16 de enero de 2023

LA NARIZ, Nikolai Gógol


Hace mucho tiempo que no publico reseñas de los relatos de Gógol. Como últimamente me cuesta elegir lectura decidí que no estaría mal leer un relato suyo para levantarme el ánimo y lo consiguió.

En La nariz se nos narra la historia de un funcionario que un día se despierta y no tiene nariz. Preocupado, acude a la policía pero no le toman en serio. Por casualidad un día se la encuentra por la calle vestida de uniforme y con un rango superior al suyo.

Escrito entre 1835 y 1836 y publicado en una revista de Pushkin, Gógol utiliza el absurdo para no solo reírse de su propia nariz (según parece tenía una forma muy peculiar) sino que hace una crítica hacia la jerarquía social que instauró en Rusia Pedro el grande. Según esa tabla, los plebeyos podían obtener nobleza hereditaria a través del servicio al Estado sin que se tuviera en cuenta su origen social.

Me ha encantado todo en la historia. Desde el propio Kovaliov que ve peligrar su vida social y sus conquistas amorosas sin su preciada nariz a su barbero que durante el desayuno se encuentra con ella al cortar el pan. Incluso los personajes secundarios como la mujer del barbero, la propia nariz o el policía me han parecido geniales.

Si nunca os habéis acercado a Gógol creo que La nariz es una forma excelente de acercarse a su obra.

Aquí os dejo el enlace a la lista de cuentos de Gógol y sus respectivas reseñas.

Puntuación: 9/10.

Precio: Aunque yo lo he leído dentro del libro Cuentos completos de Gógol de la extinta editorial Nevsky (28 €) se puede encontrar de forma independiente. La ha publicado Anaya aunque creo que ahora solo se puede encontrar en segunda mano y la editorial Gadir (15.20 €).

Felices Lecturas.

13 de enero de 2023

UNO DE LOS NUESTROS, Willa Cather

Sinopsis: Uno de los nuestros narra la vida de Claude Wheeler, un joven americano del Medio Oeste que vive y trabaja en la granja familiar y al mismo tiempo estudia en una universidad cristiana. No se siente satisfecho con las expectativas de su vida, y la relación con una familia liberal de inmigrantes alemanes le abrirá la mente a nuevos pensamientos e ideas, pero pronto tendrá que abandonar sus estudios para dirigir la hacienda. Cuando los Estados Unidos anuncian su entrada en la Primera Guerra Mundial, Claude se alista huyendo de la deriva tradicional a la que se ve abocado. En Francia, en la batalla, encontrará la libertad que anhelaba.

A través de la vida de los Wheeler, Willa Cather retrata a la gente sencilla de Nebraska, donde pasó su infancia, trabajadores de la tierra, de vida tranquila, y muestra cómo la Gran Guerra, en el aparentemente tan lejano Viejo Continente, acabó involucrando a los habitantes de los lugares más remotos.

Willa Cather es desde hace muchos años una de mis escritoras favoritas. He leído prácticamente todo lo que ha escrito, solo me queda pendiente un libro y sus cuentos. En diciembre de 2022 decidí darme el gusto de leer su libro ganador del Pulitzer en 1923: Uno de los nuestros.

La historia nos presenta a los Wheeler, un matrimonio que lleva una granja y a sus hijos. En la primera mitad del libro se relata la dureza de la vida del campo, las dificultades que entrañan las cosechas y el mantenimiento del ganado. Las descripciones de la autora, la ambientación y los personajes que pueblan la historia crean una sensación tan realista que parece que estás viviendo en la granja de los Wheeler.

La dureza de ese modo de vida hará que Claude, uno de los hijos, decida estudiar en la universidad para labrarse un porvenir con el que sentirse realizado. Allí se encuentra con personas completamente diferentes a todas los que ha conocido. Tienen más cultura y él se siente mucho mas cómodo con ellos que con su familia.

A partir de aquí Claude irá dando bandazos. Sintiéndose siempre insatisfecho, buscará ese algo que le haga sentir que la vida merece la pena hasta que la lejana Gran Guerra llega a oídos de los miembros de la familia Wheeler y todo cambia. 

No solo cambia la vida de Claude sino que la narración misma también es diferente: el tono bélico será el principal eje de la segunda parte de la novela. De primeras me hubiera gustado toda esa parte pero la lectura coincidió no solo con que caí enferma unos cuantos días sino que mi Rory, mi gatita de 15 años, empezó a tener problemas para comer y al final nos dejó el 4 de enero. Os podéis imaginar que no estaba para centrarme mucho en la lectura así que lo leí pero por desgracia no lo pude disfrutar.

Hasta siempre mi vida. 

¿Me gustó? Sí, pero me hubiera gustado leerlo con tranquilidad, sin yo sentirme anímicamente por los suelos. Igual me planteo releerlo en el futuro, pero tendrán que pasar unos años hasta que deje de relacionar este libro con la perdida de mi Rory. Fue el último libro que empezamos juntas y ella se quedó sin saber el final.

Aquí os dejo el enlace a todas las publicaciones y reseñas que he hecho sobre Willa Cather. Si no la conocéis os animo a que os acerquéis a alguna de sus obras, igual os enamoráis de ella como hice yo con la primera novela suya que leí.

Traducción: Beatriz Bejarano del Palacio

Puntuación: 7/10.

Precio: 22.50 € y 504 páginas. Nórdica.

Felices Lecturas.

28 de diciembre de 2022

EL PARAÍSO DE LAS DAMAS, Emile Zola

Sinopsis: A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Las ideas de Mouret van a revolucionar no sólo el sistema comercial sino la misma constitución social y hasta urbanística de París. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada.

A principios de año me propuse leer un libro al mes entre aquellos que más tiempo llevaran en mis estanterías. Éste era uno de ellos así que por fin me he puesto con él.

Solo he leído dos cosas de Zola. Por una parte su Yo, acuso (Reseña express) que no me gustó mucho porque eran artículos periodísticos sobre una persona injustamente encarcelada y por otra Thérèse Raquin (reseña), una historia que me flipó y me dejó con tan buen sabor de boca que quise leer todo lo que escribiera.

El paraíso de las damas es el 11º de una serie de 20 novelas: Les Rougon Macquart. Yo no he leído ninguno y por lo que parece se pueden leer de forma independiente pero sí que noté que me faltaba información. De hecho, el personaje principal de este libro, el dueño de El paraíso de las damas aparece en la anterior novela, la 10º (Miseria humana) y actualmente no está disponible en castellano. Me hubiera gustado saber cómo llegó a donde está pero si nos tenemos que poner a esperar a que se editen todos igual no los leemos nunca.


El libro tiene dos lecturas, la que se basa en la trama en sí sobre una joven de provincias que llega a París, empieza a trabajar en los grandes almacenes y el dueño se fija en ella pese a no ser una belleza y la segunda lectura en la que Zola nos habla de los cambios que generan este tipo de negocios en la ciudad, el ocaso del pequeño comercio que no puede competir contra el grande, las malas condiciones laborales de sus trabajadores, el machismo y el acoso laboral, el mobbing y los celos entre los empleados, etc. Un montón de temas de lo más interesante y que siguen siendo de actualidad en pleno siglo XXI.

La segunda lectura me ha encantado, no me imaginaba que hubiera tantas cosas en común con la actualidad. Me pareció curiosísimo por ejemplo que ya de aquella colocaban los productos de forma estratégica para que te recorrieras toda la tienda y picaras en alguna cosa a mayores de lo que ibas buscando.

En cambio la trama de Denise y su relación con Mouret se me hizo bastante pesada, ñoña y poco creíble. De hecho hay saltos temporales en los que de repente cambian las cosas sin ningún tipo de explicación y te quedas un poco perpleja la verdad.

Me he llevado un chasco con la historia, lo que en verdad importa es la realidad laboral y social de la época. Los personajes y la trama amorosa son un mero instrumento para enseñarnos cómo eran las cosas en el París de finales del siglo XIX y por eso Zola no se toma muchas molestias en perfilarlos en profundidad.

Existes dos series basadas o inspiradas en esta novela:

1. Galerias Paradise (2012) rodada por la BBC cuenta con dos temporadas de 8 capítulos cada una. 

2. El paraíso de las señoras (2015), más que una serie es una telenovela de 6 temporadas y unos 700 capítulos. Está rodada y ambientada en Milán así que la idea de la historia estará pero no será fiel al original.

Traducción: María Teresa Gallego y Amaya García Gallego

Puntuación: 6/10

Precio: 14 € y 648 páginas. Alba

Felices Lecturas.

26 de diciembre de 2022

ENTRE LOS MUERTOS, Mikel Santiago

Sinopsis: Hay muertos que nunca descansan, y tal vez no deban hacerlo hasta que se les haga justicia. Nadie lo sabe mejor que Nerea Arruti, agente de la Ertzaintza en Illumbe, una mujer solitaria que arrastra también sus propios cadáveres y fantasmas del pasado.

Una historia de amor prohibida, una muerte supuestamente accidental, una mansión con vistas al Cantábrico donde todos tienen algo que ocultar y un personaje misterioso conocido como el Cuervo cuyo nombre aparece como una sombra a lo largo de la novela. Estos son los ingredientes de una investigación que se irá complicando página tras página y en la que Arruti, tal como descubrirán pronto los lectores, será mucho más que la agente encargada del caso.

Me declaro fan total de Mikel Santiago. He leído todos sus libros y siempre los disfruto un montón. Tienen un enganche brutal y éste que os enseño, su última novela, consiguió sacarme de una crisis lectora que ya me duraba meses. 

Entre los muertos es el tercer y último libro de la trilogía de Illumbe. Aunque están ambientados en el mismo lugar se pueden leer de forma independiente, hay pequeñas referencias a los otros libros pero ninguna con tanta importancia como para necesitar leerlos previamente.


Trilogía de Illumbe:

1. El mentiroso

2. En plena noche por desgracia el año pasado tenía abandonado el blog y no le hice reseña.

3. Entre los muertos

No sé qué me ha pasado con esta historia que la he devorado. El comienzo del libro me ha parecido brutal y me ha tenido en ascuas durante más de medio libro. La historia parte de una pareja que va en un coche y tienen un accidente. Como ella es la amante y está ilesa deciden que es mejor que se marche y así él llama a una ambulancia diciendo que está solo. Pero al día siguiente, Arruti, la protagonista, verá que las cosas no han salido como se imaginaba.

Sensacional, toda la trama en relación a la pareja de amantes me ha encantado. Suspense y misterio en estado puro que no puedes dejar de leer porque quieres saber qué paso esa noche cuando ella se fue del lugar del accidente.

Luego hay otra trama secundaria sobre la muerte de un joven que no me gustó tanto pero aun así también está muy bien llevada y no logra sacarte de la historia.

Si todavía no os habéis acercado a los libros de Mikel Santiago ya estáis tardando. Son libros ágiles, entretenidos, con tramas absorbentes y tan bien ambientados que te sumergen en la historia.

Otros libros de Mikel Santiago y sus reseñas:

* La última noche en Tremore Beach

* El mal camino

* El extraño verano de Tom Harvey

* La isla de las últimas voces

Puntuación: 8/10

Precio: 20.90 € y 480 páginas. Ediciones B.

Felices Lecturas.

23 de diciembre de 2022

QUÉDATE CONMIGO, Elizabeth Strout

Sinopsis: Tyler Caskey es como un soplo de aire fresco para la comunidad de West Annett: es joven, carismático, sus sermones son brillantes y de gran sensibilidad. Sin embargo, en cualquier momento las cosas pueden cambiar, y lo que antes era atractivo puede dar lugar a calumnias y murmuraciones. La repentina muerte de la joven señora Caskey deja abrumado a su marido y a sus hijas. Tyler ya no encuentra as palabras adecuadas en la iglesia, ni compasión alguna para aquellos a los que antes inspiraba.
Quédate conmigo nos muestra los distintos matices de las relaciones afectivas, donde cada pérdida cambia una vida, y donde de los lugares más oscuros aflora siempre la esperanza.

Hace muy poquito tiempo leí Olive Kitteridge, la novela con la que Elizabeth Strout ganó el Pulitzer en el año 2009. Acabé tan enamorada de la forma en la que escribe que quise leer todo lo que tenía publicado.
Casualidades de la vida Laky, del blog Libros que hay que leer, organizaba un sorteo + lectura conjunta de una nueva novela de la autora así que me tiré de cabeza a por él.

Aunque acaba de traducirse al castellano, Quédate conmigo ( Abide With Me) es la segunda novela que escribió Elizabeth Strout.
La historia, ambientada a finales de los años 50, trata sobre el reverendo de una pequeña iglesia en un pueblecito de Nueva Inglaterra. Enviudó y está al cargo no solo de sus feligreses sino también de una hija de 5 años que apenas habla desde la muerte de su madre. Su otra hija, apenas un bebé es cuidada por su abuela.

El libro está dividido en tres partes. En la primera nos habla de la situación actual de Tyler, el reverendo, que no logra que le salgan palabras de esperanza ni para él ni para sus feligreses desde la muerte de su esposa. Su hija tampoco logra salir adelante y su situación escolar entra en crisis cuando su propia maestra no sabe, o no quiere ayudarla.
El planteamiento de la historia me ha gustado mucho, la ambientación es maravillosa y los habitantes del pueblo crean unas sub tramas que dan fuerza a una historia pausada y reflexiva.



La segunda parte es la que más me ha gustado. Trata sobre la difunta esposa del reverendo y en cómo fueron sus años juntos. Si el libro se hubiera desarrollado centrándose en ésta historia me hubiera parecido de 10.

Ya en la tercera parte, Tyler tendrá que lidiar con su crisis de fe y con todos los problemas que le acechan tanto en su vida personal como en la parroquia. Es la parte que menos me ha gustado porque tiene muy en cuenta todo el tema de la religión, además durante toda la novela nos habla de un personaje que yo no conocía de nada: Dietrich Bonhoeffer. Fue un teólogo y pastor protestante que formó parte de la resistencia contra el nazismo hasta que fue capturado y ejecutado en 1945.

Aunque la historia en sí me ha gustado, me han chirriado las partes en las que la autora nos habla de teología o de las nuevas corrientes que instauró Freud. Se me hicieron pesadas y creo que le restaban continuidad a la historia, era como si te bajaran del coche te dieran una clase y te volvieran a subir para seguir el trayecto. No sé, no me pareció que estuvieran bien integradas en la historia pese a ser interesantes.

Libros de Elizabeth Strout:

Amy e Isabelle (1998)
✅ Quédate conmigo  (2006)
✅ Olive Kitteridge (2008)
Los hermanos Burgess  (2013)
Me llamo Lucy Barton  (2016)
Todo es posible (2017)
Luz de febrero (2019)

Siendo la segunda novela de la autora es comprensible que todavía tenga flecos que pulir.  Ya que he leído la siguiente novela con la que ganó el Pulitzer puedo avanzar que esos flecos están pulidos y que su forma de escribir continúa siendo maravillosa: emotiva, reflexiva y cercana. Retrata muy bien la naturaleza humana, con sus luces y sus sombras, y nos muestra que la tolerancia, la empatía y la comprensión tienen que ser los ejes sobre los que sustentar nuestras vidas. 

Traducción: Rosa Pérez Pérez

Puntuación: 7/10

Precio: 18.80 € y 336 páginas. Duomo

Felices Lecturas.

21 de diciembre de 2022

BIENVENIDO MR. CHANCE, Jerzy Kosinski

Sinopsis: Chance es un gran enigma: el héroe de los «media» americanos. La televisión le ama, los periódicos y revistas van tras él. Gardiner es un rostro familiar en los hogares de América. Todos hablan de él, aunque nadie sabe de qué habla él. Nadie sabe de dónde viene, pero todos están enterados de que es un imán para el dinero, el poder y el sexo. ¿Lo ha conseguido gracias a la encantadora y muy bien relacionada esposa de un magnate de Wall Street moribundo? ¿O se ha situado por sí mismo en la cresta de la ola porque, tal como las imágenes televisivas, ha llegado al mundo empujado por una fuerza que él nunca ha visto y a la que no puede dar nombre? ¿Sabe Chance algo que nosotros ignoramos? ¿Fracasará? ¿Será algún día desdichado? El lector es quien debe decidir.

Desconocía por completo este libro y eso que lleva en mis estanterías más de dos décadas. 

La historia trata sobre un hombre que ha vivido desde niño acogido por un hombre que no le dejaba salir al exterior. Su única compañía era una criada y un televisor y su única ocupación era cuidar el jardín de la casa.
El día en que sale por primera vez al exterior veremos cómo se desenvuelve en nuestra sociedad  una persona sin formación de ningún tipo, sin habilidades sociales y sin dinero.



Me ha gustado muchísimo, en poco más de 150 páginas condensa un montón de críticas y reflexiones sobre cómo es nuestra sociedad, sobre lo fácil que es engañar, lo rápido que es el ascenso si se tienen los contactos adecuados, la falta de verificación de la información por parte de la prensa, la importancia de las apariencias... un montón de detalles que, vistos así todos juntos, te hacen ver que lo tenemos todo muy mal montado y que somos susceptibles de caer en malas manos.

El único problema que he tenido con el libro ha sido no entender el final. Creo que sé lo que me quiere decir pero al poco rato interpreto lo contrario. Yo lo veo tan ambigüo que no sé cual de las dos opciones que barajo es la acertada. Salvo por este problema personal de interpretación, os lo recomiendo muchísimo porque es muy entretenido y se lee genial.

Existe una adaptación cinematográfica de 1979 protagonizada por Peter Sellers y Shirley MacLaine que necesito  para ver si pillo ese final.


Traducción: Nelly Cacici de Bonomini

Puntuación: 8/10

Precio: 9.90 € y 160 páginas. Anagrama

Felices Lecturas.

19 de diciembre de 2022

EL BREVE REINADO DE PIPINO IV, John Steinbeck

Sinopsis: El breve reinado de Pipino IV es posiblemente la novela más gamberra y delirante de John Steinbeck (California, 1902-Nueva York, 1968), una sátira mordaz y despiadada del poder y la corrupción política. Llena de situaciones cómicas y absurdas, El breve reinado de Pipino IV representa la veta más divertida y cáustica del narrador californiano, Premio Nobel de Literatura en 1962 y autor de obras inolvidables como Las uvas de la ira, Al este del edén o Tortilla Flat, publicada en esta misma colección.

La novela se ambienta en Francia y muestra que los diferentes partidos políticos no logran ponerse de acuerdo para formar gobierno. Como solución plantean restaurar la monarquía y poner como rey al último descendiente de Carlomagno, un tal Pipino aficionado a la astronomía y de pocos recursos.

Aunque el principio se me hizo un pelín pesado, luego mejora mucho y se convierte en una historia satírica en la que Steinbeck critica las diferentes formas de gobierno. El pobre Pipino no quiere ser rey pero terminará aceptando. A partir de ahí cuando todo debería ser perfecto, pierde su privacidad, es utilizado como cabeza de turco de los antimonárquicos y aunque tiene todo el poder no puede resolver ninguno de los problemas de la nación.

He disfrutado mucho con la historia de Pipino y he visto que muchas de las cosas que comenta el autor siguen ocurriendo en la actualidad. Me ha parecido muy entretenido y divertido, os lo recomiendo. Es una pena que esté descatalogado pero quizás lo podéis encontrar en las librerías de segunda mano.

Traducción: José Luis Piquero González 

Puntuación: 8/10

Precio: Descatalogado y 184 páginas. Navona

Felices Lecturas.