15 de junio de 2020

LA ESPOSA IMPERFECTA, Somerset Maugham

Sinopsis: La esposa imperfecta es una fina sátira ambientada en los círculos literarios del Londres de entreguerras. Al relatar la vida del escritor Edward Driffield y de su extraordinaria mujer, Rosie, una de las más deliciosas heroínas de la literatura del siglo XX, el ingenio, la ironía y la lírica calidez de Maugham se combinan para ofrecernos una novela única e inolvidable.

Publicada por entregas en 1930, «Cakes and ale» se centra en Rosie, la esposa del afamado escritor Driffield. Se rumoreó (aunque Maugham lo negó) que para crear al esposo de Rosie se basó en la figura de Thomas Hardy.

Alroy Kear es un escritor (por lo que parece se inspiró en la figura del escritor inglés Hugh Walpole) que quiere homenajear al matrimonio publicando su biografía y para ello se reunirá con Willie, un hombre que de joven los conoció muy bien. A través de él nos acercaremos a la figura del escritor y de su esposa Rosie, una mujer con una fuerza arrolladora que lo eclipsó completamente y que cautivó a todas aquellas personas que los rodeaban.

Mientras el marido se dedicada a escribir novelas realistas sobre la clase trabajadora (por lo que fue muy criticado), Rosie mantenía una ajetreada vida social provocando todo un mundo de rumores en el pequeño pueblo donde residían.


Además de hablar de la vida personal del matrimonio, Maugham también quiso retratar (y criticar) el mundo literario tanto a nivel editorial como a nivel de críticas literarias. Los críticos tenían (y tienen) el poder de elevar a la gloria o hundir en la miseria todo el trabajo de un escritor así que muchas veces se tiene que pensar en qué escribir, lo que une desea o lo que quieren que escribas.

He disfrutado mucho de todo el libro. Además de la historia de Rosie (que es la trama central) me ha gustado que hable sobre la inspiración del escritor, la aceptación del éxito y la asimilación de las críticas. Si os gusta el tema disfrutaréis mucho con «La esposa imperfecta» porque os acercará a los entresijos del mundillo literario del principios del siglo XX.

Traducción: M. E. Antonini.

Puntuación: 7/10. Aunque al principio me costó pillarle el punto merece la pena.

Precio: aunque está descatalogada la podéis encontrar en ebook por 3.99 € y 272 páginas.

Felices Lecturas.

12 de junio de 2020

LAS CONFESIONES DEL SEÑOR HARRISON, Elizabeth Gaskell

Sinopsis: Al terminar su formación en un hospital de Londres, el joven señor Harrison acepta un puesto de ayudante de médico rural en la pequeña ciudad −«yo lo llamaría pueblo»− de Duncombe. «Le parecerá a usted un dato estadístico curioso –le dice su mentor al llegar−, pero cinco de cada seis cabezas de familia de cierto rango en Duncombe son mujeres. Tenemos un gran número de viudas y solteronas ricas. A decir verdad, querido señor, creo que usted y yo somos casi los únicos caballeros.» Y, aunque el recién llegado se fija inmediatamente en Sophy, la hija del párroco, no tardará en convertirse en el centro de una equívoca red de expectativas y decepciones que pondrá a prueba su paciencia… y también su vanidad. Las confesiones del señor Harrison (1851) prefigura claramente Cranford: en su ambiente, en su humor delicado, en su retrato de las pequeñas peripecias que cambian o prolongan el modo de vida de una comunidad apartada y aparentemente tranquila, se percibe ya el interés de Elizabeth Gaskell por trazar, a su manera, una «historia de la vida doméstica en Inglaterra», como había sido intención, aunque nunca llegara a escribirla, del poeta romántico Robert Southey.

Tengo unos cuantos libros de Elizabeth Gaskell esperando en la estantería pero hasta ahora solo había leído «Cranford». Me decidí por «Las confesiones del señor Harrison» tanto por ser cortito como por seguir un poco en el ambiente creado en Cranford: la inglaterra rural, cerrada y cotilla del siglo XIX.
Por si no lo sabíais, las crónicas de Cranford están compuestas por tres libros: «Las confesiones del señor Harrison», «Cranford» y «Milady Ludlow». Las dos primeras están publicadas por Alba y se pueden leer de forma independiente mientras que la tercera solo está incluida en un libro descatalogado (creo que la editorial era Backlist) que contenía las tres.


El protagonista es Harrelson, un joven recién licenciado en medicina que viaja a Duncombe a la clínica de su primo para adquirir experiencia y relevarle en el futuro. El problema será el recibimiento y la convivencia con las habitantes del pueblo (creo que todas son mujeres) que no será el deseado.

Lo que más me ha gustado es que en medio de la entretenida historia de Duncombe se aprovecha para hablar de los avances de la ciencia y de como chocan con los ya existentes. Ya no solo por parte de los pacientes y la población general sino también por parte de los médicos de vieja escuela que no se fían de las nuevas corrientes médicas y quirúrgicas que estaban en plena efervescencia.

Si os gustan las novelas amables con toques de humor y que os entretengan os la recomiendo.

Traducción: Catalina Martínez Muñoz

Puntuación: 7/10. Entretenida y divertida.

Precio: 14 € y 152 páginas. Alba editorial.

Felices Lecturas.

10 de junio de 2020

UN GUISO DE LENTEJAS, Mary Cholmondeley.

Sinopsis: «El hombre ha pronunciado muchas palabras sarcásticas sobre la amistad de las mujeres, y no a causa de los celos. La opinión consolidada de la mayoría de los hombres sobre este tipo de devoción podría resumirse en las palabras "mantente ocupada hasta que yo llegue"». Así arranca uno de los capítulos de esta novela cuya publicación, en la Inglaterra posvictoriana, causó un escándalo por plantear cuestiones como la emancipación de la mujer.

A la manera de una Jane Austen al alba del siglo XX, esta discípula de Henry James narra un episodio de la vida de dos amigas desde la infancia cuyos diferentes rumbos --la una es escritora y la otra, joven heredera-- se enfrentan al provincianismo del entorno rural, así como al esnobismo de la sociedad londinense a través del amor a la escritura, por un lado, y la búsqueda del amor verdadero, por otro.

Escrito en 1899, Red Pottage no fue publicado por entregas como era habitual en la época. La autora quiso que se editara como un todo y tuvo un éxito inmediato tanto en Inglaterra como en Estados Unidos.

Tiene un punto feminista que llama mucho la atención por la época en la que fue escrita y porque la autora no estaba inmersa en los movimientos feministas del momento.
La historia trata sobre dos amigas muy diferentes entre sí: Hester y Rachel. Hester es una joven idealista de familia acomodada que sueña con ser escritora mientras que Rachel que también tenía una vida desahogada, se queda huérfana  y sin dinero.


El personaje de Hester es el que más me ha gustado. Es una mujer que quiere escribir una novela pero a lo largo de la historia tiene un montón de impedimentos que le complicarán su cometido. La parte de Rachel tiene algo de salseo pero es menos interesante e incluso la protagonista no consiguió conquistarme.

Aunque la historia en sí me ha gustado mucho hay que reconocer que le sobran algunas páginas por el centro de la novela. Se hace algo lenta y repetitiva pero aun así merece la pena.

Os recomiendo leer este libro teniendo fresco el mensaje de Virginia Woolf en «Una habitación propia», es el complemento perfecto. Coincidió que los leí más o menos seguidos y vi en la historia de Hester muchas de las cosas que comentaba Woolf en su obra.

Traducción: Ricardo García Pérez.

Puntuación: 7/10. Una entretenida historia sobre dos amigas en el siglo XIX con aspiraciones diferentes. Además quiero destacar la calidad y la belleza de la edición de Nocturna, es muy cómoda de leer y tanto la presentación como los detalles interiores me parecieron exquisitos.

Precio: 19 € y 488 páginas. Nocturna.

Felices Lecturas.

8 de junio de 2020

LOS PÁJAROS Y OTROS RELATOS, Daphne du Maurier.

Sinopsis: Este libro contiene cinco grandes relatos: “Los pájaros”, “Bésame otra vez, forastero”,  “El manzano”, “El joven fotógrafo” y “El viejo”. En todos ellos se nos presentan historias con obstáculos misteriosos y fatalistas, mujeres frustradas, tramas perversas y elementos cercanos a lo paranormal, en las que la realidad se construye con elementos fantasmagóricos. El ataque kamikaze y masivo de aves en una tranquila comunidad campesina, un amor perverso en medio de los bombardeos de la II Guerra Mundial, la frustración de un matrimonio burgués estéril, un romance entre dos personas con orígenes y aspiraciones muy distintas, o un siniestro amor tardío narrado con un realismo macabro; en todas estas narraciones afloran temores irracionales ocultos bajo el manto de un tranquilo acontecer cotidiano.

Ya sabéis que no suelo leer relatos pero de vez en cuando me animo con alguno escrito por alguno de mis escritores favoritos. Lo hice con Steinbeck (Las praderas del cielo) y me encantaron así que ahora le toca el turno a Daphne du Maurier.

Este libro está compuesto por cinco relatos aunque no todos terminaron de gustarme. Empecé por el final porque el que más ansiaba leer era «Los pájaros» (soy muy fan de la película de Hitchcock así que tenía ganas de saber qué historia fue la que la inspiró).


El que más me ha gustado ha sido «El joven fotógrafo» porque me pareció una historia sencilla y dramática que bien podía desarrollarse como una novela. «El viejo» y «El manzano» fueron los que menos me gustaron porque aunque están muy bien escritos, no terminé de entrar en las historias.

«Los pájaros» me defraudó un poco porque esperaba un final con más argumentos, me dejó casi como estaba al empezar la historia y por último «Bésame otra vez, forastero» me gustó más pasado un tiempo desde su lectura pero tiene en común con «Los pájaros» la falta de explicaciones para entender bien la historia.

En fin, que aunque no todas me han gustado, he disfrutado con su lectura y repetiré en el futuro con nuevas historias de Daphne du Maurier.

Traducción: Miguel Cisneros Perales.

Puntuación: 7/10. Aunque no me han gustado por igual, me han dejado muy buen sabor de boca.

Precio: 20.95 € y 272 páginas. El paseo.

Felices Lecturas.

5 de junio de 2020

ATRAPADOS EN EL HIELO, Caroline Alenxander

Sinopsis: En agosto de 1914, el famoso explorador Ernest Shackleton junto a su tripulación de veintisiete hombres se embarcaron rumbo al Atlántico Sur con la intención de conseguir un hito en la historia de la exploración: realizar el primer viaje a pie a la Antártida. Después de abrirse camino por un mar de hielo helado, y cuando solo les separaban de su destino ciento sesenta kilómetros, el barco en el que viajaban, el Endurance, se quedó atrapado en el hielo y la tripulación quedó abandonada a su suerte. La terrible experiencia, convertida en una lucha desesperada del hombre contra la naturaleza, duró más de veinte meses antes de ser rescatados, y fue un auténtico milagro que salieran con vida. Entre la tripulación del Endurance se encontraba el fotógrafo y realizador australiano Frank Hurley. Más de un centenar de las fotografías y de las imágenes que realizó durante la expedición han llegado a nuestros días, aportando al libro un extraordinario valor documental.

En este libro encontraréis la historia del «Endurance» y de sus tripulantes cuando a principios del siglo XIX decidieron ir hasta el Antártico para recorrerlo a pie. Por desgracia no llegaron al destino y tuvieron que sobrevivir en condiciones durísimas.

Caroline Alexander aúna en «Atrapados en el hielo» detalles de los testimonios de varios de los protagonistas que, posteriormente a la expedición, publicaron sus propios libros de memorias de la expedición.


He disfrutado un montón con la lectura. Aunque es un libro de no ficción me mantuvo completamente enganchada a la historia. Son los propios tripulantes los que narran los detalles de los problemas con los que se encuentran, el racionamiento de la comida o los pequeños roces entre la tripulación. Son capaces de transmitir con sus testimonios la soledad, el frío y la fuerza necesaria para sobrevivir cuando la situación se vuelve cada vez más insostenible.

El libro está lleno de fotografías originales (en mi edición de bolsillo se ven bastante mal) que te acercan un poco más a las duras condiciones de la travesía y del posterior martirio que pasaron los tripulantes del Endurance atrapados en el hielo.

Traducción: C. Boune y P. Elías.

Puntuación: 8/10. Si os gustan las historias de aventuras os gustará este libro porque cuenta con los relatos reales de los miembros de la tripulación.

Precio: 7.95 € y 320 páginas. Booket.

Felices Lecturas.

3 de junio de 2020

EL VIRGINIANO,Owen Wister

Sinopsis: Historiadores y críticos coinciden en considerar El Virginiano (1902), de Owen Wister, como la gran novela americana iniciadora del western, como la obra fundacional del género. Aunque ya en el siglo XIX podemos encontrar en la literatura norteamericana algunas incursiones en el tema del Oeste de grandes escritores como Mark Twain, Bret Harte u O’Henry, lo cierto es que sus obras aún no habían definido al gran protagonista del género, el cowboy.
Inédita en nuestro país hasta la fecha, a pesar de su relevancia histórica, la novela de Owen Wister ha dado lugar a varias adaptaciones cinematográficas, e incluso a una popular serie de televisión que se emitió en los años sesenta y que dio a conocer universalmente al personaje de El Virginiano.
El Virginiano refiere diferentes historias de vaqueros y de su vida en el rancho, y aunque el hilo conductor de la novela es el romance entre El Virginiano –en la novela nunca se revela su nombre– y la maestra del pueblo, Molly Stark Wood, recién llegada del Este, sus páginas recogen episodios variados de la vida en el Oeste: cuatreros, duelos, indios, bailes, vida en el rancho, etc.

Mi primer acercamiento al Western tenía que ser por la puerta grande y me decidí a empezar con la novela que dio inicio al género: «El virginiano».

Su autor, Owen Wister, pese a nacer en Filadelfia siempre se sintió fascinado por las tradiciones del oeste americano y de ahí que le surgiera la idea de escribir una novela ambientada en aquellos lejanos territorios. Como nota curiosa os quería comentar que su pasión era compartida por su amigo Roosevelt (el presidente americano) al cual le dedica este libro.


Al protagonista de la novela solo se le conoce por su procedencia (el virginiano) y nunca se dice su nombre real. Es el capataz del rancho de un juez y allí tendrá que lidiar tanto con los caballos como con otros trabajadores.
La historia se ambienta en un pueblo de Wyoming y el autor no solo retratará la vida en el racho y la compra venta de caballos sino que también nos pondrá un poco en situación hablando de la diferencia entre la vida rural y la urbana, los misioneros que intentan adoctrinar al mayor número de personas posibles y el creciente abandono de tierras y ranchos para ir en busca de oro. La gente quería dinero fácil sin tener que trabajar mucho y eso era lo que prometían desde las minas de oro.

Pero la historia de «El virginiano» no se centra en todo lo anterior, tiene otro eje narrativo: la historia de amor entre el protagonista y la nueva maestra.

Me han gustado mucho tanto la parte de la maestra como la parte aventurera del virginiano. El resto  de la historia me pareció un poco simple y a la que le sobraban algunas páginas. Aun así he terminado con muy buen sabor de boca y voy a repetir con el Western. Ahora me toca pensar en qué libro elijo ¿Alguna sugerencia?

Traducción: Marta Lila.

Puntuación:7/10. No es western puro y duro, el amor juega un papel principal.

Precio: 26 € y 512 páginas. Valdemar.

Felices Lecturas.

1 de junio de 2020

LA HIJA DEL TIEMPO, Josephine Tey

Sinopsis: Las largas horas de convalecencia en la cama de un hospital pueden llegar a ser mortales para una mente despierta como la de Alan Grant, inspector de Scotland Yard. Pero sus días de tedio acaban cuando alguien le propone un interesante tema sobre el que meditar: ¿podría adivinarse el carácter de alguien solo por su aspecto? Grant se basará en un retrato de Ricardo III para demostrar que ello es posible: el monarca más despiadado de la historia del reino unido —acusado por los cronistas de la época Tudor de haber ordenado asesinar a sus dos sobrinos, encerrados en la torre de Londres y legítimos herederos al trono— podría haber sido, según Grant, inocente de todo crimen. Con la ayuda de un joven americano que trabaja en la National Gallery y que se ofrece a recabar información, textos y documentación de la época, comienza una investigación llena de conjeturas acerca de la persona y el reinado de Ricardo III, un controvertido pasaje de la historia británica que, tras haber leído esta novela, indudablemente será visto con otros ojos.

Tengo la colección de clásicos de la novela negra completamente abandonada en la estantería así que durante la cuarenta decidí darle una oportunidad y me decanté por este libro que es bastante corto y con un argumento diferente a todos los demás.

Me he llevado una grata sorpresa porque no me esperaba que me fuera a gustar tanto. Hay veces que no entiendo como algunos libros no son más conocidos con lo buenos que son.

Publicada en 1951, «La hija del tiempo» fue el último libro que publicó en vida Josephine Tey (seudónimo de la escritora Elizabeth MacKintosh). Habla de como se construye la historia y de como varía según quien nos la cuente. La autora parte de unos personajes y unos hechos reales: Ricardo III y su supuesta autoría del asesinato de sus dos sobrinos.
El protagonista es un policía que está hospitalizado y que se aburre. Una fotografía de Ricardo III le hace pensar que no tiene pinta de ser un asesino de niños así que empieza a documentarse y a leer archivos históricos para arrojar un poco de luz sobre ese oscuro acontecimiento histórico.

A medida que investiga se da cuenta de las notables diferencias que hay entre documentos escritos en diferentes épocas. Los intereses de los poderosos siempre han cambiado a su gusto la historia, es algo que siempre ha ocurrido y por desgracia sigue ocurriendo por eso es indispensable la labor de documentación y el contraste de información (ya de aquella existían las fake news).

Si os gustan las novelas que se basan en la investigación de un caso disfrutaréis mucho con este libro porque es algo diferente. El investigador no tendrá que moverse de la cama de un hospital para arrojar luz sobre un misterioso crimen que ha pasado a la historia.

Otras novelas suyas (todas de Hoja de Lata) a las que les tengo ganas:



Traducción: Efrén del Valle.

Puntuación: 8/10. Muy interesante si os gusta la historia.

Precio: 21,90 € y 208 páginas. Mi edición es de una colección que se compraba con el periódico y se puede comprar en segunda mano pero se publicará en Septiembre por Hoja de Lata.

Felices Lecturas.