CARTAS DE UNA CAZADORA, Elinore Pruitt Stewart

Sinopsis: Tras sus deliciosas Cartas de una pionera, esta vecina del salvaje Wyoming de principios del siglo XX nos cuenta ahora su viaje a través del desierto hasta los bosques donde habitan los alces. Indios escapados de su reserva, abuelitas sanadoras o inquietantes cazadores de dientes pueblan su narración a lo largo del camino. Cartas de una cazadora es nuevamente un canto a la vida y a la naturaleza que, en esta segunda entrega, se acompaña de Otras mujeres de la frontera, una antología de relatos de escritoras que vivieron en el salvaje oeste norteamericano, desde Calamity Jane y Laura Ingalls hasta Carry A. Nation, la sexagenaria que reventaba tabernas a hachazos en su cruzada contra el alcohol.

En este volumen además de contener otro grupo cartas de Elinore con su patrona también se incluyen varios textos relacionados con otras mujeres que o bien fueran colonas o bien escribieron sobre ellas.

En este grupo de cartas no encontraremos la vida cotidiana de la autora como ocurrió en Cartas de una pionera, aquí nos embarcaremos junto a ella en una excursión en grupo para ir de cacería. Aunque hoy puede llegar a ser políticamente incorrecto, en aquellos tiempos la gente disfrutaba de este tipo de aventuras. Viajaban familias enteras, incluso con hijos y disfrutaban ya no solo de la caza sino de la travesía y de las gentes con las que se encontraban.

La lectura nos transportará a parajes de ensueño, tierras en las que apenas hay habitantes y la naturaleza es respetada y cuidada. Las gentes con las que se van encontrando son muy hospitalarias (como suele pasar con la gente humilde) y el agradecimiento por parte de Elinore y compañía está más que a la altura.

Además la autora nos mostrará que en aquellos tiempos la caza no era solo cosa de hombres, las mujeres también participaban activamente en las cacerías e incluso eran mejores tiradores que algunos hombres.
Me pareció curioso que ya de aquella hubiera un control sobre lo que se podía cazar. La licencia les permitía cazar a cada uno un ciervo, una cabra montés y un oso. Por lo que parece también podían cazar alces pero no recuerdo si ponía cuantos.

La segunda parte del libro reúne un conjunto de textos que hablan, desde diferentes perspectivas, del mundo de los colonos americanos. Por cierto se me han puesto los ojos como platos al ver que había un relato de Willa Cather ¡Mi Willa! Estuvo maravillosa, como siempre.
El resto de textos son de varias autoras y están intercalados, lo que hace que cueste un pelín seguir alguna historia.

Si os gustan las biografías y la época de los pioneros americanos este libro, al igual que Cartas de una pionera, será un bocado exquisito para vuestros paladares.

Puntuación: 8/10. Una delicia, la autora te transporta por completo a la época y a los parajes en los que vivió.

Precio: 17.90€ y 278 páginas. Hoja de lata.

Felices Lecturas.

CARTAS DE UNA PIONERA, Elinore Pruitt Stewart

Sinopsis: En 1909 Elinore Pruitt Stewart, joven viuda con una hija de dos años, decide romper con su precaria vida en la ciudad y emigrar como colona al oeste de los Estados Unidos. Cartas de una pionera es la correspondencia original que mantuvo Elinore con una antigua patrona y amiga de Denver. En sus veintisiete cartas la protagonista nos relata de manera magistral su llegada a las montañas de Wyoming y su adaptación a un medio tan bello como implacable. Con su narración aprenderemos a realizar todas las labores de un rancho, a conducir un trineo tirado por caballos a través cañones nevados, a sobrevivir a una tormenta azul o a ayudar a una parturienta en una cabaña aislada en medio del bosque. También acamparemos entre forajidos, comeremos riquísimas ardillas a la brasa y beberemos un delicioso café negro mientras contemplamos al raso un montón de amaneceres. Y todo ello contado con el espíritu irónico, rebelde e inquebrantable de la señora Stewart.

Publicada en 1914, Letters of a woman homesteader es una biografía epistolar narrada a través de las cartas que enviaba la autora, Elinore Pruitt Stewart a Juliet, su antigua patrona. Fueron primeramente publicadas por entregas en la revista Atlantic Monthly y después editadas en dos volúmenes, éste y Letters of an Elk Hunt (Cartas de una cazadora).

Desconocía por completo el tema de los pioneros americanos hasta que conocí a Willa Cather. Gracias a ella he descubierto como numerosos hombres y mujeres recorrieron américa en busca de un futuro mejor trabajando duramente la tierra.
Como el tema me interesa no pude resistirme a comprar el pack de Hoja de lata que reúne los dos volúmenes de cartas en una edición maravillosa.

La autora apenas tiene estudios, así lo narra ella misma en una de sus cartas pero en ellas, además de una narración perfecta de su vida, encontraremos numerosas referencias literarias que me dejaron perpleja ¡No tendrá estudios pero sabe más de literatura que muchos! No hay duda de que fue una mujer increíble en todos los sentidos.

Debido a la dificultad de Elinore de labrarse un futuro junto a su pequeña hija en la ciudad de Denver, decide irse al oeste americano como colona y trabajar como ama de llaves de un ganadero.
Aunque a priori nos pueda parecer que en estas cartas nos encontraremos con lo duro que es el trabajo del campo, la dificultad de una mujer de ciudad para labrarse un futuro en tierras inhóspitas o el carácter huraño de sus habitantes, estaremos teniendo una idea muy errónea de lo que en realidad nos quiere transmitir la autora.

Todo lo que encontraremos en este libro destila optimismo y alegría. La propia autora y protagonista es así, siempre ve el lado positivo de las cosas, está continuamente ayudando a sus vecinos y es trabajadora, independiente, ingeniosa, resuelta... ¡Qué lo tiene todo vamos!
A medida que vas leyendo sus cartas te dan ganas de traspasar las páginas del libro e irte a vivir con ella a ese sitio tan maravilloso donde todo el mundo se preocupa por los demás sin pedir nada a cambio.

Por cierto, existe una adaptación cinematográfica de este grupo de cartas titulada Heartland (1979) pero desconozco si ha sido traducida al castellano o al menos subtitulada.

Así que ya sabéis, si os gustan las historias reales que muestran el día a día de mujeres luchadoras y que transmiten buen rollo, no dejéis pasar Cartas de una pionera.

Puntuación: 8/10.  Me ha gustado mucho el relato optimista y desenfadado de la vida de la autora, ahora mismo voy a ponerme con el siguiente. Ya os contaré.

Precio: 15 € y 208 páginas. Hoja de lata.

Felices Lecturas.