CARTER & WEST, Ana Bolox

Sinopsis: Ambientada en la Inglaterra de la posguerra, Carter and West es una serie policíaca protagonizada por Charles Carter, detective primero y después inspector del Yard, y Kate West,  joven temeraria y apasionada por las novelas policíacas que no puede resistirse a meter la nariz en un buen crimen.

La serie recorrerá tanto las altas esferas de la sociedad británica de la época como las más bajas, y sus historias se enmarcarán unas veces en el ambiente urbano y cosmopolita del Londres de los años 40 y otras en la pacífica vida rural de la campiña inglesa. Crimen tras crimen, nuestros protagonistas pondrán su habilidad detectivesca bajo la lupa del lector al tiempo que le mostrarán la divertida, y a veces difícil, relación que mantienen, en una especie de ten con ten que les llevará hasta un punto en el que deberán poner a prueba sus emociones y enfrentrarlas a sus convicciones. Una batalla en la que la fuerza del amor habrá de demostrar si es tan poderosa como dicen o no.

Ana Bolox ha conseguido estar a la altura en pleno siglo XXI de autores clásicos del género policíaco como George Simenon, Agatha Christie o Raymond Chandler.

El libro consta de tres relatos ambientados en la Inglaterra de finales de los 40. He disfrutado un montón con todos ellos ya que me parecía estar leyendo historias policíacas escritas hace medio siglo. Hacía bastante que no me acercaba a este tipo de historias detectivescas pero Ana Bolox ha conseguido encandilarme y hacerme querer retomar muchos de los clásicos que tengo por ahí olvidados.

Poseen la estructura clásica del género policíaco en donde el detective, en este caso Carter, tendrá que observar y analizar la realidad para poder resolver el caso. Aunque las tres son historias independientes con un final cerrado, tienen una linealidad que permite su lectura como una novela tradicional sin que notes un cambio radical entre una historia y otra.

El libro contiene, además del detective inteligente y deductivo, una mujer fatal y misteriosa que pondrá ese punto sensual a la historia tan característico del género negro. He quedado con ganas de conocer un poco más a West, una mujer bastante distante de la que poco sabemos de su vida personal. Espero que Ana Bolox  nos sorprenda pronto con un nuevo caso en el que vuelvan a juntarse estos dos personajes y podamos ver como saltan chispas entre ellos. ¿Conseguirán aliviar la tensión sexual que se nota ente ellos?

Si os gustan las historias bien escritas, con diálogos cargados de ironía y con una trama clásica que nunca pasará de moda porque tiene algo que engancha y cautiva, no podéis dejar pasar este libro ni a esta autora. Es un verdadero lujo tener, ya no solo en la actualidad sino aquí en España, a una escritora capaz de estar a la altura de autores que marcaron un antes y un después en la literatura policíaca. Mi más sincera enhorabuena por su gran trabajo.

Puntuación: 8/10.  Si os gustan las historias deductivas del género policíaco seguro que disfrutáis un montón con ella. 

Precio: y páginas. Medianoche editorial.

Felices Lecturas.

EL ASUNTO LEMOINE, Marcel Proust.

Sinopsis: El verdadero asunto Lemoine arranca en 1905: un ingeniero francés llamado Lemoine protagoniza una sonada estafa a sir Julius Werner (presidente de la compañía diamantera De Beers) por medio de unos experimentos que supuestamente permitían fabricar diamantes. El objetivo del timo era que, con el descubrimiento, las acciones de la compañía bajaran para así poder adquirirlas el estafador a bajo coste, si bien luego la cosa fue derivando en algo más rocambolesco. Proust tenía algunas acciones de la compañía, pero fue la notoriedad del escándalo, cuando saltó a los titulares de la prensa internacional en 1908, lo que le impulsó a escribir unas crónicas «a la manera de», en Le Figaro, sobre el asunto, parodiando a diferentes autores franceses clásicos.

Llegué a este título por casualidad. Lo vi en la biblioteca y dada su escasa envergadura y que el asunto Lemoine me parecía curioso decidí adentrarme en sus páginas.

Mi primer error fue no haber leído detalladamente el argumento, aquí no encontré un relato sobre el ya mencionado asunto Lemoine, lo que me encontré fueron pequeños comentarios sobre el tema escritos por Proust pero haciéndose pasar por otros escritores como Balzac o Flauvert (había mucho más pero estos fueron los únicos que conocía).

Me ha parecido en ejercicio muy interesante de estilo, ironía y crítica pero mis escasos conocimientos de los estilismos literarios de determinados autores, la mayoría desconocidos, y la falta de explicaciones sobre cada uno de los escritos ha provocado que lejos de disfrutarlo, me pareciera de un tedio total.

Sinceramente, si no tenéis conocimientos de crítica literaria en cuanto al estilo de determinados autores como Balzac o Flauvert, no os lo recomiendo. No creo que un profano en la materia (como yo) pueda disfrutar con este libro.

Pero bueno, pese a que mi primer acercamiento a Proust no ha terminado de forma muy positiva de momento no he escarmentado. Pienso liarme la manta a la cabeza y ponerme algún día con su serie En busca del tiempo perdido. Creo que será mucho más llevadera que este libro de crítica literaria.

¿Habéis leído algo de Proust? ¿Os ha gustado? ¿Me recomendáis algún título?

Puntuación: 2/10. Demasiado complejo para mí.

Precio: 14.30 € y 128 páginas. Funambulista.

Felices Lecturas.

NO LO OLVIDES JAMÁS, Michel Bussi.

Sinopsis: Jamal corre rápido, muy rápido. Se ha entrenado duro para que su prótesis en la pierna no interfiera en su vida. Pero ni siquiera un espíritu luchador como el suyo será capaz de evitar un suceso sobrecogedor. Ocurre cuando menos se lo espera, durante unas vacaciones en la costa de Normandía.

Cuando sale a correr por uno de los abruptos itinerarios de Yport, es sorprendido por una situación inimaginable: se encuentra a una muchacha extraordinariamente bella a punto de saltar por un acantilado. Jamal teme que si da un paso más, ella se arrojará al vacío. Como último intento, le tiende una bufanda roja para que se agarre. Pero todo es inútil.

Poco después la policía halla el cadáver de la desconocida en la playa. Lleva la bufanda roja alrededor del cuello y presenta signos de abuso sexual.

Michel Bussi ya era para mí un autor conocido. Hace unos años leí una novela suya titulada Un avión sin ella (reseña aquí). Aunque aquella novela no tenía un argumento ni un desarrollo muy innovador me gustó mucho por las sorpresas y giros argumentales que tenía.

Al ver entre las novedades un nuevo título suyo y además directamente en bolsillo no lo dudé un momento y me lo compré. De tamaño es un pelín más grande que un libro de bolsillo y al igual que estos, muy manejable.

La historia me ha parecido de lo más tentadora, Jamal nos relata lo que vio y vivió esa mañana, nuestro cometido es saber si cuenta la verdad o no. Las pruebas apuntan hacia un sitio y su relato hacia otro. ¿A quién creemos?
Me ha gustado mucho que el autor juegue conmigo, va dosificando la información y cuando de repente crees que ya estás en el camino correcto Zas!! un giro que te deja con la boca abierta que te trastoca por completo. En ese aspecto reconozco que tiene un enganche total, me encantan las historias en donde nada es lo que crees y te descoloca cuando menos te lo esperas.

Pero... y aquí viene mi punto negativo, es que ha querido abarcar demasiado y me ha parecido farragoso. Me explico. Si la historia solo se hubiera basado en el caso de la joven suicida me habría encantado, pero Michel Bussi ha incorporado otra investigación anterior que a mí personalmente lo que me ha hecho es liarme. Viene separada de la historia principal pero me ha parecido que tiene demasiados datos sueltos que no sabes a dónde te van a llevar. Quizás si se hubieran intercalado en pequeñas dosis a lo largo de todo el libro no se me hubiera hecho tan pesado de leer.

El personaje de Jamal, aunque juega un poco con la ambiguedad de si cuenta o no la verdad, me ha gustado pese a que en un principio no terminó de caerme bien. Los demás personajes para mí no han sido especialmente destacables, salvo el caso de la joven a la que conoce en comisaría.

Por lo demás me ha gustado mucho, mantiene el misterio hasta la última página y el ritmo no decae en toda la lectura. Los capítulos son cortos, ágiles y muy fáciles de leer.

Espero que sigan publicando nuevos títulos de este autor, me encanta su estilo y el ritmo con el que dota sus historias. Aquí tenéis a una fan seguro.

Puntuación: 7/10. Una historia muy entretenida, con giros muy buenos pero con una pequeña pega, que en momento puntuales me ha parecido un poco liosa.

Precio: 12.95 € y 456 páginas. Debolsillo.

Felices Lecturas.

*********FIND A BOOK # 7 ************

Este mes de Marzo ya podré completar toda la serie que escribió John Galsworthy sobre los Forsyte. Ahora ya no tendré excusa para comenzar el Reto personal de leerme los cuatro libros sobe  la familia Forsyte. Imagino que me pondré con él al terminar la Semana Santa.

El primer tomo (la foto superior) lo tengo de la editorial Reino de Cordelia y los tres siguientes que componen una trilogía de título Una comedia moderna los podéis encontrar tanto en tapa dura de Reino de Cordelia como en formato más económico de Debols!llo. Yo tengo los dos primeros en bolsillo y sinceramente me gustan mucho más sus portadas, con una ilustración preciosísima de George Barbier partida en tres.

Las ediciones de Debols!llo cuestan 10.95 € cada una y las de tapa dura de Reino de Cordelia rondan los 25 € cada volumen. Hay una diferencia de precio bastante considerable y son un poco más pequeños que el libro de La saga de los Forsyte.

Ya os voy avisando que a principios de Abril Alba editorial lanza en formato minus dos obras que quizás os puedan interesar (a mí mucho):

Jane Eyre de Charlotte Brönte que ya tengo pero en una edición adaptada para niños (un error mío por no investigar antes qué edición comprar, ya no me volverá a pasar más), y Vida de Charlotte Brönte escrita por Elizabeth Gaskell a modo de novela. Muy tentadora.

Otro que me interesa y quiero sí o sí es esta edición de Alianza editorial de dos relatos de Edith Wharton: Ethan Frome y Las hermanas Bunner. Los había visto por separado pero ahora aparecen los dos juntos por 10.90 € ¿Cómo decirle que no?

Y un nuevo título que desconocía por completo de Thomas Hardy: Unos ojos azules de la editorial Biblok. La edición tiene una portada que en principio parece preciosa (la foto del libro es un dibujo) es en formato bolsillo y cuesta 12 €. Otro al que le tengo echado el ojo.

Por cierto esta editorial también tiene otros títulos clásicos en formato pequeño con portadas bastante chulas: Jane Eyre, Drácula, Orgullo y prejuicio, Mujercitas... 

Tú no eres como otras madres es un libro que me ha llamado la atención desde que lo he visto. Según cuentan está al nivel de grandes clásicos como Suite Francesa. Narra la vida de una mujer judía de la alta burguesía en el Berlín de los años 20. Me da que va a ser un libro a tener muy en cuenta. Yo lo tengo anotado.

Por último quiero enseñaros un nuevo descubrimiento. Desconozco si me gustarán o no pero los ojos se me han ido directamente a estos dos libros de la editorial Hoja de lata El fin del mundo y Entre dos mundos:

La cuestión es que estos dos son los primeros de una serie de 11 libros escritos por Upton Sinclair y que narran la vida de Lanny Budd a lo largo de la primera mitad del siglo XX. ¿Los habéis leído? Tengo mucha curiosidad por esta saga y he visto que próximamente saldrá a la venta el tercero titulado Los dientes del dragón.

Hasta aquí esta nueva entrega de Find a book con todos los libros que me han llamado la atención, ¿Os ha llamado la atención alguno? ¿Ya los habéis leído?

Felices Lecturas.

REBECA, Daphne du Maurier.

Sinopsis: Nadie que conozca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que recita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Rebeca. Así comienzan los recuerdos de la segunda señora De Winter, que la transportan de nuevo a la aislada y gris mansión situada en la húmeda y ventosa costa de Cornualles. Con un marido al que apenas conoce, la joven esposa llega a este inmenso predio para ser inexorablemente ahogada por la fantasmal presencia de la primera señora De Winter, la hermosa Rebeca, muerta pero nunca olvidada. Su habitación permanece intacta, sus vestidos listos para ser lucidos y su sirvienta, la siniestra señora Danvers, aún le profesa una devoción malsana. Y con el espeluznante presentimiento de que algo maligno le está aprisionando el corazón, la joven comienza a investigar el verdadero destino de Rebeca: el oscuro secreto de Manderley.

Mira que lleva años y años está novela en mis estanterías y nunca encontraba el momento de leerla. Pero por fin le encontré el momento y he disfrutado un montón con su historia cargada de tensión y misterio.

Antes de nada deciros que la foto de la portada es de la novela en inglés, no la encontraréis facilmente en las librerías. Mi edición es de aquellas que venían con el periódico hace un montón de años y es tan fea que prefiero ni enseñarla.

La historia de amor con la que comienza la novela es quizás demasiado precipitada y poco creíble ya que la protagonista se queda embelesada desde un primer momento de Max de Winter pero él no parece muy entusiasmado con ella. Imagino que el hecho de haber perdido a su mujer hace un año tenga parte de la culpa de su caracter apagado y aburrido. La cosa es que poco después terminan casándose y no sabes si es por amor o para terminar con su soledad. Su relación es tan fría que me ha costado verlos como pareja.

Una vez instalados en la casa de Max de Winter, Manderley, el tono de la historia cambia y entra en juego el misterio.  El ama de llaves, la señora Danvers es muy seria y recta y ya desde un primer momento ves que la relación con la protagonista no parece que vaya a ir por buen camino.

La mansión y sus objetos también tendrán parte de su protagonismo en la historia ya que todo lo que allí vemos y sentimos recuerdan a su anterior inquilina: Rebeca.

Me gustan mucho las novelas en las que la acción se desarrolla en un único lugar, en este caso en Manderley, hacen que me adentre mucho más la lectura y que visualice mejor todas las acciones.

La lectura es ágil y de una forma muy sutil pasa de una trama amorosa a otra de tinte más misterioso. Apenas te das cuenta del cambio hasta que ya estás con la mosca detrás de la oreja. Yo no conocía nada ni de la película ni de la novela por lo que llegué a ella completamente abierta y expectante de lo que me podía ofrecer.

Max de Winter no es un personaje que me cayera bien y me pareció muy frío y uraño. En cambio la protagonista me gustó mucho, es una mujer joven y humilde que de repente se ve  en la obligación de llevar una casa y siente que le viene grande. Me ha sido muy fácil sentirse identificada por ella.
La señora Danvers es harina de otro costal. Me pareció odiosa ya desde un principio con esas sonrisitas irónicas y maléficas. Cuesta entender como la protagonista la aguanta sin ponerla de patitas en la calle.

Me ha parecido curioso que la autora nunca nos diga el nombre de la protagonista ¿Será para que el lector empatice más con la protagonista? ¿Era yo como lectora la nueva señora DeWinter?

Ver la adaptación cinematográfica ha sido mi siguiente paso después de terminar el libro. Se estrenó en 1940 y fue dirigida por Alfred Hitchcock ganando el Oscar a mejor película ese mismo año. Sintiéndolo mucho me ha parecido bastante mediocre, la interpretación de Joan Fontaine es realmente mala, pone unos gestos forzados y poco creíbles que quizás en aquella época pasaran desapercibidos pero hoy en día claman al cielo.

Hay algunas escenas y algunos personajes que considero importantes para el desarrollo de la trama y que en la película o bien no aparecen o bien se pasan por alto. Además Hitchcock decidió incorporar algunos detalles diferentes en cuanto al final de la historia que, ahí sí, me gustan mucho más en la película que en el libro. En este aspecto es bastante más claro que la autora.

Así que ya sabéis, si todavía no conocéis a Rebeca ya estáis tardando, es una historia cargada de misterio que os atrapará entre las paredes de la hermosa Manderley.

Puntuación: 8/10. El hecho de que la novela comience por el final le ha restado puntos. Prefería no saber como termina la historia.

Precio: La más barata es de 9.95 € en edición Debols!llo y 464 páginas.

Felices Lecturas.

I.M.M Nº 45 FEBRERO 2016

Una vez más os enseño los libros que han llegado a mis estanterías durante el mes de Febrero. Pero si os fijáis todos tienen su toque de misterio.

1. UN SUSURRO EN LA OSCURIDAD. Un pequeño relato de misterio gótico de Louisa May Alcott, la autora de Mujercitas. Lo leí hace muy poquito y me gustó tantísimo que os lo vuelvo a recomendar, es de esas historias que pese a ser sencillas tienen una gran intensidad.

2. LO QUE MASIE SABÍA. Había pasado un día un poco chof así que para levantarme el ánimo quería comprarme un libro de Henry James pero en La casa del libro no tenían las últimas novedades de Alba (una vez más) así que me encontré con esta novela que trata sobre el adulterio visto a través de los ojos de una niña y me lo llevé. La verdad es que pinta muy bien así que ya os contaré.

3. NO LO OLVIDES JAMÁS. Ya había leído el anterior libro de Michel Bussi, Un avión sin ella (reseña aquí) y como me había gustado tanto en cuanto ví este thriller inédito no me lo pensé dos veces y lo compré. Es mi actual lectura y os adelanto que va por muy buen camino.

4. EL INVIERNO MÁS LARGO. Este libro tuve la suerte de obtenerlo en un sorteo en el blog de Pepa Pero qué locura de libros. Pese a que en general me gustó tuvo algún que otro punto negativo. Se desarrolla durante un invierno en el siglo XVIII y trata sobre un crimen que sacude tierras laponas. La forma de recrear los ambientes por parte de la autora es sensacional, de lo mejor.

5. LA MUJER DEL RELOJ. Después de leer tan buenas críticas sobre él acabé por comprarlo, ya solo falta que le encuentre hueco entre todos los libros que quiero leer en breve. No me gustó mucho y lo abandoné. Se me hacía muy pesado.

Hasta aquí mis nuevos inquilinos, la verdad es que me alegro que no hayan sido muchos. Muchas veces me da por comprar más de los que voy a leer y la pila de pendientes se hace kilométrica pero, ¡es que los necesito!
Intentaré contenerme para el próximo mes.

Felices Lecturas.

EL INVIERNO MÁS LARGO, Cecilia Ekbäck.

Sinopsis: Laponia, 1717. Maija, su marido Paavo y sus dos hijas, Frederika y Dorotea, han emigrado desde Finlandia a la Laponia sueca, en la zona del monte Blackåsen. Paavo sufre de angustias y miedos incontrolables, y tuvo que abandonar su trabajo como pescador. Ahora la familia vive en una granja. 

Una mañana, Frederika y Dorotea llevan a pastar a las cabras a la parte superior del bosque. Allí encuentran el cadáver de un hombre. Maija decidirá avisar de este suceso a los escasos y lejanos vecinos del pueblo que se encuentra a un día de diistancia a pie, un lugar tenebroso y solitario que solo parece volver a la vida cuando las campanas de la iglesia convocan a la gente a través de la nieve. Es allí donde incluso los enemigos más antiguos de esa comunidad se reúnen y abandonan su aislamiento para verse de nuevo. 

Maija irá conociendo a cada uno de los lugareños en su discreta investigación y se dará cuenta de que, así como la nieve oculta la tierra, sus habitantes esconden los más temibles secretos. Todos dicen que la muerte de ese hombre, quien resulta ser un miembro de la comunidad llamado Eriksson, solo puede deberse al ataque de un lobo. Pero ¿qué animal salvaje corta un cuerpo de esa manera, contan limpias y estudiadas heridas? 

Tenía muchas ganas de leer esta novela y finalmente la conseguí gracias a un sorteo organizado por Pepa en su blog Pero qué locura de libros.

Comencé la lectura con las expectactivas muy altas después de ver unas cuantas opiniones positivas sobre ella. 

El comienzo es brutal y te deja pegada a sus páginas, dos niñas encuentran un cadáver con el abdomen abierto y no parece obra de un animal. ¿Quién ha sido? 

El ambiente creado por la autora es genial, el frío traspasa las páginas, las descripciones de los lugares son oscuras y misteriosas y las sospechas recaen en varios de los miembros de la comunidad incluso entre la población de nativos lapones. 

Este es el planteamiento general de la historia, la busqueda del autor de la muerte pero también encontraremos como era la vida en 1717 en Laponia, sus costumbres, sus relaciones personales y su día a día.

Uno de los puntos que menos me ha gustado es la aparición de ciertas escenas de realismo mágico. Desde el momento en que comencé el libro me estaba tomando la historia como algo que podía haber ocurrido de verdad pero la aparición de detalles sobrenaturales me dejó k.o. Le quitó de repente toda la naturalidad a la historia y pasó a parecerme lejana y poco creíble.

El otro punto que me ha decepcionado es su lentitud. Ya desde un principio sabía que iba a serlo, me lo habían avisado, pero en algunas partes se me ha hecho un poco cuesta arriba. También imagino que tendrá que ver que no he coseguido empatizar con ninguna de las protagonistas. En un principio me gustó Frederika pero cuando la autora le añade ese componente mágico dejó de gustarme.

Pero como no todo ha sido negativo os cuentos los puntos positivos:

La ambientación es de 10. Cecilia Ekbäck consigue describir tan bien las tierras laponas que parece que realmente estamos allí viviendo y pasando frío. Por otra parte me han encantado las subtramas, quizás mucho más interesantes que la trama principal y con las que he estado completamente enganchada. También quiero destacar la capacidad de la autora para dosificar la información, va desvelando detalles poco a poco y hacen que quieras continuar la lectura para juntar todas las piezas.

En general, una vez terminada la historia me ha dejado un buen sabor de boca así que si os gustan las historias de misterio pausadas y con cierto toque mágico estáis ante la novela adecuada.

Puntuación: 6/10. Una historia con altibajos pero con una magnifica ambientación.

Precio: 19.90 € y 400 páginas. Roca.

Felices Lecturas.

UN SUSURRO EN LA OSCURIDAD, Louisa May Alcott.

Sinopsis: En medio de una realidad desconcertante, producto de una relación amorosa con intereses enfrentados en la que intervienen varias personas, la protagonista se encuentra encerrada en una habitación bajo el control médico y mental de un doctor. Una sensación  de terror continua acompaña desde el comienzo de la trama al lector, y hace que pase las páginas frenéticamente en busca del incierto desenlace.

En Un susurro en la oscuridad Louisa May Alcott introdujo temas que resultaron especialmente novedosos en la literatura de su época, tales como el consumo de drogas, la locura y el control mental, y que, sin embargo, se alejan bastante de los habituales en su obra y también de su conocido estilo, normalmente luminoso y puro.

Imagino que de sobra conoceréis a la autora de Mujercitas pero seguro que desconocíais la faceta oscura y gótica de su legado literario.

En esta ocasión os traigo un relato bastante cortito (inédito hasta ahora en castellano) pero de una intensidad impresionante. Publicado por entregas en 1863 en el Frank Leslies´s Illustrated Newspaper, Un susurro en la oscuridad narra la vida de Sybil, una joven huérfana a punto de cumplir su mayoría de edad que se encuentra al cuidado de su tía. Inesperadamente tiene que pasar una temporada con su tío y conocer así a su primo. El hallazgo de una carta con una información que ella no debería saber cambiará el rumbo de las cosas.

Mientras que su familia conspira a sus espaldas ella es consciente de sus intenciones. ¿Conseguirá así escapar de sus garras? ¿Caerá en sus redes?

La historia tiene dos partes claramente diferenciadas, la primera de tónica más romántica muy en la línea de las novelas costumbristas de la época y una segunda mucho más dramática y misteriosa que le da ese punto gótico tan desconocido en la autora.

Me han parecido realmente maravillosas las dos, el paso de una a otra es tan suave que no sientes como la autora te transporta poco a poco de un estado de dicha a otro de desasosiego y oscuridad. Los ambientes claros y diáfanos al aire libre dejan paso a otros oscuros y cerrados, la figura de la mujer que en un principio se cree libre de hacer y decidir lo que quiera pronto se dará cuenta que está encerrada en los cánones sociales que imperan y en los que la mujer no tiene voz.

Escrito en primera persona y de una forma muy coloquial me hizo empatizar desde un primer momento con la protagonista. Vemos como desde su candidez y juventud va intuyendo e indagando sobre las intenciones de los miembros de su familia. Está sola en el mundo y solo tiene su propio instinto para salir adelante y saber lo que le conviene y lo que no.

No quiero comentar mucho sobre su argumento porque la historia es tan corta e intensa que temo decir algún spoiler. Descubrir por vosotros mismos qué se esconde en la oscuridad de este relato y seguro que termináis con la boca abierta como yo. 

Para complementar esta lectura provecho para comentaros que los fans de la novela gráfica también tenéis una adaptación ilustrada de este relato por Arnold Arre pero es en inglés. Al ser una adaptación ignoro cuan de fiel es con respecto al original así que os recomiendo primero leer el libro para después compararlo con las adaptaciones que se hayan realizado.

Mi enhorabuena a la labor de Hermida editores por acercarnos clásicos hasta ahora inéditos en castellano y con una edición tan exquisita y manejable. Así es un placer disfrutar de la literatura.

De verdad, si tenéis oportunidad de leer esta pequeña joya no la dejéis pasar. Se lee en muy poco tiempo y es de una belleza impresionante. No os defraudará. 

Primeras páginas del libro aquí.

Puntuación: 10/10. Deliciosamente irresistible. Una pena que sea tan corto.

Precio: 13.90 € y 80 páginas. Hermida editores.

Felices Lecturas.

LA LUNA SE HA PUESTO, John Steinbeck.

Sinopsis: Inspirada en las luchas ideológicas y los conflictos armados de nuestro tiempo, la novela recrea el tenso ambiente de un pueblo recién invadido. En una época imprecisa, un pueblo sin localización concreta y un ejército anónimo protagonizan una guerra que bien pudiera ser cualquiera. Se trata del drama de unos vencedores que se saben vencidos, que pueden matar pero no imponerse, que se abruman frente a la enconada hostilidad, la fingida sumisión, la solapada resistencia y por último, la violencia liberadora de un pueblo que se considera independiente. La luna siempre vuelve a salir para los pueblos que resisten, nos dice el autor, mediante una escritura épica que se vuelve contundente en su propia sencillez.

Desconocía por completo la existencia de esta obra de John Steinbeck. Es un relato cortito que no llega a las 100 páginas y por lo que he leído lo escribió cuando se encontraba ejerciendo de periodista en Europa durante la II Guerra Mundial.

Al principio me costó un poco entrar en la historia, demasiado impersonal y poco detallista en cuanto a descripción de personajes y lugares. Steinbeck va a lo que va, a criticar la guerra y a intentar movilizar a los civiles en contra de los invasores.

El libro narra como un pueblo es invadido por un ejercito y despojado de sus libertades. Los invasores creean que este pequeño pueblo se va a someter pacíficamente a sus intereses y sus ciudadanos van a ser dóciles perritos que obedecen todo cuanto les pidan. Pronto se darán cuenta que la realidad es bien distinta y de que lejos de amilanarse pronto se unirán y harán piña en contra del ejercito invasor.

Hay algunas escenas realmente curiosas, incluso irónicas y con cierto humor negro que hacen mucho más atractiva la lectura y que te acaban tocando la fibra.

Steinbeck no menciona en ningún momento ni qué pueblo es el invadido ni el ejercito que lo invade pero parecer ser, y esto son hipótesis que se cuentan, que el lugar en el que se desarrolla la historia es Noruega y el ejercito es el alemán. Se dice que este relato fue escrito por Steinbeck para fomentar el movimiento de resistencia. Parece ser que esta pequeña obra pese a ser prohibida y perseguida por los nazis seguía circulando de forma clandestina por Francia, Holanda, Noruega y Dinamarca.

El propio escritor dijo que para escribirla solo tuvo que ponerse en la piel de los habitantes del pueblo invadido y pensar en lo que haría.

Como podéis ver por las ilustraciones existe una adaptación cinematográfica del año 1943 pero por lo que he visto nunca llegó a doblarse al castellano. Una pena.

Puntuación: 7/10. Reconozco que no es una de las mejores obras de Steinbeck pero sí una de las más críticas y directas.

Precio: Actualmente está descatalogada.

Felices Lecturas.

DE RATONES Y HOMBRES, John Steinbeck

Sinopsis: De ratones y hombres narra la historia de Lennie, un deficiente mental, y su compañero y ángel de la guarda George, dos braceros al borde de la indigencia. Contratados en una granja regentada por un ex boxeador, la insatisfecha esposa del patrón pone en serios aprietos a Lennie, que la mata accidentalmente y huye al bosque. Un conmovedor canto a la amistad y sobre todo una novela intensa con unos diálogos ejemplares y perfectamente construida, de la que ningún lecto podrá olvidar su desenlace.

Tenía un poco de miedo de que esta historia de Steinbeck no cumpliera las expectativas que me había marcado pero ha conseguido conmoverme con su historia.

El libro es muy cortito, no llega a las 200 páginas pero está cargado de ternura y situaciones conmovedoras. La historia nos habla de dos hombres, Lennie y George. Mientras que Lennie es como un niño grande y hay que repetirle las cosas varias veces para que las asimile George es su bastón, la persona que cuida de él y le protege de meterse en líos.

Desde un primer momento no sabremos qué relación existe entre ellos dos ¿Son familia? ¿Amigos? Pero lo que sí que sabemos es que viajan juntos en busca de un trabajo en una granja y que tienen que esconder la incapacidad de Lennie para que nos los rechacen en el puesto.

A medida que vamos avanzando en la historia veremos qué les ha pasado en su anterior empleo, la relación que les une y la pasión oculta que esconde Lennie.

Es muy sencilla de leer y como ya os dije, tierna en algunos momentos. El hecho de ver a un adulto comportarse como un niño siempre suscita ternura y un poco de lástima tanto por él como por George que es el que tiene que velar por su integridad y evitar que se meta en líos. Salvando mucho las diferencias, la relación entre los personajes me recordó a  Tom Cruise y Dustin Hoffman en Rain man.

Steinbeck ensalza en este relato o novela corta la importancia de la amistad y la dureza de la vida para los que menos tienen en tiempos de crisis. Corren los años 30 y EE.UU está sumida en una gran depresión lo que provoca que los jornaleros sean explotados por poco dinero por sus patronos. No hay trabajo y lo que tú no quieres por parecerte escaso ya lo aceptará quien viene detrás.
El sueño de Lennie y George es tener unas tierras propias para poder subsistir y con las que autoabastecerse pero para ello necesitan trabajar en cualquier cosa para conseguir dinero. ¿Lo conseguirán?

Existen dos adaptaciones cinematográficas de esta novela, La fuerza bruta en 1939 y otra más reciente de 1992 de título De ratones y hombres. Espero ver la versión del 92 en breve para tener fresca la novela.

¿Habéis visto la película o leído el libro? ¿Ambas? ¿Ninguna? Contadme.

Puntuación: 9/10. Una historia corta que te dejará con el alma en un puño. Brutal.

Precio: 7.95 € y 176 páginas en edición bolsillo. Edhasa.

Felices Lecturas.

BIBLIOGRAFÍA JOHN STEINBECK

La bibliografía de Steinbeck no solo contiene novelas e historias cortas, también tiene numerosas obras de no ficción producto de sus viajes y experiencias a lo largo de toda su vida.

La mayoría de sus obras son fáciles de encontrar pero hay algunos títulos que por desgracia están descatalogados y solo es posible en contrarlos en el mercado de segunda mano como Llama viva o La luna se ha puesto.

Aunque dedicó bastante tiempo a documentarse para esta novela se publicó postumamente:

Sus obras de no ficción también ocupan un puesto relevante dentro de su bibliografía aunque no son tan conocidas como sus novelas. Sus viajes en barco por Mexico y las labores periodísticas durante la Segunda Guerra Mundial serían sus principales fuentes de documentación:

El mar de Cortez (1941)
The forgotten Village (1941)
Bombas fuera (1942)
Un diario ruso (1948)
Hubo una vez una guerra (1958)
Viajes con Charley (1962)
América y los americano (1966)
Journal of a Novel : The East of Eden Letters (1969)
Los vagabundos de la cosecha (1989)

Hasta aquí la bibliografía de Steinbeck. No es excesivamente extensa por lo que me veo capaz de llegar a leer todo lo que se ha publicado hasta ahora en castellano. Eso sí, si lo encuentro.

Fuentes: Nobelprize.org y Steinbeck.org

Felices Lecturas.