Mostrando entradas con la etiqueta misterio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta misterio. Mostrar todas las entradas

22 de diciembre de 2023

LECTURAS SEPTIEMBRE 2023

 


HOLLY de Stephen King


Hace mucho que no leía a King porque sus últimas novelas no me han llamado la atención pero con Holly logró despertar mi curiosidad.

Una vez terminado he de decir que, bueno, está entretenido sin más. Me pareció demasiado predecible y repetitivo aunque Holly sí que me ha gustado como personaje principal.

Aquí ya sabemos desde el primer capítulo quienes son los malos y eso ha hecho que le reste mucho interés a la historia. Además los personajes secundarios me han parecido bastante flojillos y sin carisma cosa que también resta al conjunto. No sé, para pasar el rato está bien pero no es nada del otro mundo.

Traducción: Carlos Milla Soler

Puntuación: 3/5

Precio: 23.90€ y 624 páginas. Plaza y Janés


HUESOS OLVIDADOS de Douglas Preston y Lincoln Child

Hacía mucho que no leía a Preston & Child y he querido volver a ellos con esta novela que da comienzo a una serie protagonizada por la arqueóloga Nora Kelly.

Me gustan mucho las novelas de aventuras y arqueología pero este libro no ha llegado ni a los mínimos estándares que exijo. No solo es lento y aburrido, hasta más allá de la mitad del libro no pasa nada, sino que no logra ni mantener el interés del lector.

El final despega un poco pero tampoco es nada del otro mundo, así que no creo que me compre las siguientes entregas. Si las veo en la biblioteca puede que me anime pero de comprarlas nada de nada.

Traducción: Efrén del Valle Peñamil

Puntuación: 2/5

Precio: 12.95€ y 352 páginas. Debolsillo



Felices Lecturas

11 de julio de 2023

CRIMEN EN CORNUALLES, JOHN BUDE

Sinopsis: El reverendo Dodd, pastor de un tranquilo pueblo costero en Cornualles, pasa las tardes leyendo historias de detectives junto a la chimenea, pero Dios no quiera que la sombra de un crimen real se cierna sobre su parroquia. La paz del clérigo se esfuma una noche tormentosa en la que aparece el cadáver de Julius Tregarthan, un juez reservado y huraño. La ausencia total de pistas desconcierta a la policía local. Las sospechas recaen en la sobrina de Tregarthan, Ruth, pero ¿qué motivo tiene esta joven para matar a su tío a sangre fría? Por suerte para el inspector Bigswell, el reverendo Dodd está preparado para poner a prueba su aguda comprensión de la mente criminal.

Crimen en Cornualles fue publicada en 1935 por Ernest Carpenter Elmore bajo el seudónimo John Bude. Aunque se dedicaba a la producción teatral también escribió varios títulos de fantasía y se inició en el género policíaco con ésta novela. 

La historia se ambienta en la época de entreguerras y se desarrolla en Boscawen, un pueblecito de la costa de Cornualles. Entre sus habitantes se encuentran un reverendo y un médico que son aficionados a las novelas de misterio y que se toparán con un crimen que bien podía haber salido de una de las novelas que leen.

Crimen en Cornualles se rige por las normas que surgieron en la edad de oro de la ficción criminal: se centra en la investigación policial y presenta al lector los hechos de una forma clara para que conjeture y tenga curiosidad por conocer un desenlace que se dará al final del libro de forma detallada.

 


Aunque en un primer momento esperaba que el protagonismo recayera en el reverendo y el médico, al final son bastante secundarios y el que se encarga de la investigación es un policía. Ese punto es el que más me ha defraudado porque me gustan mucho más las novelas protagonizadas por detectives aficionados que por policías (manías mías).

Es una historia sencilla y entretenida que se lee muy bien. Los personajes no están muy perfilados pero es algo que no importa porque el autor ha querido priorizar la ambientación y la investigación. 
El autor aprovecha y hace una crítica hacia la política belicista de la época ya que en varias ocasiones deja caer cómo las secuelas de la guerra han arruinado la vida de algunos de los habitantes del pueblo (algo bastante habitual en las novelas de entreguerras). Otro detalle curioso que me llamó la atención es que ya en aquellos años la policía hacía uso de la prensa para conseguir testimonios que de otra forma no sería capaz.

Me han dejado muy buen sabor de boca tanto el desenlace como la historia que hay detrás del crimen. Creo que es, sin duda, lo mejor de la novela. Sólo por esa terrible historia merece la pena leer Crimen en Cornualles, de hecho hasta se merecía una novela independiente.

Si os gustan las novelas clásicas del estilo de las de Agatha Christie, que contengan no sólo un crimen sino también una historia dramática y una buena ambientación, os gustará Crimen en Cornualles.

Traducción: Marcelo E. Mazzanti

Puntuación: 7/10.

Precio: 18 € y 304 páginas. Duomo.

Felices Lecturas.

2 de diciembre de 2022

RESEÑAS EXPRESS #10: NOVELAS DE FORMACIÓN


Continúo haciendo breves reseñas de libros que he leído. Como os adelanté en el anterior 'Reseñas express', hoy os traigo las últimas novelas de formación que he leído. En algunas no se ahonda mucho en ese cambio que genera el paso de la infancia a la edad adulta pero tienen en común que los jóvenes dejan de lado sus pensamientos infantiles y actúan como adultos.


EL TIGRE de Jöel Dicker.

Es una historia muy breve ambientada en la Siberia de 1903 donde un joven abandona su pueblo para buscar un peligroso tigre por el que prometen una generosa recompensa.

Está escrito como si fuera un cuento infantil (con su moraleja) aunque en realidad es para un público adulto. Me ha parecido una historia muy entretenida que mezcla aventura y drama y que sorprendentemente la escribió con tan solo 19 años.

Es muy fácil de leer y muy cortita así que si como yo no habéis leído nada del autor, es una buena forma para iniciarse con sus libros. Mi siguiente parada será 'La verdad sobre el caso Harry Quebert' su exitosa novela que publicó 8 años después de escribir 'El tigre'.

Si tenéis suerte y llegáis a el sin saber nada de su argumento, como me pasó a mí, lo disfrutaréis el doble.

Traducción: Juan Carlos Durán Romero

Puntuación: 7/10.

Precio:14.90 € y 64 páginas. Alfaguara.


CHAVALES DEL ARROYO de Pier Paolo Pasolini.

Ambientada en la Roma de posguerra (1946), Riccetto, un joven de 14 años malvive en los suburbios de la ciudad. 

Aunque he leído antes esta novela, me ha recordado y mucho a la trilogía 'La lucha por la vida' de Pío Baroja pero en versión italiana. En ambas, un joven solitario y con malas compañías, se tiene que buscar la vida en los barrios más marginales de la capital, utiliza el argot local y retrata la sordidez del barrio y de sus gentes. Una de las diferencias con la obra de Baroja es que aquí sí tienen padres pero como si no los tuvieran, o bien están borrachos o bien pasan completamente de ellos. 

La sensación que me dejó fue una mezcla de rechazo y comprensión hacia el protagonista, aunque no estés de acuerdo con algunos de sus actos te das cuenta de que en esas condiciones no cabe actuar de otra forma.

La jerga de esos barrios ha hecho que la lectura se me hiciera algo cuesta arriba, además la trama no me parecía dirigir hacia ningún sitio, tan solo retrata una época, una zona y sus habitantes.

Traducción: Miguel Ángel Cuevas

Puntuación: 5/10. 

Precio: 22.50 € y 320 páginas. Nórdica.


VESTIDA DE CORTO de Marie Gauthier.

Muestra el despertar sexual de dos jóvenes que coinciden un verano viviendo en una casa de un pueblecito francés. 

Ella tiene 16 años, dos años más que él y se relaciona con hombres mayores. Félix se siente fascinado por ella pero todavía no sabe lo que siente y se ve inseguro.

La verdad es que no me gustó nada, los personajes me parecieron planos y no he llegado a conocerlos ni a entenderlos. No sé qué es lo que ha querido transmitir Marie Gauthier con la historia, quizás yo busque más de lo que hay y la autora solo quería mostrar como se enfrentan a la sexualidad los dos jóvenes protagonistas.

Traducción: Blanca Gago

Puntuación: 2/10.

Precio: 16.50 € y 120 páginas. Nordica.



EL ARPA DE HIERBA de Truman Capote.

Un joven huérfano en plena adolescencia es enviado a vivir con dos tías a las que no conoce y que son muy diferentes entre sí. Una es amable y cariñosa pero la otra es distante, seca y muy estricta. Los problemas que surgen entre ambas a raíz de la aparición de una tercera persona serán el eje de la trama y, aunque no es una historia intrigante que te mantenga pegada a las páginas, es una delicia conocer el devenir de sus vidas y la relación entre las personas del pueblo.

El ambiente rural que marca toda la historia me ha recordado novelas como 'Sidra con Rosie' de Laurie Lee o 'Cranford' de Elizabeth Gaskell (Pinchad en los títulos para ir a la reseña). 

Si os gustaron esas, seguro que disfrutaréis con 'El arpa de hierba'. A mi personalmente me ha gustado muchísimo, Capote se ha convertido en uno de mis escritores favoritos por lo bien que retrata el interior de sus personajes, los hace tan cercanos que es muy fácil que sus historias calen hondo y se queden con el lector.

Puntuación: 8/10.

Precio: 9.90 € y 192 páginas. Anagrama.


LOS ALCATRACES de Anne Hérbert.

Todo gira alrededor de la desaparición en la playa de dos jóvenes el 31 de Agosto de 1936. El libro está narrado por los diferentes personajes implicados en la historia y que nos contarán, desde su perspectiva,  qué ocurrió esa noche de finales de verano. 

Me ha gustado mucho cómo la autora da a conocer la historia, al principio reconozco que estaba un poco desubicada pero pronto empecé a encajar las piezas y me pareció una historia magistralmente escrita. Me suena haber leído otro historia con esta estructura, cada testigo o persona que tuvo algún contacto con las chicas contará que es lo vio, escuchó o realizó esa fatídica noche. Es la misma historia pero contada desde diferentes puntos de vista.

Por desgracia la escritora canadiense falleció en el año 2000 pero por suerte todavía quedan unos cuantos libros suyos por disfrutar (espero que Impedimenta los traduzca).

Traducción: Luisa Lucuix Venegas

Puntuación: 8/10.

Precio: 20.75 € y 248 páginas. Impedimenta


EL VIENTO de Dorothy Scarborough

Lo que me ha pasado con ésta novela es que iba con las expectativas muy altas (ponía en el argumento que tenía ecos de Cumbres borrascosas) y al final me llevé una pequeña decepción.
No es que no me gustara, es una historia sencilla que se lee muy bien pero claro, te ponen ese gancho y cuando lo terminas te llevas un chasco.

Ambientada a finales del siglo XIX, una joven huérfana que vivía en la ciudad con todas las comodidades tiene que viajar a un rancho en medio del desértico oeste americano. La protagonista da lástima sí pero me ha parecido bastante egoísta y no he conseguido empatizar con ella. Se queja todo el rato y no para de recordar cómo vivía antes y cómo lo hace ahora.

La ambientación de la novela me ha encantado, muestra la dureza del trabajo, los problemas que acarrea la sequía y por supuesto, el viento que azota el rancho y la vida de la protagonista.

Me ha parecido curioso leer que cuando se publicó en 1925 suscitó muchas críticas entre los habitantes de Texas por cómo retrataba la dureza del clima y por cómo influía en hombres y mujeres. Curioso es que se lo digan a la autora que nació allí.

Traducción: Sara Álvarez Pérez

Puntuación: 6/10.

Precio: 20.50 € y 328 páginas. Errata Naturae


MARIANA SIRCA de Grazia Deledda.

Aunque es la típica historia sobre una pareja y la posibilidad o no de casarse por sus diferencias sociales me ha resultado adictiva y muy entretenida. El personaje de Mariana es lo más importante de la historia puesto que a través de ella veremos como es la vida de las mujeres en la Cerdeña de principios del siglo XX.

Publicada en 1915, la novela tiene un estilo descriptivo y pausado que me ha parecido maravilloso. Además según avanza la historia tiene el punto justo de tensión que la hace redonda. 

He acabado enamorada de Grazzia Deledda y ya os adelanto que me he comprado varias de sus novelas. Por suerte últimamente están publicando unos cuantos libros suyos.

'Mariana Sirca' salió editada el año pasado y pasó bastante desapercibida pero si os gustan los dramas y el salseo seguro que la disfrutáis. 

Traducción: Guillermo Cossé

Puntuación: 8/10.

Precio: 18.90 € y 224 páginas. Palabra

Espero que os haya gustado la entrada y os vayáis con algún libro apuntado. 

Felices lecturas.

14 de noviembre de 2022

EL SECRETO DE AURORA FLOYD, Mary Elizabeth Braddon.

Sinopsis: El secreto de Aurora Floyd, una de las más reconocidas novelas de misterio victorianas, cuenta la historia de la bella señorita Floyd, hija única de una actriz de provincias y el rico banquero Archibald Floyd, que debido a la inesperada muerte de su esposa al dar a luz, se ve obligado a criar a su hija en soledad. Desde muy temprana edad, Aurora desarrolla intereses «poco femeninos» para la época, y a medida que crece se ve envuelta en el misterio y el escándalo. El pasado de Aurora encierra un secreto que obliga a su apesadumbrado padre a enviarla de inmediato a una escuela privada de señoritas en París.

Tenía este libro esperando en la estantería desde hace añísimos así que me he decidido y me he puesto con él.

Es un libro bastante largo (casi 600 páginas) y pese a ser un libro que mezcla misterio y algo de suspense y debería ser ágil y adictivo es bastante lento y descriptivo. Eso no quita para que sea una historia genial y muy bien perfilada pues los personajes y la trama me parecen muy interesantes.

Mary Elizabeth Braddon retrata, a través de la figura de Aurora Floyd, como es la vida de una joven de buena familia en el siglo XVIIII. Malcriada, caprichosa  y orgullosa son los tres adjetivos con los que describiría a la joven protagonista. Ya desde el principio no me cayó nada bien pero un acontecimiento trastoca su apacible vida y es mandada por su padre a un internado de señoritas. ¿Cuál es será el motivo? Ese es el secreto que tendremos que descubrir a lo largo de toda la historia.

El problema radicará en que ese secreto que guarda tan celosamente echará por tierra su futuro. La autora crítica la moral de la época en la que las mujeres eran reos de una sociedad machista que no perdonaba actos que no fueran los socialmente aceptados. Cualquiera que se saliera de la norma era ya una mujer marcada para siempre. Nuestra joven protagonista, por suerte, al tener dinero y un padre que la protege, es capaz de mantener en oculto ese secreto estigmatizante.

Aunque como ya os he dicho Aurora no me cayó bien desde el principio, fui comprendiendola a medida que me iba enterando de su situación pero aun así no fue un personaje que me marcara. En cambio los personajes secundarios me parecieron maravillosos.

Traducción: Eva María González Pardo

Puntuación: 7/10.

Precio: 26.90 € y 580 páginas. dÉpoca.

Felices Lecturas.

7 de enero de 2021

RESUMEN DE LECTURAS DE TERROR 2020


En 2020 dediqué el mes de Octubre a leer terror porque es un género que me encanta pero del que últimamente estoy leyendo muy poquito.

Es verdad que he hecho un poco de trampa porque no solo hay libros de terror, también hay misterio, intriga y thriller pero bueno, todos tienen un toquecillo de terror así que para mí entran en el saco.


ENTRE LOS MUROS DE CRICKLEY HALL de James Herbert. Este libro lleva muchos años en mis estanterías esperando su turno y por fin le ha llegado. Trata sobre una familia que tiene que sobrellevar la desaparición de su hijo pequeño y para ello deciden mudarse a una casa aislada con sus otras dos hijas. Pronto empezarán a oír ruidos y comenzarán a investigar el pasado de la casa. 

Me ha gustado muchísimo la ambientación opresiva que consigue el autor y el misterio tan dramático que esconde la casa. Si os gusta el terror tenéis que leer este libro. Por si os interesa en 2012 la BBC hizo una mini serie de 3 capítulos sobre este libro. 9/10.

CUENTOS de Edgar Allan Poe. La gran decepción del mes. Ya no es solo por la edición supuestamente ilustrada que cuenta con una sola ilustración en su interior sino que las relatos que contiene no me han gustado nada salvo «El gato negro». ¿Será que Poe no es para mí? 2/10.

INFLUENCIA de Ramsey Campbell. Terror puro y duro sobre una anciana que se niega a morir y quiere quedarse en este mundo a cualquier precio. Me ha gustado muchísimo porque es como si estuvieras viendo una peli de terror. Es bastante predecible pero a quién le gusta el género como a mí no le importa. 8/10.

UN EXTRAÑO EN MI TUMBA de Margaret Millar. Novela negra en la que una mujer decide investigar qué hay de cierto en un sueño que ha tenido en el que aparece ante su propia tumba. Aunque no es de terror te tiene con el suspense en el cuerpo. 7/10.

LA BRUJA DE RAVENSWORTH de George Brewer. Novela con tintes góticos sobre un oscuro trato entre una bruja y un codicioso barón. Es una historia muy corta que te mantiene pegada a sus páginas. 9/10.

LA CASA DE LOS SIETE TEJADOS de Nathaniel Hawthorne. Este libro también puede parecer de terror pero no lo es. Trata sobre los últimos miembros de una familia caída en desgracia desde hace muchas generaciones. Me ha gustado muchísimo la ambientación opresiva, las descripciones  y la soledad que destila el personaje principal. Es un lectura pausada que al principio puede parecer pesada pero una vez que te metes en la historia es una delicia. 7/10.

MATEMOS AL TÍO de Rohan O´Grady. Un divertido libro con tintes de misterio sobre un niño que cree que su tío quiere acabar con él para quedarse con su herencia. Me ha sorprendido muy gratamente y me ha gustado mucho tanto la historia como los personajes. De hecho los personajes secundarios tenían que hacer tenido más tirón en la historia.  8/10.

TRILOGÍA DE DIÓGENES de Preston y Child:

  1. LA MANO DEL DIABLO. 7/10.
  2. LA DANZA DE LA MUERTE. 8/10.
  3. EL LIBRO DE LOS MUERTOS. 7/10. 
Aunque las historias son independientes y autoconclusivas tienen el nexo común del hermano de Pendergast: el villano Diógenes. Son libros fáciles de leer y muy entretenidos. La serie de libros protagonizados por estos dos investigadores ya suman 17 así que todavía me queda mucho que leer pero por lo que he leído la serie va decayendo a medida que va avanzando. 

¿Os gusta el terror? Espero que le deis alguna oportunidad y probéis, dentro del género hay libros para todos los gustos.

Felices Lecturas.

5 de enero de 2021

RESEÑAS EXPRESS 2020 #06


Voy a ir dando salida a tres reseñas que tengo pendientes de 2020. No son libros largos así que lo mejor es dar una pequeña opinión para deciros si me han gustado o no y que vosotros podáis descubrir lo que se esconde en sus páginas. 
Los restos del día de Kazuo Ishiguro.

Un libro maravilloso sobre el fin de la nobleza británica que vivía en grandes mansiones y que tenía un gran número de personas a su servicio. El protagonista es un mayordomo educado a la vieja usanza que ve como un americano se hace con la mansión en la que sirve y al que no termina de comprender. Las necesidades de las personas van cambiando y aquí veremos el contraste entre las actividades que tenía que realizar y las personas que llegó a conocer con las formas menos rígidas de los americanos y la familiaridad de su trato.
Me ha recordado mucho a Downton Abbey por todas las anécdotas del servicio que cuenta. El protagonista es tan perfeccionista y poco empático que en varias ocasiones me pareció odioso. 
Si os gustó la serie estoy segura que os gustará ésta novela, tiene todos los ingredientes para disfrutar de una tarde/noche en compañía de una tacita de té.

Traducción: Ángel Luis Hernández.

Puntuación: 9/10.

Precio: 10.90 € y 256 páginas. Anagrama.

La torre vigía de Elizabeth Harrower.

Tenía muchas ganas de leer esta novela porque fue escrita en 1966 y habla no solo sobre los malos tratos en el matrimonio sino también sobre la crueldad en el seno familiar.
El libro trata sobre dos hermanas que son menospreciadas por su madre a la muerte de su padre y que para salir de allí una de las hermanas decide casarse con el primer hombre que se le insinúa.
A partir de ahí la vida de las dos hermanas parece que cambia a mejor pero poco a poco se van a dar cuenta de que el marido no es lo que parecía en un principio.
Las hermanas son muy diferentes entre sí, mientras que la mayor (que es la que se casa) es conformista, tradicional y egocéntrica, la hermana menor es ambiciosa, se preocupa por su hermana y tiene una visión más moderna de la vida.
La evolución de los personajes es lo mejor de la novela puesto que veremos como se enfrentan a la realidad de sus vidas cada una de las hermanas. 
Si no la habéis leído os lo recomiendo aunque os advierto que la historia es un poco lenta y puede que se os haga cuesta arriba pero si eso no os importa disfrutaréis de una gran historia.

Traducción: Jon Bilbao.

Puntuación: 7/10.

Precio: 22.80 € y 312 páginas. Impedimenta.

La extraña desaparición de Esme Lennox de Maggie O´Farrell.

Es un libro muy cortito que leí del tirón. La historia está ambientada en dos épocas: en la actualidad una joven es contactada por un asilo que va a cerrar y le comunican que allí se encuentra una tía abuela suya de la que no sabía nada.
Por otro lado O´Farrell nos traslada al pasado para contarnos la historia de esa tía abuela y de los motivos que la llevaron allí y de porqué nunca se habló de su existencia.
Me encantan los libros que hablan de secretos familiares pero es algo bastante complicado de hacer sin caer en clichés y ñoñerías. Por suerte la escritora escribe genial y ha hecho una historia redonda que no solo engancha sino que está muy bien escrita.
Aunque ya sé que las comparaciones son odiosas, tanto su estilo como la historia me han recordado a las historias de Kate Morton. Por cierto, ¿Qué será de ella? ¿Publicará algo pronto?
Si os gustan este tipo de libros que mezclan drama, misterio y secretos familiares no os defraudará.

Traducción: Sonia Tapia Sánchez.

Puntuación: 8/10.

Precio: 9 € y 217 páginas. Salamandra bolsillo.

¿Conocíais alguno de ellos? ¿Me recomendáis algún otro título de estos escritores? Yo solo he leído «Tiene que ser aquí» de Maggie O´Farrell y me encantó.

Felices Lecturas.

21 de octubre de 2020

UN EXTRAÑO EN MI TUMBA, Margaret Millar

Sinopsis: Daisy Fielding Harker es una mujer que disfruta de su tranquila y algo aburrida vida junto a su esposo en la pequeña localidad californiana de San Félice, hasta que empieza a tener un sueño inquietante y recurrente en el que, mientras pasea a su perro, descubre una tumba en la que se pueden leer su nombre y las fechas de su nacimiento y su muerte, esta última datada cuatro años antes del inicio de sus pesadillas. Su desasosiego aumenta cuando descubre que esa tumba con la que sueña repetidamente existe en la realidad. Ante unas evidencias que parecen imposibles, Daisy se obsesiona con el misterio que rodea al día de su supuesta muerte y pretende a toda costa ahondar en su pasado hasta el extremo de plantearse algunos interrogantes sobre su identidad.

Este libro pertenece a una colección de clásicos de novela negra que venían con un periódico. Éste es el tercero que leo, el primero fue «La hija del tiempo» de Josephine Tey (maravilloso) y el segundo «El asesino dentro de mí» de Jim Thompson (entretenido pero que no está a la altura de «1280 almas»). Por lo que veo tiene títulos muy interesantes que antes no me habían llamado la atención y que ahora que los voy leyendo me están sorprendiendo.

«Un extraño en mi tumba» es una novela con muy pocos personajes, esa es una de las cosas que más me gustan porque se suele profundizar más en ellos y te centras más en la historia. No tiene un ritmo pausado pero tampoco es de esas novelas en las que siempre están pasando cosas. La autora va a ir poco a poco desentrañando qué hay detrás de un sueño en el que la protagonista se encuentra ante una tumba con su nombre y una fecha de cuatro años atrás.

Desde un primer momento se nos presenta a la protagonista (Daisy) como una mujer inestable, infantilizada y con poca credibilidad a la que, tanto su marido como su madre cuidan e intentan calmar. Es un personaje que de primeras no me gustó pero que a medida que iba indagando en su sueño y en esa misteriosa tumba le iba encontrando el sentido a su personalidad y a por qué se comporta así. Me parece uno de los personajes mejor construidos de toda la novela.

Pero de repente, cuando la protagonista ya me tiene en el bote y está en su máximo apogeo, va la autora y me cambia el personaje principal y pasamos a seguir investigando la tumba con un detective. Este cambio baja mucho el nivel de la novela porque no tiene el gancho de mi Daisy y se hace demasiado monótono.

Aún así la historia merece mucho la pena porque no solo se habla del misterio de la tumba sino que se afrontan otros temas como la comunicación en el matrimonio o la relación entre padres y hijos.

Traducción: Ramón Hervás.

Puntuación: 7/10.

Precio: Descatalogado, se puede encontrar en 2º mano por 4 € y 351 páginas. RBA

Felices Lecturas.

19 de octubre de 2020

LA BRUJA DE RAVENSWORTH, George Brewer

Sinopsis: El ambicioso y mezquino barón de La Braunch celebra su boda con lady Bertha, viuda y madre de un niño. Durante el banquete, la terrible bruja de Ravensworth irrumpe en el castillo y vaticina a la novia infinitas desdichas. Sin embargo, su esposo ve en la anciana un medio para alcanzar títulos y fortuna y no dudará en acudir a su choza en el bosque para ganarse su favor y el del demoniaco señor al que esta sirve. Engaños, secuestros, pasadizos, puertas secretas… de todo se valdrá el barón para lograr lo que tanto ansía, perdiendo progresivamente su alma en un camino sin retorno. Por su parte, tras sus sanguinarios actos, también la bruja oculta un oscuro secreto.

Tenía muchísimas ganas de leer este libro desde que salió. Soy lectora de terror desde mi infancia y cada vez que veo que se publica un libro de terror inédito en castellano los ojos me hacen chiribitas.

«La bruja de Ravensworth» se publicó en por primera vez en 1808 aprovechando el tirón que tenía la novela gótica en ese momento. La  presente traducción se hizo a partir de la segunda edición que se publicó en 1842 en la que Brewer corrigió y mejoró su obra. Todos esos detalles y matices que incorporó el autor han tenido que ser descubiertos gracias a una tremenda labor de traducción para que nosotros podamos disfrutar de una lectura ágil y sencilla.

La historia está ambientada en el siglo XII y trata sobre un codicioso barón que intentará hacer un pacto con el diablo para conseguir sus metas. El personaje de Le Braunch (el barón) ya desde el principio me pareció odioso e hipócrita y estaba deseando que sus planes se fueran al traste. Su mayordomo es el personaje que más me ha gustado de todo el libro porque aporta un toque de humor que rebaja el tono oscuro de la historia. Es un amante de la geometría y trigonometría y utiliza sus conocimientos para cualquier actividad diaria por muy sencilla que parezca. Es todo un puntazo.


Por otro lado está la bruja, una anciana que vive aislada con la única compañía de un gato y un cuervo  que siempre está cocinando en calderos y hablando con el maligno. Los lugareños cuentan innumerables historias sobre desapariciones, matanzas de niños, posesiones, etc., en las que ella es la principal sospechosa.

La historia es cortita, no llega a las 200 páginas y el autor no se anda por las ramas con descripciones y adornos. Describe lo justo para recrear la escena y consigue crear una ambientación tan oscura y adictiva que no lo puedes dejar de leer. Aunque los personajes principales son la bruja y el barón hay unos cuantos secundarios que son muy interesantes: mi querido mayordomo matemático que es lo más, la pobre lady Bertha que tiene que aguantar al barón o lady Alwina, una mujer muy liberal para la época que dará mucho juego en la novela.

Si os gustan las historias góticas, bien escritas y que te mantengan con el libro entre las manos tenéis que probar con «La bruja de Ravensworth», no os defraudará. 

Os dejo un vídeo de YouTube de Proyecto terror (enlace) en el que Alfonso, el traductor, nos habla de la novela. También os dejo el enlace de IGTV del museo de la evolución humana de Burgos en donde hacen una presentación muy interesante de «La bruja de Ravensworth» gracias a la cual me compré el libro.

Traducción: Alfonso Boix Jomaní. 

Puntuación: 9/10.

Precio: 17.95 € y 174 páginas. Siruela.

Felices Lecturas.

16 de octubre de 2020

LA CASA DE LOS SIETE TEJADOS, Nathaniel Hawthorne.

Sinopsis: La Casa de los Siete Tejados es el nombre que recibe popularmente la mansión de la familia Pyncheon, que se cree víctima de una maldición desde que el patriarca, el puritano coronel Pyncheon, arrebató las tierras sobre las que se erige al humilde Matthew Maule, que terminaría siendo ajusticiado por brujería durante los célebres juicios de Salem de 1692. Ciento cincuenta años después, parece que el destino de los escasos descendientes de la familia que aún viven en la casa confirma la maldición de Maule. La inesperada llegada de la joven e inocente Phoebe Pyncheon parece prometer un nuevo hálito de vida y esperanza para los moradores de tan lúgubre residencia, pero ni ella ni sus primos se imaginan que pende sobre ellos una terrible amenaza de consecuencias imprevisibles.

Me compré este libro en 2017 y todavía no lo había leído, ya ha llovido desde entonces. Como estoy metida de lleno en el #OctubreTerrorífico decidí por fin darle prioridad y me lancé a su lectura.

Publicada en 1851, The house of the seven gables no es una novela de terror como nos puede parecer de primeras. La historia parte con un hombre que se construye una cabaña alejada del pueblo pero que con el paso de tiempo acaba por ser alcanzada por la expansión de éste. Entonces entra en juego la envidia del coronel Pyncheon quien reclama que esas tierras le pertenecen. Como no las consigue por las buenas decide acusarlo de brujería y en el momento de su muerte le lanza una maldición que se perpetuará en la familia de los Pyncheon cientos de años después.

Esa maldición no tiene las connotaciones sobrenaturales que me imaginaba sino que es más como una carga moral que van a tener que llevar las siguientes generaciones. Salvo esa primera parte que nos explica los inicios del ocaso de los Pyncheon, el resto de desarrolla unos doscientos años después. La casa de los siete tejados fue construida en las tierras de aquel hombre acusado de brujería y, aunque la familia llegó a amasar una inmensa fortuna, los descendientes que viven en estos momentos están en la ruina.

Su educación burguesa y clasista les hace mantenerse al margen de la sociedad, se consideran superiores al resto de habitantes del pueblo por lo que cuando Hepzibah Pyncheon decide abrir la tienda de sus antepasados para conseguir algo de dinero, la gente tendrá mucha curiosidad por ver a los habitantes de la misteriosa casa.

El libro me ha gustado muchísimo pese a no ser de terror. La única pega que podría ponerle es que en algunas partes es una lectura muy lenta y descriptiva pero que una vez que lo terminas no tiene ninguna importancia. La historia es tan buena y está tan bien escrita que es una delicia detenerse en detalles que otros escritores hubieran pasado por alto.

La casa en la que se inspiró Hawthorne para crear esta historia todavía existe en la actualidad (está en Salem y es un museo) y perteneció a una prima suya y a sus antepasados que estaban relacionados con la quema de brujas.

Entre sus adaptaciones se encuentran: 

   

* Un trío de terror (1963).

* Shirley Temple's Storybook, The House of the Seven Gables (1960) Creo que nunca llegó a España.

* Siete torres (1940).

Me parece una historia interesantísima que trata un montón de temas y da rabia que no hayan hecho ninguna adaptación posterior. Esperemos que un año de estos algún director la quiera recuperar y vuelva a estar de actualidad. Se lo merece.

Traducción: Miguel Ángel Pérez Pérez.

Puntuación: 7/10.

Precio: 14.50 € y 416 páginas. Alianza.

Felices Lecturas.

14 de octubre de 2020

MATEMOS AL TÍO, Rohan O´Grady.

Sinopsis: Barnaby Gaunt tiene diez años y acaba de quedarse huérfano. Solo y desamparado en la vida, ha de vivir con su tío, por lo que viaja a una preciosa isla remota de la costa de Canadá, llena de amables ancianitos y donde hay hasta un policía montado. A primera vista, todo indica que le espera un verano perfecto. Salvo por un pequeño problema: su tío está tratando de matarlo. Heredero de una fortuna de diez millones de dólares, Barnaby se cansa de decirle a todo el mundo que su tío, un hombre misterioso y aterrador, anda detrás de su herencia, pero nadie le cree. Nadie salvo Christie, una niña rara y de poco comer, que llega a la conclusión de que Barnaby solo puede detener a su demoniaco tío de una manera: matándolo primero a él. Y así, con la ayuda de Una Oreja, un puma salvaje a quien los isleños atormentan desde hace años, Christie y Barnaby traman un plan infalible.

La autora June Skinner publicó este libro bajo seudónimo en 1963. Impedimenta ha mantenido la ilustración de la portada que realizó Edward Gorey y en las primeras páginas aparece la portada original.

Se desarrolla en los años posteriores a la II Guerra Mundial. En una tranquila isla de Canadá están esperando la llegada de dos niños, uno es Barnaby un niño huérfano que viene a pasar el verano con su tío y la otra es Christie, una niña que va a hospedarse en casa de una conocida de su madre. Ambos son muy rebeldes y malcriados, siempre están discutiendo y metiéndose en líos lo que pondrá al pueblo patas arriba.


A su llegada son recibidos por el sargento Coulter, el único joven que regresó de la guerra y al que todo el pueblo le guarda rencor por haber vuelto mientras que sus seres queridos murieron en combate. Es un hombre muy amigable que pronto hará buenas migas con los niños. Para mí es el personaje mas interesante de toda la historia, me ha parecido muy tierno, divertido y profesional.

El problema surge cuando el joven Barnaby le confiesa a Christie que su tío no le quiere, solo quiere su herencia y pretende matarlo para conseguirla. Así que entre ambos tendrán que idear un plan para terminar con su tío antes de que él termine con ellos. Aquí es cuando chirría un poco la historia porque tienen razonamientos de adulto en vez de los que les correspondería como niños.

En general me ha gustado mucho toda la historia, los personajes secundarios son geniales y tienen puntos de humor de lo más divertido. Es sorprendente como la autora consigue que sus dos pequeños protagonistas evolucionen a lo largo de la novela, los empezamos odiando y al final acabamos queriéndolos.

Hay una adaptación de 1966 a cargo de William Castle pero creo que nunca se tradujo al castellano.

Traducción: Raquel Vicedo.

Puntuación: 8/10. Os lo recomiendo, pasaréis unos ratos muy entretenidos y divertidos pero también otros de mucha tensión. Lo tiene todo.

Precio: 22 € y 320 páginas. Impedimenta.

Felices Lecturas.

26 de agosto de 2020

LA ISLA DEL TESORO, R.L. Stevenson

Sinopsis: Un misterioso marino se esconde en la posada Almirante Benbow, y desde el momento en que el joven Jim Hawks se apodera del mapa de una isla desierta donde se esconde una fortuna en oro robado, nada volverá a ser lo mismo. Jim, Squire Trelawney y el doctor Livesey se embarcan junto al capitán Smollet en la Hispaniola, rumbo a la más fascinante aventura de todos los tiempos. Pronto descubrirán que la tripulación está formada por villanos y filibusteros a las órdenes de John Silver, cocinero y pirata, quien también codicia el tesoro.
La Isla del Tesoro, narración que Robert Louis Stevenson publicara originalmente por entregas entre octubre de 1881 y enero de 1882 en la revista Young Folks bajo el seudónimo de Captain George North, se editó como libro un año más tarde.

Me da hasta vergüenza reconocer que nunca había leído «La isla del tesoro», de hecho ni sabía de qué trataba salvo por la lógica del título.
Me ha sorprendido que esté protagonizada por un niño que deja a su madre en la posada en la que trabaja para embarcarse en una peligrosa travesía en busca de un presunto tesoro en una isla remota.
Es un libro de aventuras muy entretenido en el que todo el peso de la trama gira en torno al joven Jim y a desenmascarar a los piratas que viajan con ellos. El tema de la búsqueda del tesoro aparece al final de todo, casi como por obligación. Yo creía que sería el eje de la historia, que tendrían que ir por la jungla buscando el tesoro pero no, el desenlace de esa parte es bastante flojo y apresurado.
Pese a esa pequeña decepción he disfrutado mucho con la historia y los personajes. Siempre había oído hablar de John Silver pero no sabía que era el pirata de pata de palo que buscaba el tesoro de R.L. Stevenson (de niña prefería los libros del pequeño vampiro a los de aventuras y eso se nota). 


Mi actual curiosidad por los clásicos no deja de lado los títulos infantiles y juveniles. Como nunca sentí curiosidad por ellos he llegado a la edad adulta con bastantes carencias literarias en ese sentido así que poco a poco las voy solventando.

Antes de terminar os quería comentar que yo he leído una edición facsímil ilustrada de Espasa Calpe de 1934 que tenía por casa y la traducción es... muy mejorable. Estoy convencida que si hubiera leído una edición con una traducción actual me hubiera gustado muchísimo más.

Traducción: José Torroba.

Puntuación: 8/10.

Precio: -- y 300 páginas. Mi edición está descatalogada pero podéis encontrar un montón de ediciones preciosas, incluso ilustradas.

Felices Lecturas.

17 de agosto de 2020

RESEÑAS EXPRESS QUE TENÍA PENDIENTES #05

Hoy os traigo unas cuantas mini reseñas de libros que tenía pendientes y que por H o por B nunca los reseñaba. Algunas lecturas son recientes pero muy cortitas y otras son de hace tiempo pero que las había dejado a medias en borradores y nunca las llegué a publicar.

Poco a poco me voy poniendo al día con tareas pendientes del blog. Tengo dos reseñas que no hice cuando terminé los libros y necesitan una relectura (y no son cortas): Ana Karenina y Al este del edén. De este último me acuerdo bastante bien pero prefiero refrescar la historia. En cambio de Ana Karenina no me acuerdo de casi nada.

Estación Victoria a las 4.30 de Cecil Roberts. Conocí este libro gracias a Marie Saville (instagram y blog) y me llamó mucho la atención. Es una lectura muy sencilla y amable que nos habla de la vida de un grupo de personas que van a coger un tren. Aunque se presentan como pequeñas historias independientes, al final algunos de los personajes entrarán en contacto a bordo del tren.

Como ya os he comentado no tiene nada de especial, es una lectura entretenida que te ayudar a pasar el rato de manera pausada sin que se pierda el interés. Es de esas lecturas que te gustan pero que no sabes decir el motivo.

Traducción: J.L.B.
Puntuación: 7/10.
Precio: -- y 351 páginas. Descatalogado.

El informe de Brodeck de Philip Claudel. Este escritor se está convirtiendo en uno de mis escritores favoritos. De momento solo he leído dos libros suyos pero ambos me han encantado. La historia tiene una ambientación tan claustrofóbica que parece que formas parte del pueblo. Brodeck se dedica a escribir notas sobre fauna y flora pero los habitantes del pueblo le piden que escriba sobre lo que ha ocurrido con "el otro" para que se llegue a saber la verdad. Después de ese raro encargo, su situación en el pueblo cambia, se siente vigilado y acosado, los habitantes se muestran esquivos con él y la tensión va aumentando. 
Me ha gustado muchísimo, me ha enganchado desde el primer momento y he podido notar en mi propia piel todo ese ambiente cargado y hostil que tuvo que soportar Brodeck. Si no lo habéis leído tenéis que hacerlo, es muy cortito y se lee genial.

Traducción: José Antonio Soriano Marco.
Puntuación: 9/10.
Precio: 8 € y 283 páginas. Salamandra.

El filo de la navaja de Somerset Maugham. Leí hace poco «La esposa imperfecta» y recordé que había guardado en borradores algunas impresiones de lo que me pareció esta novela. No sé si os pasa como a mí que algunas lecturas que en un principio no os parecieron brillantes, con el paso del tiempo han ido mejorando. Eso es lo que me ha pasado con «El filo de la navaja», recuerdo que el último tercio se me hizo algo cuesta arriba pero al final ese fue un detalle sin importancia, me quedé con la insatisfacción dele protagonista al volver de la guerra y ver que después de sus terribles experiencias la gente quiere que sea uno más, que se comporte como ellos y pase página. Él ya no es el mismo, necesita encontrarse a sí mismo y tendrá que dejar en la estacada a personas que antes eran importantes para él pero que ahora no le comprenden.
Aunque hubo momentos algo densos y reflexivos me ha gustado mucho.

Traducción: Fernando Calleja.
Puntuación: 7/10.
Precio 9.95 € y 392 páginas. Debolsillo.

La dama desaparece de Ethel Lina White. Leí este libro el año pasado y dejé a medias la reseña así que aprovecho esta sección para comentaros que aunque está entretenida, no consiguió conquistarme. La historia trata sobre una joven que regresa a Inglaterra y comparte compartimento con una institutriz. Después de tomar un té juntas y dormir un rato, la protagonista no encuentra a la institutriz por ningún sitio y nadie la ha visto nunca. El tren no ha parado en ningún momento así que los pasajeros empiezan a dudar de la existencia de la desaparecida.
Es un planteamiento clásico que siempre me ha gustado pero aquí me han fallado los personajes, ninguno me ha gustado especialmente y la protagonista no consiguió que empatizara con ella.
Al terminar el libro vi la adaptación  a cargo de Alfred Hitchcock (Alarma en el expreso) y aunque la esencia es la misma tiene unas cuantas diferencias, la mas notable es el tono cómico de toda la película y el final, mejor explicado.

Traducción: Enrique Maldonado Roldán.
Puntuación: 6/10.
Precio: 19.50 € y 312 páginas. Alba.
El poni rojo de John Steinbeck. Es una novela muy cortita compuesta por cuatro pequeñas historias autoconclusivas protagonizadas por un niño. Siempre me ha parecido ver que este libro está dirigido al público infantil pero lo que es el primer capítulo me parece demasiado duro y que puede herir la sensibilidad. Se desarrolla en un rancho y nos cuenta cuatro momentos que marcaron la vida de Jody, el joven protagonista. No es de lo mejor que he leído de Steinbeck pero aun así me ha gustado mucho como retrata el duro ambiente rural desde la perspectiva de un niño.

Traducción: Jaime Zulaika.
Puntuación: 8/10.
Precio: --  y 128 páginas. Lo podréis encontrar en bibliotecas o en segunda mano.
Yo acuso de Émile Zola. Con este libro me ha pasado como con «El asunto Lemoine» de Proust. El caso sobre el que hablan ambos me llamaba mucho la atención pero luego me llevo el chasco porque no es lo que me esperaba. En esta edición de Tusquets se reúnen algunos artículos periodísticos y escritos en los que Zola habla de una forma muy crítica tanto de la sociedad francesa, del gobierno, de los mandos militares o de la iglesia por mirar hacia otro lado cuando un inocente está en la cárcel por algo que no ha cometido.
El caso en sí se trata al comienzo del libro de manera muy somera para luego leer las críticas de Zola. Cuesta un poco enterarse si no conoces el tema (como era mi caso) pero bueno, las líneas generales del asunto me quedaron claras.
Me gusta mucho leer no ficción pero hay veces que los libros tienen una estructura bastante compleja de leer que se hace cuesta arriba y hay otras en las que no se dan los suficientes detalles y te quedas con cara de ¿Qué me está contando?

Traducción: José Elías.
Puntuación: 6/10.
Precio: 7.95 € y 160 páginas. Tusquets.


La lotería de Shirley Jackson. Tenía demasiado presente la película en mi cabeza para poder disfrutar de este relato. Si tenéis la suerte de no conocer de nada la película ni el argumento de «La lotería» os la recomiendo al 100%. Los demás creo que os sentiréis tan defraudados como yo porque el saber demasiado arruina la historia y les resta el factor sorpresa. Escrito en 1948 se publicó en la revista The New Yorker y causó bastante revuelo. Salvo Nórdica que lo ha editado en forma de novela gráfica, encontraréis este relato dentro de alguna selección de cuentos como la de Minúscula o la de Debolsillo.

Traducción: Hernán Sabaté Vargas.
Puntuación: 6/10.
Precio: -- y 15 páginas. Debolsillo.

Felices Lecturas.

24 de julio de 2020

RESEÑAS EXPRESS DE CUARENTENA (Primera parte). #01


Comencé el año leyendo muchos libros pero no tenía ninguna gana de ponerme a reseñar. Estaba un poco desencantada con el blog (ya desde Noviembre del año pasado) así que leía y leía y a lo que más llegaba era a darle una nota en Goodreads.

Ahora que ya he retomado el blog y han vuelto las ganas de hablar de libros voy a dejar un pequeño comentario sobre los libros que leí aquella temporada tanto para controlar yo misma las lecturas que hice como para vosotros por si no conocíais alguno de ellos y os pudieran interesar.


El camino del tabaco de  Erskine Caldwell se publicó en 1932 y trata sobre un hombre que tiene unas tierras pero que como no tiene dinero (ni ganas) no puede cultivarlas. Sus aventuras para encontrar una solución no os dejarán indiferentes.
Me gustó muchísimo, es un libro que me recordó a Cormac McCarthy por lo grotesco y políticamente incorrecto de sus personajes. Son maleducados, falsos, vagos, aprovechados... tienen todo aquello que no nos gusta pero aun así no podemos apartar la mirada a lo que hacen o dicen, tienen ese algo, ese carisma que se te queda grabado en la retina.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Horacio Vázquez-Rial.
Precio: 12 € y 240 páginas. Navona.

La marcha Radetzky de Joseph Roth. Me ha gustado muchísimo. Trata sobre tres generaciones de hombres, los Trotta y sobre el declive del imperio austro-húngaro. Aunque habla de las tres se centra en el último miembro de la saga, un joven inocente que vive bajo la sombra de un abuelo que consiguió salvar la vida al mismísimo emperador.
Durante gran parte de la novela el autor me ha transmitido melancolía y he sentido lástima por unos personajes atrapados en una vida que no deseaban. 
Si estáis con ánimo para embarcaros en una novela con un halo de tristeza y con una gran carga de crítica social no os la podéis perder.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Xandru Fernández
Precio: 26 € y 376 páginas. Alba. (Mi edición es viejuna por eso os aconsejo la de Alba).

La posada Jamaica de Daphne du Maurier. Aunque no es de los mejores libros de la autora me ha parecido muy entretenido. La protagonista femenina se queda huérfana con 23 años y va a la casa de su tía materna. Al llegar se encuentra con que ella y su marido viven en una posada destartalada a la que casi nadie se acerca.
La joven protagonista no se comporta como una mujer de la época sino como una persona decidida y valiente sin los clichés del género.
La ambientación es maravillosamente oscura: lluvia, frío, páramos desolados, ciénagas, caminos angostos... tiene todos los ingredientes de una novela de terror pero sin serlo. Por otra parte la trama no tiene nada de especial pero me ha parecido entretenida y se lee con facilidad.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Concha Cardeñoso.
Precio: 22 € y 400 páginas. Alba.


La historia de Samuel Titmarsh y el gran diamante Hoggarty de William M. Thackeray. Ha sido mi primer acercamiento al escritor y he acabado muy satisfecha con el descubrimiento. El libro critica a la alta sociedad y su esnobismo y al peligro de las inversiones de riesgo sin tener conocimientos firmes.
La forma de escribir, sencilla y cercana y el sarcasmo del personaje principal me han encandilado, no me esperaba una historia tan entretenida y que, además de situaciones hilarantes, tiene otras mucho más dramáticas que según he leído tienen un componente autobiográfico.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Ángeles de los Santos
Precio: 17.90 € y 256 páginas. Periférica.

La maldición de Hill House de Shirley Jackson. Comenzó gustándome mucho, sobre todo por la ambientación claustrofóbica y por todo el misterio que rodea Hill House pero en el último tercio se me hizo un poco pesada, la historia no avanzaba y algunos personajes se volvieron insufribles.
Es una pena que la autora no consiguiera mantener el mismo interés durante toda la historia. Aún así guardo muy buen recuerdo de los momentos de tensión vividos en Hill house ¡Cuidado con leer de noche y en solitario!
Puntuación: 6/10.
Traducción: Carlos Andreu.
Precio: 19.50 € y 272 páginas. Minúscula.

Bajo la verde fronda de Thomas Hardy. Es la segunda novela que escribió Hardy y todavía no se ve ese toque fatalista tan típico de sus novelas. Es una lectura amable sobre el triángulo amoroso entre un joven violinista, la nueva maestra y el párroco del pueblo. No tiene nada destacable, es entretenida y hay algunos personajes que son un puntazo, (te hacen reír en más de una ocasión) mientras que otros me han parecido tan frívolos y odiosos que no he podido con ellos.
Puntuación: 7/10.
Traducción: Catalina Martínez Muñoz
Precio: 18 € y 256 páginas. Alba



La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe. La leí a finales del año pasado cuando la saqué de la biblioteca y me empezó gustando mucho pero luego poco a poco se me fue desinflando. Me imaginaba una novela dura y crítica sobre la esclavitud pero la escritora se centra más en el aspecto moral de los personajes que en el drama social y humano que se estaba viviendo.
Aunque está escrita a mediados del siglo XIX y la religión tenía un peso muy importante en la sociedad creo que aquí juega un papel tan importante que le resta agilidad a la lectura. No sé, tendré que releerlo algún día y ver si es que no era el momento adecuado (estaba en plena crisis lectora).
Puntuación: 6/10.
Traducción: Carmen Manuel.
Precio: 17.35 € y 688 páginas. Cátedra.

Punin y Baburin de Ivan Turgenev. Es una historia muy corta pero muy entretenida. Narra la relación de un niño con dos hombres que entran a trabajar para su abuela. La figura de Punin lo deja marcado desde la infancia porque pese a que es algo más lento que los demás es muy inteligente y  se entiende a la perfección con él. El libro los volverá a juntar pasados unos años y veremos que una joven será el nexo que los vuelva a unir. No es de esos libros que se te quedan grabados en la retina pero es una historia muy bien escrita e interesante.
Puntuación: 8/10.
Traducción: Marta Sánchez-Nieves.
Precio: 16.50 € y 128 páginas. Nórdica.

Hasta aquí la primera entrega de mis lecturas de finales de 2019 y principios de 2020. He tenido muy buena suerte porque he elegido libros que al final me han terminado gustando mucho. ¿Habéis leído alguno?

Felices Lecturas.