296 páginas. Zorro rojo.

En la próxima entrada de Reseñas Express hablaré de las últimas novelas de formación que he leído. Ha coincidido que varias de mis últimas lecturas tienen en común que están protagonizadas por jóvenes que van descubriendo la vida de los adultos, el despertar sexual, los primeros enamoramientos, etc., así que los he reunido en una entrada que espero que os sirva para elegir una posible nueva lectura.

Felices lecturas.

AL OTRO LADO DEL RÍO Y ENTRE LOS ÁRBOLES, Ernest Hemingway.

Sinopsis: El coronel Richard Cantwell, enfermo y al borde del retiro, decide pasar sus últimos días en la hermosa e invernal Venecia bajo el pretexto de cazar patos para encontrarse allí con Renata, una joven aristócrata con quien mantiene un amor prohibido. El viejo militar hallará a su lado el gozo del que se ha visto privado toda su vida. Pero también allí, paseando por calles frías y rodeado del lento e implacable devenir del agua de los canales, rememorará sus hazañas bélicas durante la Segunda Guerra Mundial, que le legaron solamente recuerdos, la amistad con el maître de un hotel y una mano izquierda atrofiada.

A través de la mirada desencantada de Cantwell y de una prosa inconfundible, vívida e hiriente, Al otro lado del río y entre los árboles es una obra sobrecogedora, escrita con la sensibilidad única de un autor irrepetible.

Hemingway es otro de esos escritores (junto a Orwell y Steinbeck) de los que quiero ir leyendo poco a poco toda su obra. Éste es el quinto libro suyo que leo (no cuento Por quién doblan las campanas porque lo leí hace tanto que no me acuerdo de nada) y hasta ahora me han gustado mucho tanto su estilo como sus historias.

Al otro lado del río y entre los árboles me ha parecido una historia bastante rara porque no he pillado muy bien lo que pretendía contar el autor. El protagonista es un militar a punto de retirarse que tiene problemas de corazón y que viaja a Venecia no solo a cazar patos sino que aprovecha el viaje y se reúne con una joven de 19 años con la que tiene un idilio.

Prácticamente todo el libro gira en torno a los ratos que pasan juntos la joven y el militar. Aunque ninguno de los dos me ha caído especialmente bien a la que no he podido soportar es a la joven Renata ¡Qué pesadilla de mujer! Estaba todo el rato con la cantinela de que la bese, de si la quiere y de si piensa en ella pero además le está preguntando constantemente por sus vivencias en la guerra, algo a lo que en un principio es algo reacio pero a lo que cede y luego se explaya. 

Gracias a esa incansable y agotadora Renata y a sus múltiples preguntas vamos conociendo las opiniones que tiene el coronel Cantwell sobre la jerarquía y los mandos militares, sobre los que reciben las condecoraciones y sobre aquellas personas que escriben sobre guerras que nunca pisaron. Hemingway es muy crítico en ese sentido y me ha gustado mucho conocer su opinión pero me ha chocado que utilice el trasfondo de una relación amorosa para hacer esa crítica. No entiendo el papel de Renata en esta historia, es joven y rica y es la antítesis del protagonista que está a punto de jubilarse y no tiene mucho dinero pero ¿porqué le está obligando a hablar de la guerra?

Me ha gustado todo lo que se habla de la Segunda Guerra Mundial pero me ha fallado la relación entre Renata y Caldwell. El idilio entre una jovencita y un hombre maduro no termino de verlo como punto de partida para hacer una crítica militar. Algo se me tiene que escapar seguro.

Me he enterado que en septiembre se empezó a rodar una adaptación de ésta obra dirigida por la española Paula Ortiz (La novia) y que estará protagonizada por Liev Schreiber,  Matilda De Angelis y Javier Cámara.

Otros libros de Hemingway que he leído:

• El jardín del Edén. 7/10.
• El viejo y el mar. 9/10.
• París era una fiesta. 10/10.
• Fiesta. 6/10.

¿Conocíais esta novela? ¿Os gusta Hemingway? 

Traducción: Miguel Temprano García.

Puntuación: 6/10. 

Precio: 9.95 € y 256 páginas. Debolsillo.

Felices Lecturas.

EL BANQUETE ANUAL DE LA COFRADÍA DE SEPULTUREROS, Mathias Enard.

Sinopsis: Para trabajar en su tesis doctoral sobre la vida en el campo hoy día, el etnógrafo David Mazon ha dejado París para instalarse durante un año en un remoto pueblo rodeado de marismas en la costa oeste de Francia. Mientras supera las incomodidades del mundo rural, David establece contacto con los pintorescos lugareños que frecuentan el café-colmado para entrevistarles. Los encabeza Martial, el alcalde enterrador, y el anfitrión del tradicional banquete de los miembros de la Cofradía de Sepultureros. En este festín pantagruélico donde vinos y manjares van de la mano de leyendas, canciones y disputas sobre el futuro del oficio funerario, la Muerte les ofrece curiosamente tres días de tregua. El resto del año, cuando la Parca se apodera de alguien, la Rueda de la Vida lanza su alma de nuevo al mundo, a un tiempo futuro o pasado, como animal o como ser humano, para que la Rueda continúe girando.

En esta esplendorosa y poliforme novela, que combina en la misma medida grandes dosis de humor y la ya conocida erudición del autor, Mathias Enard exhuma el pasado turbulento y los tesoros de su Francia natal recorriendo el último milenio de su historia, pero sin perder de vista los miedos contemporáneos y con la esperanza de un mañana en el que el ser humano esté en armonía con el planeta.

Desde que vi esta novela en verano en la sección de próximas publicaciones no me la quité de la cabeza hasta que salió a la venta en octubre y me la compré. Nunca había leído a Mathias Enard y no sabía nada de su forma de escribir ni de su erudición.

El libro empieza genial porque está escrito a modo de diario y cuenta la llegada de David Mazon a un pueblecito francés con todas las incomodidades y particularidades de la vida rural. Se me hizo súper ameno y entretenido porque a medida que te ibas haciendo al protagonista te contaba cotilleos de los personajes del pueblo y anécdotas de las tareas del campo.

Pero a partir de las 100 páginas se termina el diario de Mazon y comienzan una serie de historias sobre algunas personas del pueblo. Bueno, es un cambio bastante brusco pero me gustó la idea de conocer a sus habitantes, al final ese es uno de los cometido del protagonista. El problema viene después porque la lectura se vuelve farragosa y compleja, el autor va y viene hacia épocas remotas y la historia que quiere transmitir se me pierde con un lenguaje complicado y aburrido. Ahí es donde he visto la famosa erudición del autor, algo que puede maravillar a muchas personas pero que a mi se me hizo bastante cuesta arriba.

Por suerte hacia el final se retoma el modo diario y termino el libro con la sensación de que la historia me hubiera encantado si Enard la hubiera escrito de una forma más sencilla y coloquial. Me encantaron tanto el inicio como el final de la novela pero me hubiera gustado disfrutar de la misma manera de todo el desarrollo.

Traducción: Robert Juan-Cantavella.

Puntuación: 4/10. Aunque la historia en sí me ha gustado no es fácil leerla.

Precio: 22.90 € y 480 páginas. Random House Mondadori.

Felices Lecturas.